chapter 9
„Ne ujjongj, ó, Izrael!
Ne vigadj, mint a népek!
Mert szajhálkodással tértél el Istenedtől.
Szeretted a prostituáltnak járó bért minden gabonaszérűn.
De szérű és szőlőprés nem táplálja őket,
újbora sem lesz neki.
Nem laknak tovább Jehova földjén;
Efraim ehelyett visszatér Egyiptomba,
Asszíriában pedig tisztátalant esznek.
Többé nem öntenek bort italáldozatként Jehovának,
és áldozataikban nem leli kedvét.
Olyanok azok, mint a gyászolás kenyere;
mind beszennyezik magukat, akik abból esznek.
Hisz kenyerük csak saját maguknak van,
és nem jut Jehova házába.
Mit tesztek hát majd az összejövetel napján,
Jehova ünnepének napján?
Menekülniük kell a pusztítás miatt.
Egyiptom gyűjti össze őket, és Memfisz temeti el őket.
Ezüstből készült értékes dolgaik a csalánéi lesznek,
és tövisbokrok lesznek sátraikban.
Eljönnek a felelősségre vonás napjai,
eljönnek a megtorlás napjai.
Tudja meg ezt Izrael!
A prófétájuk ostoba lesz, az ihletett kijelentést szóló ember őrjöngeni fog.
Mivel sok a vétked, nagy az irántad érzett gyűlölet.”
Efraim őrállója az én Istenemmel volt.
Ám most prófétáinak minden útja olyan, mint a madarász csapdája;
Istenének házában gyűlölet van.
Mélyen belemerültek olyan dolgokba, melyek pusztuláshoz vezetnek majd, mint Gibea napjaiban.
Emlékezni fog vétkükre, és megbünteti őket bűneik miatt.
„Mint szőlőt a pusztában, úgy találtam Izraelt.
Mint korai fügék első gyümölcseit a fügefán, úgy láttam a ti ősapáitokat.
Ők viszont a peóri Baálhoz mentek;
a gyalázatosságnak szentelték magukat,
és olyan utálatossá lettek, mint az, amit szerettek.
Efraim dicsősége elszáll, mint egy madár;
nincs szülés, nincs terhesség és nincs fogantatás.
Még ha fel is nevelik a gyermekeiket,
én megfosztom őket tőlük, míg egy férfi sem marad.
Igen, jaj nekik, amikor elfordulok tőlük!
Efraim – aki legelőn lett elültetve – olyan volt nekem, mint Tírusz;
de most a levágatásra kell kivinnie a fiait.”
Add nekik, ó, Jehova, amit adni akarsz!
Adj nekik elvetélő méhet és elapadt emlőket!
„Minden gonoszságukra Gilgálban került sor, ezért ott gyűlöltem meg őket.
Gonosz cselekedeteik miatt elűzöm őket házamtól.
Többé nem fogom szeretni őket;
fejedelmeik mind makacsok.
Efraim le lesz terítve.
Gyökerük kiszárad, és nem teremnek gyümölcsöt.
Még ha szülnek is, megölöm szeretett utódaikat.”
Elveti őket az én Istenem,
mert nem hallgattak rá.
Földönfutókká lesznek a nemzetek között.