chapter 30
Agurnak, Jáké fiának a fontos üzenete, melyet Itielnek és Ukálnak mondott.
Mindenkinél tudatlanabb vagyok,
és nem értem, amit az emberek értenek.
Nem tanultam bölcsességet,
és nem tudom azt, amit a legszentebb Isten.
Ki ment fel az égbe, és jött le onnan?
Ki gyűjtötte össze a szelet mindkét markába?
Ki göngyölte a vizet a ruhájába?
Ki szabta meg a föld határait?
Tudod, mi a neve neki és a fiának?
Isten minden szava színtiszta.
Pajzs ő azoknak, akik hozzá menekülnek.
Semmit se tegyél a szavaihoz,
különben megfedd,
és hazugnak fogsz bizonyulni.
Két dolgot kérek tőled.
Ne tagadd meg ezeket tőlem, mielőtt meghalok.
Távolítsd el tőlem a hamisságot és a hazugságot!
Ne adj nekem se szegénységet, se gazdagságot!
Csak annyi ételem hadd legyen, amennyire szükségem van,
nehogy elteljek, megtagadjalak, és ezt mondjam: „Kicsoda Jehova?”
Vagy nehogy elszegényedjek, lopjak, és szégyent hozzak Istenem nevére.
Ne rágalmazd a szolgát ura előtt,
nehogy átkozzon téged, és vétkesnek tartsanak.
Van olyan nemzedék, mely átkozza apját,
és nem áldja anyját.
Van olyan nemzedék, mely tisztának gondolja magát,
pedig nincs lemosva róla a mocska.
Van olyan nemzedék, melynek szeméből gőg tükröződik,
és öntelten néz.
Van olyan nemzedék, melynek fogai kardok
és állkapcsai ölőkések.
Felemészti a földön élő szegényeket
és a nincsteleneket az emberek közül.
A piócáknak két lányuk van, akik így kiáltanak: „Adjál! Adjál!”
Három dolog van, mely nem elégszik meg,
és négy, amely nem mondja: „Elég!”
A sír, a meddő méh,
a víztelen föld,
és a tűz, mely nem mondja: „Elég!”
Aki gúnyt űz apjából, és nem hajlandó engedelmeskedni anyjának, annak szemét
a völgy hollói fogják kivájni,
és sasfiókák fogják felfalni.
Három dolog van, mely felfoghatatlan nekem,
és négy, amit nem értek:
a sas útja az égen,
a kígyó útja a kősziklán,
a hajó útja a nyílt tengeren,
és a férfi útja a lánnyal.
Ezt teszi a házasságtörő asszony:
eszik, majd megtörli a száját,
és ezt mondja: „Nem követtem el semmi rosszat.”
Három dolog miatt remeg a föld,
és négy dolgot nem tűr meg:
ha a rabszolga királyként uralkodik,
ha az ostobának túl sok étele van,
ha feleségül vesznek egy nőt, akit gyűlölnek,
és ha a szolgálólány az úrnője helyébe lép.
Négy teremtmény van, mely a legkisebbek közé tartozik a földön,
mégis ösztönösen bölcs:
a hangyák nem erősek,
mégis előkészítik nyáron az eledelüket;
a szirtiborzok nem hatalmasak,
mégis sziklaszirtre rakják házukat;
a sáskáknak nincs királyuk,
mégis rendezetten vonulnak;
a gekkó a lábaival kapaszkodik,
és bemegy a király palotájába.
Hárman vannak, akik méltóságteljesen járnak,
és négyen, akiknek lenyűgöző a mozgásuk:
az oroszlán, mely a legerősebb a vadállatok közt,
és nem hátrál meg senki elől;
az agár; a kecskebak;
és a király a hadseregével.
Ha ostobán felmagasztaltad magad,
vagy ha ez volt a szándékod,
tedd a kezedet a szádra.
Mert ahogy vaj lesz a tejből, ha köpülik,
és vérezni fog az orr, ha szorítják,
ugyanígy veszekedést szül, ha valakit haragra ingerelnek.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly