⚠️ Attention! This translation reflects the teachings of the Church of Jehovah’s Witnesses.

A korintusziaknak írt első levél

chapter 12


Chapters:


verse #1

Szeretném pedig, testvérek, ha tudnátok a szellem ajándékairól.


verse #2

Tudjátok, hogy amikor nemzetekből valók voltatok, befolyásoltak titeket, hogy a néma bálványokhoz forduljatok, ti pedig követtétek őket, bárhova vezettek is benneteket.


verse #3

Szeretném tehát, ha tudnátok, hogy aki Isten szelleme által szól, nem mondja, hogy „Jézus átkozott!”, és senki sem mondhatja, hogy „Jézus Úr!”, csakis, ha a szent szellem által szól.


verse #4

Különböző ajándékok vannak, de ugyanaz a szellem,


verse #5

különböző feladatok vannak Isten szolgálatában, mégis ugyanaz az Úr,


verse #6

és különböző tevékenységek, mégis ugyanaz az Isten tesz képessé mindenkit arra, hogy elvégezze azokat.


verse #7

Nyilvánvaló, hogy mire teszi képessé őket a szent szellem, és Isten hasznos célra adja nekik.


verse #8

Valaki például a szellem által bölcsen tud beszélni, másvalaki ugyanennek a szellemnek a segítségével úgy beszél, mint akinek ismerete van,


verse #9

másvalakit ugyanez a szellem képessé tesz arra, hogy legyen hite, másvalaki ugyanezzel a szellemmel képes gyógyítani,


verse #10

megint más hatalmas tetteket képes végrehajtani, másvalaki prófétálni tud, másvalaki képes felismerni az ihletett kijelentéseket, másvalaki különböző nyelveken tud szólni, másvalaki pedig képes arra, hogy nyelveket tolmácsoljon.


verse #11

De mindezeket ugyanaz a szellem viszi véghez, és mindenkinek azt adja, amelyiket a szellem akarja.


verse #12

Mert mint ahogy a test egy, de sok része van, és ahogy ennek a testnek minden része, noha sok van, egy testet alkot, úgy a Krisztus is.


verse #13

Mert ugyanaz által a szellem által mindnyájan egy testté keresztelkedtünk meg, akár zsidók, akár görögök, akár rabszolgák, akár szabadok vagyunk is, és ugyanazt a szellemet isszuk.


verse #14

Mert a test valójában nem egy részből áll, hanem sokból.


verse #15

Ha a láb azt mondaná: „Mivel nem vagyok kéz, nem vagyok a test része”, ettől még nem lesz nem része a testnek.


verse #16

És ha a fül azt mondaná: „Mivel nem vagyok szem, nem vagyok a test része”, ettől még nem lesz nem része a testnek.


verse #17

Ha az egész test szem lenne, hol lenne a hallás? Ha csak hallás lenne, hol lenne a szaglás?


verse #18

Isten pedig úgy helyezte el a test minden egyes részét, ahogy jónak látta.


verse #19

Ha mind egyforma testrész lennének, hol lenne a test?


verse #20

De ők sokféle testrész, mégis egy test.


verse #21

Nem mondhatja a szem a kéznek: „Nincs rád szükségem”, vagy a fej sem mondhatja a lábnak: „Nincs rád szükségem.”


verse #22

Épp ellenkezőleg, szükség van azokra a testrészekre, amelyek gyengének tűnnek,


verse #23

és azokat a testrészeket, amelyekről úgy gondoljuk, hogy kevés tiszteletet érdemelnek, nagyobb tisztelettel vesszük körül. Így a kevésbé vonzó testrészeinkkel nagyobb megbecsüléssel bánunk,


verse #24

míg a vonzó testrészeinknek nincs ilyesmire szükségük. Isten pedig úgy alkotta meg a testet, hogy nagyobb tiszteletet adott annak a résznek, amely nem annyira vonzó, mint a többi,


verse #25

hogy ne legyen a testben megosztottság, hanem a test részei törődjenek egymással.


verse #26

És ha szenved az egyik testrész, vele együtt szenved az összes többi is, vagy ha dicsőséget kap egy testrész, vele együtt örül az összes többi is.


verse #27

Ti pedig Krisztus teste vagytok, és egyénenként annak részei.


verse #28

És Isten mindenkinek a helyét meghatározta a gyülekezetben: először is, hogy kik legyenek apostolok, másodszor próféták, harmadszor tanítók, aztán hogy kik legyenek, akik hatalmas tetteket visznek véghez, akik a gyógyítás ajándékát kapják, segítenek másoknak, irányítani tudnak, vagy különböző nyelveken szólnak.


verse #29

Talán mindenki apostol? Talán mindenki próféta? Talán mindenki tanító? Talán mindenki hatalmas tetteket visz véghez?


verse #30

Talán mindenki megkapta a gyógyítás ajándékát? Talán mindenki nyelveken szól? Talán mindenki tolmács?


verse #31

Törekedjetek pedig arra, hogy megkapjátok a nagyobb ajándékokat. De mutatok nektek egy kimagasló utat.

Chapters:


Books