⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Jób
capítulo 13
verso 1
Igen, mindezt látta a szemem,
hallotta a fülem, és megértettem.
verso 2
Amit ti tudtok, azt én is tudom.
Nem vagyok alábbvaló nálatok.
verso 3
Én inkább a Mindenhatóhoz szólnék,
és Istennel szeretném megvitatni az ügyemet.
verso 4
Ti viszont hazugsággal kenegettek.
Mindannyian kontár orvosok vagytok.
verso 5
Bárcsak mélyen hallgatnátok!
Így bölcsek maradnátok.
verso 6
Hallgassátok meg, kérlek, az érveimet,
és figyeljetek ajkam védőbeszédére!
verso 7
Isten érdekében szóltok igazságtalanságot?
Az ő érdekében beszéltek megtévesztően?
verso 8
Az ő pártját fogjátok?
Az igaz Isten ügyét próbáljátok képviselni?
verso 9
Jó lenne az nektek, ha megvizsgálna titeket?
Becsapnátok őt, ahogy egy halandó emberrel tennétek?
verso 10
Biztosan megfedd benneteket,
ha titokban kivételezni akartok.
verso 11
Vajon nem rémiszt meg titeket a méltósága,
és nem tölt el titeket Isten rettegéssel?
verso 12
Bölcs mondásaitok példázatok, melyek hamuból vannak.
Védekezésetek törékeny, akár az agyagból készült védőfal.
verso 13
Hallgassatok, hadd beszéljek,
aztán történjen velem bármi!
verso 14
Miért teszem ki magam veszélynek,
és teszem kockára az életemet?
verso 15
Még ha megölne is, én várakoznék,
megvitatnám vele az ügyemet.
verso 16
Ő lenne a megmentőm,
mert egyetlen istentelen sem jut elé.
verso 17
Jól figyeljetek a szavamra,
és figyeljetek oda a kijelentésemre!
verso 18
Nézzétek, előkészítettem a peres ügyemet.
Tudom, hogy nekem van igazam.
verso 19
Ki az, ki perbe száll velem?
Ha hallgatnom kellene, belehalnék!
verso 20
Csak két dolgot adj meg nekem, ó, Isten,
akkor nem rejtőzöm el előled:
verso 21
Messzire vesd el rám nehezedő kezedet,
és ne engedd, hogy féljek és rettegjek tőled.
verso 22
Szólíts, és én felelek,
vagy hadd beszéljek, és te válaszolj nekem.
verso 23
Milyen vétkeim és bűneim vannak?
Tárd fel nekem törvényszegésemet és bűnömet.
verso 24
Miért rejted el arcodat,
és miért tekintesz ellenségednek?
verso 25
Egy sodródó falevelet akarsz megfélemlíteni?
Egy száraz szalmaszálat üldözöl?
verso 26
Mert feljegyzed az ellenem szóló súlyos vádakat,
és kérdőre vonsz ifjúkori vétkeimért.
verso 27
Kalodába szorítod lábamat,
figyeled minden ösvényemet,
és kijelölöd minden lépésemet.
verso 28
Az ember szétmállik, mint minden, ami rothad,
mint a ruha, melyet moly emészt.
Libros
