chapter 22
Dávid pedig a következő ének szavait mondta el Jehovának azon a napon, amikor Jehova megmentette őt minden ellenségétől és Saultól.
Ezt mondta:
„Jehova az én kőszirtem és erődöm, ő ment meg engem.
Istenem az én kősziklám, nála keresek menedéket.
Pajzsom és hatalmas megmentőm, biztos menedékem ő,
ahova menekülhetek, megmentőm; te, aki megmentesz az erőszaktól.
Jehovát szólítom, aki méltó a dicséretre,
és megmenekülök ellenségeimtől.
A halál hullámai vettek körül;
a semmirekellők hirtelen áradata rettegést hozott rám.
A sír kötelei tekeredtek rám,
a halál csapdáival találtam magam szemben.
Nyomorúságomban Jehovát hívtam,
Istenemhez kiáltottam szüntelen.
Ő meghallotta hangomat templomából,
és eljutott fülébe segélykiáltásom.
Erősen rengeni és rázkódni kezdett a föld;
az ég alapjai megrendültek,
és erősen rázkódtak, mert ő haragra gyúlt.
Füst szállt fel orrából,
és emésztő tűz csapott ki szájából;
izzó szén jött ki őtőle.
Meghajlította az eget, miközben alászállt,
és sűrű homály volt lába alatt.
Kerubon ülve jött, szállva érkezett.
Látni lehetett egy szellem szárnyain.
Akkor sötétséget vont maga köré rejtekként
a sötét vizekben és a sűrű felhőkben.
A körülötte levő fényességtől parazsak lobbantak lángra.
Aztán az égből dörögni kezdett Jehova;
hallatta hangját a legfelségesebb Isten.
Nyilakat lőtt ki, és szétszórta ellenségeimet,
villámlást, és zavart keltett közöttük.
Láthatóvá vált a tengerfenék;
feltárultak a föld alapjai Jehova haragja miatt,
orrának fújtatása miatt.
Lenyúlt a magasságból,
megfogott, és kihúzott a mély vizekből.
Megszabadított erős ellenségemtől,
gyűlölőimtől, akik erősebbek voltak nálam.
Rám törtek szerencsétlenségem napján,
de Jehova támogatott.
Biztonságos helyre vitt ki engem;
megszabadított, mert örömét lelte bennem.
Jehova igazságosságom szerint jutalmaz engem,
ártatlanságom szerint fizet nekem.
Mert nem tértem le a Jehovának tetsző útról,
és nem hagytam el gonoszul Istenemet.
Elmémben tartom minden ítéletét,
rendeleteitől nem térek el.
Feddhetetlen maradok előtte,
és távol tartom magam a vétektől.
Jutalmazzon meg Jehova igazságosságom szerint,
amiért ártatlan vagyok a szemében.
A hűségeshez hűséges vagy,
a feddhetetlen emberrel feddhetetlenül bánsz.
Az őszinte emberhez őszinte vagy,
de az álnokkal éles eszűen bánsz.
Mert az alázatosakat megmented,
de elítélően tekintesz a gőgösökre, és megalázod őket.
Mert te vagy az én lámpásom, ó, Jehova;
Jehova teszi világossá a sötétséget körülöttem.
A te segítségeddel a rablók csapatának is nekironthatok,
Isten erejével a falat is megmászhatom.
Az igaz Isten tettei tökéletesek,
Jehova beszéde színtiszta.
Pajzs ő mindazoknak, akik nála keresnek menedéket.
Mert van-e Isten Jehován kívül?
Van-e kőszikla Istenünkön kívül?
Az igaz Isten az én szilárd erődöm,
ő teszi egyenessé utamat.
Olyanná teszi lábamat, mint amilyen a szarvasoké;
segít, hogy magas helyeken álljak.
Kezemet harcra tanítja,
rézíjat hajlítanak karjaim.
Megmentő pajzsodat adod nekem,
és alázatosságod tesz naggyá engem.
Kiszélesíted az utat lépteimnek,
nem csúsznak meg lábaim.
Üldözni fogom ellenségeimet, és kiirtom őket;
nem térek vissza addig, míg meg nem semmisülnek.
Kiirtom és összezúzom őket, hogy ne keljenek fel;
elesnek, és rájuk teszem lábamat.
Erőt adsz nekem a csatára,
elbuktatod előttem ellenfeleimet.
Ellenségeimet meghátrálásra kényszeríted;
véget vetek gyűlölőim életének.
Segítségért kiáltanak, de nincs, aki megmentené őket.
Sőt, Jehovához kiáltanak, de ő nem felel nekik.
Porrá zúzom őket, mint amilyen a föld pora;
összetöröm és széttaposom őket, mint az utcák sarát.
Megmentesz népem ellenkezésétől.
Megőrzöl, hogy nemzetek fejévé legyek;
olyan nép szolgál nekem, amelyet nem ismertem.
Idegen országból valók jönnek hozzám hajlongva,
engedelmességre készteti őket, amit rólam hallanak.
Elbátortalanodnak az idegenből valók,
reszketve jönnek elő erődjeikből.
Jehova él! Legyen dicsőítve kősziklám!
Legyen magasztalva Istenem, megmentésem kősziklája!
Az igaz Isten bosszút áll értem,
aláveti nekem a népeket;
megment az ellenségeimtől.
Azok fölé emelsz, akik rám támadnak,
megszabadítasz az erőszakos embertől.
Ezért adok hálát neked, ó, Jehova, a nemzetek között,
és dicséreteket énekelek nevednek:
Hatalmas megmentő tetteket visz véghez királyáért;
odaadó szeretettel bánik felkentjével,
Dáviddal és utódjával örökké!”
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly