⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Jób
capítulo 22
verso 1
Erre így felelt a témáni Elifáz:
verso 2
„Hasznát veheti Isten az embernek?
Hasznára lenne bárki is, akinek éleslátása van?
verso 3
Hát törődik a Mindenható azzal, hogy igazságos vagy?
És nyer azzal, hogy feddhetetlenül élsz?
verso 4
Vajon azért büntet téged,
és azért pereskedik veled, mert tiszteled?
verso 5
Hát nem azért, mert nagyon gonosz vagy,
és nincs vége a vétkeidnek?
verso 6
Hiszen ok nélkül szedsz zálogot a testvéreidtől,
lehúzod az emberekről a ruhát, és meztelenül hagyod őket.
verso 7
Nem adsz vizet inni a megfáradtnak,
és az éhezőtől megtagadod az ennivalót.
verso 8
Azé a föld, akinek hatalma van,
és a kiváltságos lakik rajta.
verso 9
De te özvegyeket küldtél el üres kézzel,
és eltörted az árvák karját.
verso 10
Ezért vesznek körül téged csapdák,
és hirtelen borzalom rémít meg.
verso 11
Ezért van olyan sötét, hogy nem látsz,
és vízáradat borít el.
verso 12
Hát Isten nem fent van az égben?
Nézd, milyen magasan vannak fenn a csillagok!
verso 13
Te mégis azt mondod: »Ugyan mit tud Isten?
Vajon ítélhet a sűrű homályon át?
verso 14
Felhő rejti el, úgyhogy nem lát,
miközben az égboltozaton járkál.«
verso 15
Vajon a régi utat fogod követni,
amelyen gonosz emberek jártak,
verso 16
akiket elragadtak, mielőtt eljött volna az idejük,
akiknek az alapját elmosta az ár?
verso 17
Ők ezt mondták az igaz Istennek: »Hagyj minket békén!«
És ezt: »Mit tehet velünk a Mindenható?«
verso 18
Mégis ő az, aki megtöltötte a házukat mindenféle jóval.
(Távol álljon tőlem az ilyen gonosz gondolat.)
verso 19
Az igazságosak látják majd ezt, és örülnek.
Így fogják gúnyolni őket az ártatlanok:
verso 20
»Elpusztultak az ellenfeleink,
és a tűz martaléka lesz, ami megmaradt belőlük.«
verso 21
Ismerd meg Istent, és békére lelsz,
ezután pedig jó dolgok fognak veled történni.
verso 22
Fogadd el szájából a törvényt,
és őrizd meg szívedben a szavait.
verso 23
Ha visszatérsz a Mindenhatóhoz, felépülsz.
Ha eltávolítod az igazságtalanságot a sátradból,
verso 24
ha porba dobod az aranyad,
és sziklás szurdokba az ofíri aranyat,
verso 25
akkor a Mindenható lesz a te aranyad,
és ő lesz a legkiválóbb ezüstöd.
verso 26
Mert akkor a Mindenható lesz az örömöd forrása,
és felemeled arcodat Istenhez.
verso 27
Könyörögni fogsz hozzá, ő pedig meghallgat.
Teljesíted majd a fogadalmaidat.
verso 28
Bárhogy döntesz is, sikeres leszel,
ösvényedre világosság ragyog majd.
verso 29
Mert ha öntelten beszélsz, megaláznak,
az alázatost azonban megmenti ő.
verso 30
Megszabadítja az ártatlanokat,
vagyis ha a kezed tiszta, biztosan megszabadulsz.”
Libros
