⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Példabeszédek
capítulo 2
verso 1
Fiam, ha megfogadod, amit mondok,
és kincsként őrzöd a parancsaimat,
verso 2
mert odafigyelsz a bölcsességre,
és tisztánlátásra készteted a szíved,
verso 3
továbbá ha értelemért kiáltasz,
és tisztánlátásért emeled fel a szavad,
verso 4
ha folyton keresed ezeket, mint az ezüstöt,
és folyton kutatsz utánuk, mint a rejtett kincsek után,
verso 5
akkor megérted, mit jelent mélységesen tisztelni Jehovát,
és meg fogod ismerni Istent.
verso 6
Mert Jehova ad bölcsességet,
a szájából ismeret és tisztánlátás származik.
verso 7
A becsületeseknek gyakorlati bölcsességet tartogat,
és a feddhetetleneknek pajzs ő.
verso 8
Őrzi az igazság ösvényét,
és védelmezi a hűségeseinek útját.
verso 9
Azt is megérted, mi igazságos, jogos és tisztességes,
hogy mit jelent a jó úton járni.
verso 10
Amikor bölcsesség kerül a szívedbe,
és az ismeret kellemessé válik a lelkednek,
verso 11
akkor a gondolkodóképesség őrködik feletted,
és a tisztánlátás védelmez téged,
verso 12
hogy megmentsen attól, hogy rossz útra térj,
továbbá azoktól az emberektől, akik kiforgatott dolgokat beszélnek,
verso 13
akik elhagyják a helyes ösvényt,
hogy a sötétség útján járjanak,
verso 14
akik élvezettel tesznek rosszat,
és örömet találnak a gonoszságban és a züllöttségben,
verso 15
akik görbe utakon járnak,
és akiknek az egész életük becstelen.
verso 16
Így megmenekülsz a züllött nőtől,
az erkölcstelen nő hízelgő szavaitól,
verso 17
aki elhagyja fiatalkori jó barátját,
és megfeledkezik az Istenével kötött szövetségről.
verso 18
Mert halálba süllyed a háza,
és ösvénye a tehetetlen halottak közé vezet.
verso 19
Aki lefekszik vele, nem tér vissza,
nem jut vissza az élet ösvényére.
verso 20
Tehát a jó emberek útján járj,
és maradj meg az igazságosak ösvényén,
verso 21
mert csak a becsületesek laknak majd a földön,
és a feddhetetlenek maradnak meg rajta.
verso 22
A gonoszok pedig ki lesznek vágva a földről,
és a hűtlenek ki lesznek szaggatva.
Libros
