⚠️ Attention! This translation reflects the teachings of the Church of Jehovah’s Witnesses.

Hóseás

chapter 5


Chapters:


verse #1

„Halljátok ezt, ti papok,
figyelj, ó, Izrael népe,
és halld, ó, királynak háza!

Hisz rólatok szól az ítélet;
mert csapda vagytok Micpának,
és háló, melyet a Tábor-hegy fölé feszítettek ki.


verse #2

Az elpártolók mélyen belemerültek az öldöklésbe,
de én figyelmeztetem mindannyiukat.


verse #3

Ismerem én Efraimot,
Izrael nincs elrejtve előlem.

Mert te, ó, Efraim, szabadosan viselkedtél,
Izrael beszennyezte magát.


verse #4

Tetteik nem engedik őket visszatérni Istenükhöz,
mert szajhálkodás szelleme van közöttük;
Jehovát pedig nem ismerik el.


verse #5

Izrael büszkesége maga ellen tanúskodik.

Izrael és Efraim elbotlott saját vétkében,
és Júda is elbotlott velük.


verse #6

Nyájukkal és csordájukkal együtt mentek, hogy keressék Jehovát,
de nem találták meg.
Eltávolodott tőlük.


verse #7

Hűtlenné váltak Jehovához,
hisz idegen fiaik születtek.
Most egyetlen hónapon belül elpusztulnak birtokaikkal együtt.


verse #8

Fújjátok meg a kürtöt Gibeában, és a trombitát Rámában!
Hallassatok csatakiáltást Bét-Avenben: Utánad megyünk, ó, Benjámin!


verse #9

Ó, Efraim, rettegést keltővé leszel a büntetés napján!
Ismertettem Izrael törzseivel azt, ami mindenképpen meg fog történni velük.


verse #10

Júda fejedelmei olyanok, mint akik elmozdítják a határt.
Kiontom rájuk dühömet, mint a vizet.


verse #11

Efraimot elnyomják, jogosan zúzzák össze,
mert úgy határozott, hogy ellenfele után jár.


verse #12

Ezért olyan voltam Efraimnak, mint a moly,
és Júda népének, mint a rothadás.


verse #13

Amikor Efraim meglátta, hogy beteg, és Júda, hogy fekélyes,
Efraim Asszíriába ment, és egy nagy királyhoz követeket küldött.

De az nem volt képes meggyógyítani titeket,
és nem tudta orvosolni fekélyeteket.


verse #14

Olyan leszek Efraimhoz, mint egy fiatal oroszlán,
és Júda népéhez, mint egy erős oroszlán.

Én magam szaggatom szét, és elmegyek;
elragadom, és senki sem fogja megszabadítani őket.


verse #15

Elmegyek, és visszatérek helyemre, míg vétkük következményeit viselik,
és akkor majd keresni fogják a kegyemet.
Nyomorúságukban keresni fognak engem.”

Chapters:


Books