chapter 16
Az emberé a szív gondolata,
de az Úrtól van a nyelv felelete.
Minden útja tiszta az embernek a maga szemében,
de az Úr a lelkeket vizsgálja.
Bízzad az Úrra dolgaidat,
és teljesülnek szándékaid!
Mindent rendeltetése szerint alkotott az Úr,
az istentelent is az ítélet napjára.
Utálatos az Úr előtt mind, aki szívében fölfuvalkodott;
kezemet adom rá, hogy nem marad büntetlen.
Könyörület és hűség törli el a bűnt,
és az Úr félelme távol tart a gonosztól.
Akinek útjaira jóindulattal tekint az Úr,
annak még az ellenségeit is a jóakaróivá teszi.
Jobb az igazság útján szerzett kevés,
mint a hamissággal szerzett gazdag jövedelem.
Az ember elméje terveli ki útját,
de az Úr igazgatja annak járását.
Kinyilatkoztatást mond a király ajka,
az ítélethozatalkor se szóljon hamisságot a szája.
Az Úré az igaz mérték és mérőserpenyő,
az ő műve minden mérősúly.
Irtózzanak a királyok a gonosz cselekedetektől,
mert csak az igazság erősíti meg a trónt.
Kedves a királyoknak az igaz beszéd,
és szereti a király az igazmondót.
A király fölgerjedt haragja a halál követe,
de a bölcs férfi lecsillapítja azt.
A király arcának ragyogásában élet van,
jóakarata olyan, mint a tavaszi eső fellege.
Bölcsességet szerezni mennyivel jobb az aranynál,
és eszességet szerezni mennyivel kívánatosabb az ezüstnél!
Az igazak útja elkerüli a gonoszt,
és aki figyel a maga útjára, az megtartja életét.
Kevélység jár az összeomlás előtt
és a bukás előtt fölfuvalkodottság.
Jobb szelíd lélekkel az alázatosak között lenni,
mint zsákmányon osztozni a kevélyekkel.
Aki jól meggondol minden dolgot, jót nyer,
és aki bízik az Úrban, ó, mily boldog az!
Aki bölcs a szívében, azt értelmesnek hívják,
és a kellemes beszéd növeli a tudást.
Élet forrása az értelem annak, akinek van,
de a bolondok büntetése bolondság.
A bölcs szívű értelmesen igazgatja száját,
és ajkaival is gyarapítja a tudást.
Lépes méz a gyönyörűséges beszéd,
édes a léleknek, meggyógyítja a csontokat.
Van olyan út, amely igaznak tűnik az ember szemében,
de végül a halálba visz.
A munkásnak javára szolgál az éhsége,
mert szája sürgeti őt.
A haszontalan ember gonoszul áskálódik,
és az ajkán perzselő tűz van.
A gonosz ember viszályt szít,
a pletykálkodó pedig elválasztja a barátokat is.
Az erőszakos ember becsapja felebarátját,
és nem jó útra viszi őt.
Aki behunyja szemét,
azért teszi, hogy álnokságot tervezzen,
aki összeszorítja ajkát,
véghez is viszi a gonoszságot.
Igen ékes korona az ősz haj,
az igazság útján található.
Jobb a hosszútűrő az erősnél,
és aki uralkodik az indulatain annál,
aki várost hódít.
Az ember sorsot vet az ölében,
de az Úrtól van minden döntés.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly