⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Példabeszédek
capítulo 8
verso 1
Hát nem kiált a bölcsesség,
és nem hallatja hangját a tisztánlátás?
verso 2
Kiáll az utak mentén lévő magaslatokra
és az útkereszteződésekbe.
verso 3
A városok kapuinál,
a bejáratoknál
kiált hangosan:
verso 4
„Hozzátok kiáltok, ó, emberek,
szavam mindenkihez szól!
verso 5
Ti tapasztalatlanok, legyetek éles eszűek!
Ti ostobák, szerezzetek értelmes szívet!
verso 6
Figyeljetek, mert fontos dolgokat mondok,
és igazat szólnak ajkaim.
verso 7
Mert a szám az igazságot szólja halkan,
és a gonoszság utálatos ajkaimnak.
verso 8
Minden szavam igazságos,
nem mondok semmit sem, ami megtévesztő vagy hamis.
verso 9
Szavaimat egyenes beszédnek tartja a tisztán látó,
és igaznak az, aki rátalált az ismeretre.
verso 10
A fegyelmezésemet fogadjátok el, ne az ezüstöt,
az ismeretet, és ne a színaranyat.
verso 11
Mert jobb a bölcsesség a koralloknál,
és semmi olyasmihez sem fogható, amire valaki vágyhat.
verso 12
Én, a bölcsesség, együtt lakom az eszességgel,
és rátaláltam az ismeretre és a gondolkodóképességre.
verso 13
Az, aki mélységesen tiszteli Jehovát, gyűlöli a rosszat.
Az önteltséget, a büszkeséget, a gonosz tetteket és a romlott beszédet gyűlölöm.
verso 14
Jó tanács és gyakorlati bölcsesség van nálam,
enyém az értelem és az erő.
verso 15
Általam királyok uralkodnak,
és főemberek tesznek igazságot.
verso 16
Általam fejedelmek uralkodnak,
és az előkelők igazságosan ítélnek.
verso 17
Akik szeretnek, azokat szeretem,
és akik keresnek, megtalálnak engem.
verso 18
Gazdagság és dicsőség van nálam,
maradandó jómód és igazságosság.
verso 19
Gyümölcsöm jobb az aranynál, még a finomított aranynál is,
termésem pedig jobb a színezüstnél.
verso 20
Az igazságosság ösvényén járok,
az igazságosság útjainak közepén.
verso 21
Gazdag örökséget adok azoknak, akik szeretnek engem,
és megtöltöm a raktáraikat.
verso 22
Jehova engem hozott létre elsőként,
a legkorábbi műveként réges-régen.
verso 23
Ősidők óta a helyemen állok,
kezdettől fogva, a földnél korábbi időktől fogva.
verso 24
Akkor születtem, mikor még nem voltak mély vizek,
mikor még nem voltak vízzel teli források.
verso 25
Még mielőtt a helyükre kerültek a hegyek
és a dombok, akkor születtem én,
verso 26
mikor még nem alkotta meg a földet és a mezőket,
sem a föld talajának első rögeit.
verso 27
Ott voltam, amikor az eget készítette,
mikor kijelölte a horizontot a víz színén.
verso 28
Amikor megalkotta a felhőket fent,
amikor létrehozta a mélység forrásait,
verso 29
amikor határt szabott a tengernek,
hogy a vizek meg ne szegjék a parancsát,
és amikor lefektette a föld alapjait,
verso 30
akkor mellette voltam mint mestermunkás,
bennem gyönyörködött nap mint nap,
én pedig mindig vidám voltam őelőtte.
verso 31
Örömömet leltem a földjében, mely lakható,
és különösen az embereket szerettem.
verso 32
Most pedig, fiaim, hallgassatok rám,
mivel boldogok azok, akik követik útjaimat.
verso 33
Hallgassatok a fegyelmezésre, és legyetek bölcsek.
Soha ne hagyjátok figyelmen kívül!
verso 34
Boldog az az ember, aki hallgat rám,
aki nap mint nap korán jön az ajtómhoz,
és a házam bejáratánál várakozik.
verso 35
Mert aki rám talál, életet talál,
és elnyeri Jehova tetszését.
verso 36
De aki semmibe vesz engem, saját magának okoz kárt,
és aki gyűlöl engem, szereti a halált.”
Libros
