⚠️ Attention! This translation reflects the teachings of the Church of Jehovah’s Witnesses.

Példabeszédek

chapter 22


Chapters:


verse #1

Jobb a jó hírnév a nagy gazdagságnál,
és az elismerés az ezüstnél és az aranynál.


verse #2

Az a közös a gazdagban és a szegényben,
hogy mindkettőjüket Jehova alkotta.


verse #3

Az okos látja a veszélyt, és elrejtőzik,
a tapasztalatlanok viszont mennek tovább, és elszenvedik a következményeket.


verse #4

Aki alázatos, és mélységesen tiszteli Jehovát,
gazdag lesz, dicsőséget szerez és élni fog.


verse #5

Tövisek és csapdák vannak az álnok ember útján,
aki viszont értékesnek tartja az életét, távol marad ezektől.


verse #6

Neveld a fiút, hogy azon az úton járjon, amelyen kell,
és még akkor sem fog letérni arról, amikor megöregszik.


verse #7

A gazdag uralkodik a szegényen,
és a kölcsönkérő szolgája a kölcsönadónak.


verse #8

Aki igazságtalanságot vet, bajt arat,
és kegyetlen hatalmának vége lesz.


verse #9

A nagylelkű ember áldott lesz,
mert megosztja ételét a szegénnyel.


verse #10

Űzd el a gúnyolódót,
és megszűnik a viszály.
Nem lesz többé vita és sértegetés.


verse #11

Akinek a szíve tiszta, és kedvesen beszél,
annak a király lesz a barátja.


verse #12

Jehova óvja az ismeretet,
a csalók szavait azonban a visszájára fordítja.


verse #13

Azt mondja a lusta: „Oroszlán van odakinn!
Megöl a köztéren!”


verse #14

Mély verem a züllött nő szája.
Beleesik, akit Jehova elítél.


verse #15

A gyermek szívében mélyen gyökerezik a bolondság,
ám a fegyelmezés vesszeje eltávolítja belőle.


verse #16

Aki becsapja a szegényt, hogy nagyobb legyen a vagyona,
és aki ajándékokat ad a gazdagnak,
arra szegénység vár.


verse #17

Fordítsd ide füledet, és hallgasd a bölcsek szavait,
hogy megismerhesd, amit tanítok neked,


verse #18

mert nagyon jó, ha ezeket mélyen magadban őrzöd,
hogy mindig beszélhess róluk.


verse #19

Ma ismeretet adok át neked,
hogy Jehovába vethesd a bizalmadat.


verse #20

Hát nem írtam már neked
sok tanácsot és útmutatást,


verse #21

hogy igaz és megbízható szavakra tanítsalak,
és így megbízható hírrel térhess vissza ahhoz, aki küldött?


verse #22

Ne rabold ki a szegényeket, csak mert szegények,
és ne taposd el őket a városkapuban,


verse #23

mert Jehova fogja védeni ügyüket,
és elveszi azok életét, akik becsapják őket.


verse #24

Ne keresd forrófejű ember társaságát,
és ne legyen közöd olyanhoz, aki hajlamos a dühöngésre,


verse #25

nehogy olyanná válj, mint ő,
és csapdába kerülj.


verse #26

Ne légy azok közt, akik kezet ráznak,
akik kezességet vállalnak, ha mások kölcsönt vesznek fel.


verse #27

Ha nincs miből fizetned,
az ágyadat is elviszik alólad!


verse #28

Ne mozdítsd el a régi határjelzőt,
amelyet ősapáid állítottak fel.


verse #29

Láttál már olyan embert, aki ért a munkájához?

Királyok elé fog állni,
és nem átlagemberek elé.

Chapters:


Books