⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Jób
capítulo 37
verso 1
Most kalapál a szívem,
és majd kiugrik a helyéből.
verso 2
Hallgassátok figyelmesen dörgedelmes szavát
és mennydörgő hangját, amely szájából jön.
verso 3
Kiereszti az egész ég alatt,
és villámait elküldi a föld minden sarkára.
verso 4
Aztán dörgedelmes hangot hallani.
Isten mennydörög fenséges hangon,
és nem tartja azt vissza, amikor szavát hallatja.
verso 5
Isten csodálatosan mennydörög szavával,
nagy dolgokat tesz, amelyeket fel nem foghatunk.
verso 6
Mert ezt mondja a hónak: »Hullj a földre!«,
és a záporesőnek: »Zuhogj bőségesen!«
verso 7
Isten leállít mindent, amit az emberek tesznek,
hogy minden halandó megismerje az ő munkáját.
verso 8
A vad behúzódik a barlangjába,
és ott marad az odújában.
verso 9
Előtör a szélvihar a lakóhelyéből,
és hideg érkezik az északi széllel.
verso 10
Isten leheletére jég keletkezik,
és a nagy vizek megfagynak.
verso 11
Igen, nedvességgel terheli meg a felhőket,
és villámot szór a felhőkben.
verso 12
Gomolyognak a felhők, követve az ő irányítását,
minden parancsát teljesítik a lakott föld felszínén.
verso 13
Olykor büntetésként használja őket, olykor a föld megöntözésére,
máskor pedig arra, hogy kimutassa odaadó szeretetét.
verso 14
Figyelj, Jób!
Állj meg, és figyeld meg Isten csodálatos műveit!
verso 15
Tudod, hogyan irányítja Isten a felhőket?
És tudod, hogyan villant fel villámokat a felhőből?
verso 16
Tudod, hogyan úsznak a felhők?
Csodálatos művei ezek annak, akinek tökéletes a tudása.
verso 17
Miért forrósodik át a ruhád,
amikor csend száll a földre a déli szél miatt?
verso 18
Talán vele együtt kifeszítheted az eget,
hogy kemény legyen, mint a fémtükör?
verso 19
Tudasd velünk, mit mondjunk neki.
Nem tudunk válaszolni, mert sötétben vagyunk.
verso 20
Vajon jelenteni kell neki, hogy szólni akarok?
Vagy mondott valaki olyasmit, amit közölni kell vele?
verso 21
Még a fényt sem látják
– bár ott ragyog az égen –,
míg el nem vonul a szél, és magával nem viszi a felhőket.
verso 22
Észak felől aranyló ragyogás támad.
Isten méltósága félelmet keltő.
verso 23
Nem tudjuk megérteni a Mindenhatót.
Ő hatalmas,
és sosem tér el attól, amit igazságosnak tart.
verso 24
Mélységesen tiszteljék hát az emberek!
Mert nem kedveli azokat, akik bölcsnek gondolják magukat.”
Libros
