⚠️ Attention! This translation reflects the teachings of the Church of Jehovah’s Witnesses.

Példabeszédek

chapter 24


Chapters:


verse #1

Ne irigykedj a rossz emberekre,
és ne vágyj a társaságukra,


verse #2

mert a szívük erőszakos tetteken elmélkedik,
és ajkuk csak rosszról beszél.


verse #3

Bölcsesség által épül a ház,
és tisztánlátás teszi biztonságossá.


verse #4

Ismeret által telnek meg a szobái
mindenféle értékes és szép kinccsel.


verse #5

A bölcs ember erős,
és az ember ismerettel növeli az erejét.


verse #6

Hozzáértő útmutatással vívd a háborúdat,
és sok tanácsadóval győzelmet aratsz.


verse #7

Az igazi bölcsesség elérhetetlen a bolondnak.
Nincs mit mondania a városkapuban.


verse #8

Aki gonoszságot forral,
azt a cselszövés mesterének hívják.


verse #9

Az ostoba terv bűn,
és az emberek utálják a gúnyolódót.


verse #10

Ha elcsüggedsz a nehézség idején,
kevés lesz az erőd.


verse #11

Szabadítsd ki azokat, akiket a halálba visznek,
és tartsd vissza azokat, akik a levágatás felé tántorognak!


verse #12

Talán ezt mondod: „De mi erről nem tudtunk!”
Vajon nem látja ezt az, aki a szíveket vizsgálja?

Igen, aki figyel téged, tudni fog erről,
és mindenkinek megadja, ami jár neki, attól függően, hogy mit tett.


verse #13

Fiam, egyél mézet, mert az jó.
A lépes méz édes.


verse #14

Tudd meg, hogy a bölcsesség ugyanilyen jó neked!

Ha megtalálod, lesz jövőd,
és reményed nem foszlik szerte.


verse #15

Ne állj lesben gonosz módon az igazságos otthonának a közelében!
Ne rombold le azt a helyet, ahol pihen!


verse #16

Mert ha hétszer esik is el az igazságos, fel fog kelni,
a gonoszokat azonban elbuktatja a szerencsétlenség.


verse #17

Amikor elesik az ellenséged, ne örülj,
és amikor megbotlik, ne repessen a szíved,


verse #18

mert meglátja Jehova, és nem fog tetszeni neki,
rá pedig már nem fog haragudni.


verse #19

Ne bosszankodj a gonosz emberek miatt,
és ne irigykedj rájuk,


verse #20

mert egyetlen gonosznak sincs jövője.
A gonoszok lámpása kialszik.


verse #21

Fiam, mélységesen tiszteld Jehovát és a királyt!

Ne keveredj a lázadók közé,


verse #22

mert hirtelen éri őket a szerencsétlenség.
Ki tudja, milyen csapással sújtják őket?


verse #23

Ezek a szavak is a bölcsekéi:
Nem jó részrehajlóan ítélkezni.


verse #24

Aki azt mondja a gonosznak: „igazságos vagy”,
azt megátkozzák a népek és elítélik a nemzetek.


verse #25

Akik viszont megfeddik, azoknak jó dolguk lesz,
és áldások szállnak rájuk.


verse #26

Az emberek tisztelik azt, aki őszintén válaszol.


verse #27

Lásd el a munkádat odakint, és végezz el mindent a szántóföldön.
Utána építsd a házadat.


verse #28

Ne tanúskodj ok nélkül embertársad ellen.
Ne csapj be másokat az ajkaiddal.


verse #29

Ne mondd: „Úgy bánok vele, ahogy ő bánt velem.
Visszaadom neki, amit tett.”


verse #30

Elmentem a lusta szántóföldje
és az esztelen ember szőlője mellett.


verse #31

Azt láttam, hogy mindent benőtt a gyom.

A talajt beborította a csalán,
a kőfalakat pedig lerombolták.


verse #32

Megfigyeltem ezt, és elgondolkodtam.
Láttam, és ezt tanultam belőle:


verse #33

Egy kis alvás, egy kis szunnyadozás,
egy kis pihenés összekulcsolt kézzel,


verse #34

és eljön szegénységed, mint egy útonálló,
és nyomorúságod, mint egy fegyveres férfi.

Chapters:


Books