⚠️ Attention! This translation reflects the teachings of the Church of Jehovah’s Witnesses.

A királyok első könyve

chapter 11


Chapters:


verse #1

Salamon király sok más nemzetiségű feleséget szeretett a fáraó lányán kívül: moábita, ammonita, edomita, szidóni és hettita nőket.


verse #2

Ők azokból a nemzetekből származtak, amelyekről Jehova megmondta az izraelitáknak: „Ne menjetek közéjük, és ők se jöjjenek közétek, mert biztosan rávesznek titeket arra, hogy az ő isteneiket kövessétek.” De Salamon ragaszkodott hozzájuk, és szerette őket.


verse #3

Végül 700 előkelő felesége és 300 másodfelesége lett, akik nagymértékben befolyásolták őt.


verse #4

Öregkorára a feleségei rávették, hogy más isteneket kövessen, és ellentétben az apjával, Dáviddal, ő nem szolgálta teljes szívvel Jehovát, az ő Istenét.


verse #5

Salamon a szidóniak istennőjét, Astóretet és az ammoniták utálatos istenét, Milkomot követte.


verse #6

Salamon azt tette, amit Jehova rossznak tart, és ellentétben az apjával, Dáviddal, ő nem követte teljes mértékben Jehovát.


verse #7

Ekkoriban épített Salamon magaslatot Kámosnak, Moáb utálatos istenének a Jeruzsálem előtti hegyen, és Moloknak, az ammoniták utálatos istenének.


verse #8

Ezt tette minden más nemzetiségű feleségéért, akik áldozatokat mutattak be, hogy az égőáldozatok füstje felszálljon az isteneikhez.


verse #9

Jehova pedig megharagudott Salamonra, mert elfordult a szíve Jehovától, Izrael Istenétől, aki kétszer is megjelent neki,


verse #10

és figyelmeztette őt, hogy ne kövessen más isteneket. De ő nem engedelmeskedett Jehova parancsának.


verse #11

Jehova tehát így szólt Salamonhoz: „Mivel ezt tetted, és nem tartottad meg szövetségemet és rendeleteimet, ahogyan parancsoltam neked, biztosan elszakítom tőled a királyságot, és az egyik szolgádnak adom.


verse #12

De apádra, Dávidra való tekintettel nem teszem meg ezt, amíg élsz. A fiad kezéből fogom kiszakítani,


verse #13

de nem az egész királyságot szakítom el. Egy törzset a fiadnak adok a szolgámért, Dávidért, és Jeruzsálemért, amelyet kiválasztottam.”


verse #14

Jehova aztán ellenséget küldött Salamonra, az edomita Hadádot, Edom királyi családjából.


verse #15

Amikor Dávid legyőzte Edomot, Joáb, a hadvezér fölment, hogy eltemesse az elesetteket, és megpróbálta megölni az összes férfit Edomban.


verse #16

(Hat hónapig maradt ott Joáb és egész Izrael, míg ki nem irtott minden férfit Edomban.)


verse #17

Ám Hadád elmenekült apja néhány edomita szolgájával, és Egyiptomba mentek. Hadád ekkor kisfiú volt.


verse #18

Útnak indultak hát Midiánból, és Páránba értek. Embereket vettek maguk mellé Páránból, és eljutottak Egyiptomba a fáraóhoz, Egyiptom királyához. Ő házat, földet adott neki, és gondoskodott az élelmezéséről.


verse #19

A fáraó jóindulattal volt Hadád iránt, olyannyira, hogy feleségül adta hozzá saját feleségének, Tahpenesz királynénak a lánytestvérét.


verse #20

Idővel Tahpenesz lánytestvére fiút szült neki, Genubátot. Tahpenesz a fáraó házában nevelte fel a fiút, és Genubát ott maradt a fáraó házában a fáraó fiai között.


verse #21

Hadád pedig hallott róla Egyiptomban, hogy Dávid meghalt, és hogy Joáb, a hadvezér is meghalt. Ezért így szólt a fáraóhoz: „Engedd meg, hogy visszatérjek a hazámba.”


verse #22

De a fáraó ezt mondta neki: „Miben szenvedsz hiányt nálam, hogy vissza akarsz térni a hazádba?” Erre így szólt: „Semmiben, de kérlek, engedj el!”


verse #23

Isten egy másik ellenséget is küldött Salamonra, Rezont, Eljáda fiát, aki elmenekült az urától, Hadadézertől, Cóba királyától.


verse #24

Amikor Dávid legyőzte Cóba férfiait, Rezon embereket gyűjtött maga mellé, és egy rablócsapat vezére lett. Elmentek hát Damaszkuszba, letelepedtek ott, és uralkodni kezdtek Damaszkuszban.


verse #25

Salamon napjaiban Rezon mindvégig Izrael ellensége volt, tetézve a Hadád okozta bajt. Szíria feletti egész uralkodása idején gyűlölte Izraelt.


verse #26

Volt még az efraimita Jeroboám is, Nébát fia Ceredából, aki Salamon szolgája volt. Anyját Céruának hívták, és özvegyasszony volt. Jeroboám is fellázadt a király ellen.


verse #27

Azért lázadt fel a király ellen, mert Salamon megépítette a Dombot, és elzárta apja, Dávid városának a rését.


verse #28

Jeroboám pedig rátermett fiatal férfi volt. Amikor Salamon látta, hogy keményen dolgozik, kinevezte őt, hogy teljes egészében ő felügyelje azokat, akiket József házából kényszerszolgálatra köteleztek.


verse #29

Ekkoriban történt, hogy Jeroboám kiment Jeruzsálemből, és az úton találkozott vele a silói Ahija próféta. Ahija új ruhát viselt, és csak ketten voltak a mezőn.


verse #30

Ahija fogta a rajta levő új ruhát, és 12 darabra szakította.


verse #31

Ezután így szólt Jeroboámhoz:
„Vegyél el magadnak 10 darabot, mert ezt mondja Jehova, Izrael Istene: »Kiszakítom Salamon kezéből a királyságot, és neked adok 10 törzset.


verse #32

Ám egy törzs az övé marad a szolgámért, Dávidért, és Jeruzsálemért, a városért, amelyet kiválasztottam Izrael összes törzse közül.


verse #33

Azért teszem ezt, mert elhagytak engem, és meghajoltak a szidóniak istennője, Astóret előtt, Moáb istene, Kámos előtt, és az ammoniták istene, Milkom előtt. Nem jártak a nekem tetsző úton, mivel nem tették azt, amit jónak tartok, és nem tartották meg rendeleteimet és bírói döntéseimet, ellentétben Salamon apjával, Dáviddal.


verse #34

De nem veszem el kezéből az egész királyságot, és fejedelem marad élete minden napján szolgámért, Dávidért, akit kiválasztottam, mert ő engedelmeskedett a parancsolataimnak és rendeleteimnek.


verse #35

A fia kezéből azonban el fogom venni a királyságot, és neked adom, igen, 10 törzset.


verse #36

A fiának egy törzset adok, hogy mindig az én szolgámnak, Dávidnak a leszármazottja uralkodjon Jeruzsálemben, a városban, amelyet kiválasztottam magamnak, hogy ott legyen a nevem.


verse #37

Kiválasztalak, és uralkodóvá teszlek minden felett, amit kívánsz, és király leszel Izrael felett.


verse #38

És ha engedelmeskedsz mindannak, amit megparancsolok neked, a nekem tetsző úton jársz, és azt teszed, amit jónak tartok, engedelmeskedve a rendeleteimnek és a parancsolataimnak, ahogy Dávid, a szolgám tette, akkor veled leszek. Maradandó házat építek neked, ahogy Dávidnak építettem, és neked adom Izraelt.


verse #39

Megalázom emiatt Dávid utódait, de nem örökre.«”


verse #40

Salamon ezért meg akarta ölni Jeroboámot, de Jeroboám elmenekült Egyiptomba Sisákhoz, Egyiptom királyához, és ott maradt Salamon haláláig.


verse #41

Ami Salamon egyéb dolgait illeti, minden cselekedetét és bölcsességét, le vannak írva a Salamonról szóló történelmi feljegyzések könyvében.


verse #42

Salamon pedig 40 évig uralkodott Jeruzsálemben egész Izrael felett.


verse #43

Ezután meghalt, és eltemették apjának, Dávidnak a városában. A fia, Roboám lett a király utána.

Chapters:


Books