Jób könyve
capítulo 10
Jób nyomorúságát panaszolja
verso 1
Lelkemből utálom életemet,
szélnek eresztem panaszomat;
hadd szóljak lelkem keserűségében.
verso 2
Azt mondom Istennek: Ne kárhoztass engem.
Add tudtomra, miért perelsz velem!
verso 3
Jó-e az neked, hogy nyomorgatsz,
hogy megveted kezed munkáját,
és a gonoszok tanácsát támogatod?
verso 4
Testi szemeid vannak neked,
és úgy látsz, ahogy a halandó lát?
verso 5
Olyanok napjaid, mint a halandóé,
és olyanok éveid, mint az emberé,
verso 6
hogy álnokságomról tudakozódsz,
és vétkem után kutatsz?
verso 7
Jól tudod, hogy nem vagyok gonosz,
még sincs senki, aki kiszabadítana kezedből!
verso 8
Kezed formált és alkotott,
mégis elfordulsz, és megrontasz engem?
verso 9
Emlékezz csak: úgy formáltál, mint egy agyagedényt,
és most újra porrá tennél engem?
verso 10
Nem úgy öntöttél-e, mint a tejet,
nem úgy oltottál-e, mint a sajtot?
verso 11
Bőrbe és húsba öltöztettél,
csontokkal és inakkal láttál el.
verso 12
Életet és kegyelmet adtál nekem,
és gondviselésed őrizte lelkem.
verso 13
Mégis ezeket rejtegetted szívedben,
hisz tudom, hogy ezt tökélted el magadban:
verso 14
ha vétkezem, mindjárt észreveszed,
és bűnöm alól nem mentesz fel.
verso 15
Ha istentelen vagyok, jaj nekem!
Ha igaz vagyok, akkor sem emelhetem föl a fejem.
Eltölt a szégyen, és látom nyomorúságomat.
verso 16
Hiszen ha fölemelném fejem, mint oroszlán kergetnél engem,
és ismét ellenem fordítanád csodás hatalmadat.
verso 17
Új tanúkat állítanál ellenem,
megsokasítanád rajtam bosszúállásodat;
sereged hullámokban támadna ellenem.
verso 18
Miért is hoztál ki anyám méhéből?
Bárcsak meghaltam volna,
és szem se látott volna engem!
verso 19
Olyan lennék, mintha nem is éltem volna,
mintha az anyaméhből vittek volna a sírba!
verso 20
Úgyis kevés napom maradt, hagyhatna már.
Forduljon el tőlem, hadd viduljak föl kissé,
verso 21
mielőtt oda megyek, ahonnan nem térhetek vissza:
a sötétség és a halál árnyékának földjére,
verso 22
az éjféli homály földjére,
amely olyan, mint a halál árnyékának sűrű sötétsége;
ahol nincs rend, és a világosság olyan, mint a sötétség.
Libros
