⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Jób
capítulo 20
verso 1
Erre megszólalt a naámai Cófár:
verso 2
„Hát ezért nem tudom magamban tartani nyugtalanító gondolataimat,
hisz fel vagyok háborodva!
verso 3
Olyan bírálatot hallottam, mely sért engem,
és az eszem azt diktálja, hogy válaszoljak.
verso 4
Biztosan mindig is tudtad azt,
hisz így van, amióta csak ember van a földön,
verso 5
hogy a gonosz örömkiáltása rövid életű,
és az istentelen öröme röpke pillanat.
verso 6
Bár az égig emelkedik a nagysága,
és a felhőket éri a feje,
verso 7
örökre elvész, mint az ürüléke.
Akik látni szokták őt, ezt kérdezik: »Hol van?«
verso 8
Elrepül, mint az álom, és nem találják.
Elűzik, mint az éjszakai látomást.
verso 9
A szem, amely egykor látta, nem látja újra,
és az otthona sem látja többé.
verso 10
Gyermekei majd a szegények jóindulatát keresik,
és saját kezűleg adja vissza értékeit azoknak, akiktől elvette.
verso 11
Csontjait fiatalos erő járta át,
de porba fog az hanyatlani vele együtt.
verso 12
Ha édes a szájában a gonoszság,
ha elrejti azt a nyelve alatt,
verso 13
ha ízlelgeti, és nem válik meg tőle,
és ha szájában tartogatja,
verso 14
akkor az étel keserűvé válik benne,
olyan lesz benne, mint a kobrák mérge.
verso 15
Gazdagságot nyelt le, de kihányja,
Isten kiüríti a hasából.
verso 16
Kobrák mérgét fogja szívni,
vipera méregfoga végez vele.
verso 17
Sosem látja majd a patakokat,
a méz és a vaj özönét.
verso 18
Visszaadja javait, és nem éli fel.
Nem fogja élvezni a gazdagságát, melyet kereskedéssel szerzett.
verso 19
Mert összezúzta és magára hagyta a szegényeket,
olyan házakat kaparintott meg, melyeket nem ő épített.
verso 20
Nem lesz nyugta belül,
a gazdagsága nem segít neki, hogy megmeneküljön.
verso 21
Semmi sincs már, amit felfalhatna,
ezért nem lesz tartós a jóléte.
verso 22
Amikor a leggazdagabb, akkor úrrá lesz rajta az aggodalom,
teljes erővel tör rá a balszerencse.
verso 23
Miközben megtölti a hasát,
Isten lángoló haragja lecsap rá,
rázúdul, és eléri a beleit!
verso 24
Amikor menekül a vasfegyverek elől,
rézíjjal lövik át.
verso 25
Kihúz egy nyilat a hátából,
egy fényes fegyvert az epéjéből,
és rettegés tartja markában.
verso 26
Teljes sötétség vár kincseire,
olyan tűz emészti meg őt, melyet senki sem szított.
Veszedelem vár arra, aki életben marad a sátrában.
verso 27
Leleplezi vétkét az ég,
és fellázad ellene a föld.
verso 28
Árvíz sodorja el a házát,
hatalmas áradás lesz Isten haragjának napján.
verso 29
Ezt kapja Istentől a gonosz ember,
ez az öröksége, melyet Isten ítélt neki.”
Libros
