⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Példabeszédek
capítulo 18
verso 1
Aki elszigeteli magát, az a saját önző vágyát hajszolja,
és minden gyakorlati bölcsességet elvet.
verso 2
Az ostoba nem leli örömét az értelemben,
inkább felfedi, mi van a szívében.
verso 3
Amikor eljön a gonosz, eljön a megvetés is,
és a szégyennel gyalázat jár.
verso 4
Az ember szavai olyanok, mint a mély víz.
A bölcsesség forrása csobogó patak.
verso 5
Nem jó részrehajlóan bánni a gonosszal,
sem az igazságost megfosztani a jogaitól.
verso 6
Az ostobának a szavai veszekedésbe torkollnak,
és a szája arra ingerel másokat, hogy megüssék.
verso 7
Az ostobára szerencsétlenséget hoz a szája,
ajkai pedig csapdába ejtik.
verso 8
A rágalmazó szavai finom falatok,
lenyelik őket, és egyenesen a gyomorba kerülnek.
verso 9
Aki lustán végzi munkáját,
testvére annak, aki rombol.
verso 10
Erős torony Jehova neve.
Oda fut az igaz, és védelmet talál.
verso 11
A gazdag a vagyonát megerősített városnak tartja,
és védőfal a képzeletében.
verso 12
Az összeomlás előtt az ember szíve felfuvalkodik,
ám a dicsőség előtt alázat jár.
verso 13
Ha valaki felel valamire, mielőtt hallaná a tényeket,
az butaság és megalázó.
verso 14
A belső erő segít az embernek átvészelni a betegséget,
de ki tudja elviselni a teljes reményvesztettséget?
verso 15
Az értelmesnek szíve ismeretet szerez,
és a bölcsnek füle ismeretet keres.
verso 16
Az ajándék utat nyit az ember előtt,
és nagy emberek elé juttatja.
verso 17
Aki elsőnek ismerteti az ügyét, annak látszólag igaza van,
de aztán jön a másik fél, és kérdéseket tesz fel neki.
verso 18
A sorsvetés véget vet a vitának,
és dönt a komoly ellenfelek között.
verso 19
Könnyebb legyőzni egy megerősített várost, mint meggyőzni egy megsértett testvért,
és vannak viták, amelyek olyanok, mint az erőd retesze.
verso 20
Amit az ember mond, olyan, mint az étel, amely megtölti a hasát:
érezni fogja szavainak a hatását.
verso 21
Élet és halál van a nyelv hatalmában,
és aki szívesen használja a nyelvét, meg is eszi a gyümölcsét.
verso 22
Aki jó feleséget talál, valami jót talál,
és elnyeri Jehova jóindulatát.
verso 23
Esdeklőn szól a szegény,
a gazdag azonban keményen felel.
verso 24
Vannak társak, akik képesek darabokra törni egymást,
de van olyan barát, aki ragaszkodóbb a testvérnél.
Libros
