⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.

Jób

capítulo 40


Capítulos:


verso 1

Jehova még ezt mondta Jóbnak:


verso 2

„Vajon vitatkozhat a Mindenhatóval, aki bírálgat?
Válaszoljon erre az, aki rendre akarja utasítani Istent.”


verso 3

Jób ezt válaszolta Jehovának:


verso 4

„Én jelentéktelen ember vagyok.
Mit is válaszolhatnék neked?
Kezemet a számra teszem.


verso 5

Egyszer szóltam, vagy kétszer is, de most már nem válaszolok,
nem mondok már semmit.”


verso 6

Jehova ekkor így felelt Jóbnak a szélviharból:


verso 7

„Kérlek, készülj fel, mint egy férfi!
Én kérdezlek, te pedig világosíts fel!


verso 8

Megkérdőjelezed, hogy igazságos vagyok?
Elítélsz, hogy neked legyen igazad?


verso 9

Vajon olyan erős a karod, mint az igaz Istené?
Vagy olyan mennydörgő a hangod, mint az övé?


verso 10

Ékesítsd fel magadat, kérlek, dicsőséggel és fenséggel!
Öltözz méltóságba és pompába!


verso 11

Engedd szabadjára tomboló haragod!
Nézd meg azokat, akik gőgösek, és szégyenítsd meg őket!


verso 12

Nézd meg azokat, akik gőgösek, és alázd meg őket!
Taposd el a gonoszokat ott, ahol vannak!


verso 13

Rejtsd el mindegyiküket a porba,
kötözd meg őket a rejtekhelyen,


verso 14

akkor majd én is elismerem,
hogy a jobbod meg tud menteni téged.


verso 15

Itt van például a behemót, melyet én alkottam, akárcsak téged.
Füvet eszik, mint a bika.


verso 16

Nézd, milyen erős a csípője
és a hasizma!


verso 17

Megfeszíti a farkát, mintha cédrus volna,
combjának inai egymásba fonódnak.


verso 18

Csontjai rézcsövek,
lábai mintha kovácsoltvas rudak lennének.


verso 19

Isten művei közül az elsők közé tartozik.
Csakis az alkotója tudja megközelíteni a kardjával.


verso 20

Mert a hegyek látják el élelemmel,
ahol a vadak játszadoznak.


verso 21

Lótuszfák alá heveredik,
a mocsári nád rejtekében.


verso 22

Lótuszfák vetnek rá árnyékot,
és a völgy nyárfái veszik körül.


verso 23

Ha tajtékzik a folyó, nem riad meg.
Magabiztos még akkor is, ha a Jordán a szájáig tódul.


verso 24

Vajon elfoghatja valaki szemtől szemben?
Vagy horgot tud akasztani az orrába?

Capítulos:


Libros