⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Jób
capítulo 28
verso 1
Van hely, ahol ezüstöt bányásznak,
és van, ahol aranyat, melyet finomítanak.
verso 2
A vasat a földből nyerik,
és kőzetből olvasztják a rezet.
verso 3
Az ember legyőzi a sötétséget.
Minden zugot átkutat a homályban és a sötétségben,
hogy ércet találjon.
verso 4
Aknát váj távol az emberek lakhelyétől,
elfeledett helyeken, messze onnan, ahol az emberek járnak.
Vannak, akik leereszkednek, és kötélen függve dolgoznak.
verso 5
A föld felszínén élelem terem,
de odalent felfordulás van, mintha tűz tombolt volna.
verso 6
Ott a kövekben zafír van,
a porban pedig arany.
verso 7
Ragadozó madár nem ismeri az odavezető utat,
és a barna kánya szeme nem látja.
verso 8
Nem tapostak rajta nagyvadak,
nem lépkedett rajta fiatal oroszlán.
verso 9
Az ember kovakövet tör,
és a hegyek alapjait felforgatja.
verso 10
A sziklába vágatokat hasít a víznek,
és minden értékes követ meglát a szeme.
verso 11
Elzárja a folyók forrásait,
és napvilágra hozza, ami el volt rejtve.
verso 12
De vajon hol található a bölcsesség?
És hol van az értelem forrása?
verso 13
Egyetlen ember sem ismeri annak értékét,
és nem találni azt az élők földjén.
verso 14
A mély víz ezt mondja: »Nincs bennem!«
És a tenger is ezt mondja: »Nincs nálam!«
verso 15
Nem lehet megvenni színaranyért,
és ezüstben sem mérhető ki az ára.
verso 16
Nem vásárolható meg Ofír aranyán,
sem ritka ónixon, sem zafíron.
verso 17
Nem hasonlítható hozzá sem arany, sem üveg,
színaranyból készült edényért sem cserélhető el.
verso 18
Korall és hegyikristály szóba sem jöhet,
többet ér egy zsáknyi bölcsesség, mint egy teli zsák igazgyöngy.
verso 19
Nem hasonlítható hozzá Kúsnak topáza,
még színtiszta aranyon sem vásárolható meg.
verso 20
De honnan származik a bölcsesség?
És hol van az értelem forrása?
verso 21
El van rejtve minden élő szeme elől,
el van takarva az ég madarai elől.
verso 22
A pusztulás és a halál ezt mondják:
»Fülünk csak a hírét hallotta.«
verso 23
Isten az, aki tudja, hol található meg,
egyedül ő tudja, hol van a lakhelye.
verso 24
Mert ő ellát a föld végeire,
és mindent lát az ég alatt.
verso 25
Amikor megszabta a szél erejét,
és kimérte a vizeket,
verso 26
amikor törvényt hozott az esőnek,
és utat készített a mennydörgő viharfelhőnek,
verso 27
akkor látta a bölcsességet és megmagyarázta,
létrehozta és megvizsgálta.
verso 28
Az emberhez pedig így szólt:
»Akkor vagy bölcs, ha mélységesen tiszteled Jehovát,
és akkor vagy értelmes, ha elfordulsz a rossztól.«”
Libros
