chapter 32
A tizenkettedik esztendőben, a tizenkettedik hónapban, a hónap első napján így szólt hozzám az Úr szava:
Embernek fia! Kezdj siratóéneket a fáraóról, Egyiptom királyáról, és ezt mondd neki:
„Nemzetek fiatal oroszlánja voltál,
olyan voltál, mint egy tengeri szörnyeteg,
úgy emelkedtél ki folyóidból,
megháborítottad lábaddal a vizeket,
és fölzavartad folyóikat.
Így szól az én Uram, az Úr:
Ezért kivetem rád hálómat
sok nép serege által,
és kihúzlak téged varsámban.
Földre terítelek, nyílt mezőre vetlek,
rád hozom az ég minden madarát,
és jóllakatom belőled az egész föld állatait.
Húsodat a hegyekre vetem,
és betöltöm a völgyeket tetemeddel.*
Megitatom a földet kiáradó véreddel,
egészen a hegyekig,
és megtelnek belőled a patakmedrek.
Amikor kioltom életedet,
beborítom az eget, és elsötétítem csillagait.
A napot felhőbe borítom,
és nem fénylik a hold fénye.
Minden égitestet elsötétítek miattad az égen,
és sötétséget bocsátok országodra
– ezt mondja az én Uram, az Úr.”
Sok nép szívét megdöbbentem, amikor elhíresztelem romlásodat a nemzetek között, olyan országokban, amelyeket nem ismertél.
Rémületbe ejtek miattad sok népet, és királyaik igen megrettennek miattad, amikor fegyveremet suhogtatom előttük. Bukásod napján mindnyájan szüntelenül remegni fognak az életükért.
Mert így szól az én Uram, az Úr:
„A babiloni király fegyvere jön rád.
Földre terítem sokaságodat
a vitézek fegyverei által,
akik népük között a legkegyetlenebbek.
Elpusztítják Egyiptom kevélységét,
és elvész minden sokasága.
Elveszítem minden állatát a nagy vizek mellől,
és többé nem zavarja föl azokat ember lába,
és állatok patája sem zavarja föl azokat.
Akkor leülepítem vizeiket,
és folyóik olajként fognak folyni
– ezt mondja az én Uram, az Úr.
Amikor Egyiptom földjét pusztasággá teszem,
teljesen kipusztul az ország,
mert megverek minden rajta lakót,
hogy megtudják, hogy én vagyok az Úr.
Siratóének ez, és sírva énekeljék a
népek leányai, sírva énekeljék!
Egyiptomról és egész sokaságáról sírva
énekeljék – ezt mondja az én Uram, az Úr.”
A tizenkettedik esztendőben, az első hónap tizenötödikén így szólt hozzám az Úr szava:
Embernek fia! Sírj Egyiptom sokaságán, és vesd le őt az előkelő nemzetek leányaival a föld mélységébe, azokhoz, akik sírba szálltak.*
Kinél lettél volna kedvesebb? Szállj alá, hadd fektessenek a körülmetéletlenek mellé!
A fegyverrel megöltek között esnek el! Átadatott a fegyvernek, húzták-vonták őt és egész sokaságát.*
Azt fogják mondani róla és segítőiről a hatalmas vitézek a Seol közepéből: alászállottak, itt fekszenek a körülmetéletlenek között azokkal, akiket fegyver ölt meg!
Ott van Asszíria és egész népe körülötte, a sírokban. Mindnyájukat megölték, fegyvertől hullottak el.
Sírjaik a legmélyebb sírgödörben vannak, és sírja körül ott van népe is. Mindnyájukat megölték, fegyvertől sebesülten estek el azok, akik félelemben tartották az élők földjét.
Ott van Élám és egész népe a sírja körül, mindnyájukat megölték, fegyvertől hullottak el. Körülmetéletlenül szálltak alá a föld mélységébe azok, akik félelemben tartották az élők földjét. De most együtt viselik gyalázatukat azokkal, akik a sírba szálltak.
A megöltek között vetettek neki ágyat, népe sokaságának sírjai körülötte vannak. Mindnyájan körülmetéletlenek, fegyver ölte meg őket, bár félelemben tartották az élők földjét. De most együtt viselik gyalázatukat azokkal, akik sírba szálltak. A megöltek közé vetették őket!
Ott van Mesek, Tubal és egész sokaságuk, körülötte vannak sírjaik. Mindnyájan körülmetéletlenek, fegyver ölte meg őket, bár félelemben tartották az élők földjét.
Nem fekhetnek együtt azokkal a vitézekkel, akik a körülmetéletlenek közül estek el, s akik fegyverzetükkel szálltak alá a sírba, és kardjukat a fejük alá tették. Büntetésük csontjaikra is kiterjedt, mert vitézekként félelemben tartották az élők földjét.
Te is a körülmetéletlenek között törsz össze, és a fegyverrel megöltek mellett fekszel majd.
Ott van Edóm királyaival és minden fejedelmével, akiket vitézségük ellenére a fegyverrel megöltek közé vetettek. A körülmetéletlenek között fekszenek, azok között, akik sírba szálltak.
Ott van az összes északi uralkodó és minden szidóni, akik alászálltak a megöltekkel, rettenetes voltuk és vitézségük ellenére megszégyenülve. Körülmetéletlenül fekszenek a fegyverrel megöltek között, és a sírba szállókkal együtt viselik gyalázatukat.
Látja majd őket a fáraó, és megvigasztalódik egész serege sorsán. Fegyverrel ölték meg a fáraót és egész seregét – ezt mondja az én Uram, az Úr.
Megfélemlítettem általa az élők földjét, és ott kell feküdnie a fáraónak és egész sokaságának a körülmetéletlenek között, a fegyverrel megöltek mellett – ezt mondja az én Uram, az Úr.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly