⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Példabeszédek
capítulo 16
verso 1
Az ember rendezi magában a gondolatait,
de a válasz, amit ad, Jehovától van.
verso 2
Az ember jónak ítéli a saját tetteit,
de Jehova megvizsgálja az indítékokat.
verso 3
Bármit teszel, bízd Jehovára,
és a terveid sikerülni fognak.
verso 4
Jehova mindent úgy alakít, hogy megvalósuljon a szándéka,
még a gonoszt is elpusztítja a szerencsétlenség napján.
verso 5
Mindazok, akik büszkék a szívükben, utálatosak Jehovának.
Biztos lehetsz benne, hogy nem maradnak büntetlenül.
verso 6
Az odaadó szeretet és a hűség engesztelést szerez a vétekért,
és ha az ember mélységesen tiszteli Jehovát, elfordul a rossztól.
verso 7
Amikor Jehova örömét leli egy ember tetteiben,
még az ellenségeit is megbékíti vele.
verso 8
Jobb a kevés igazságossággal,
mint a nagy jövedelem igazságosság nélkül.
verso 9
Az ember megtervezi szívében az útját,
de Jehova irányítja a lépteit.
verso 10
Isten döntése legyen a király ajkain,
sosem szabad áthágnia az igazságosságot.
verso 11
Jehovától származik a pontos mérőeszköz és mérleg.
A zsákban lévő súlyok az ő keze művei.
verso 12
A királyok utálatosnak tartják a gonosz tetteket,
mert az igazságosság szilárdítja meg a trónt.
verso 13
A királyok kedvelik az igazságos szavakat,
és szeretik azt, aki őszintén beszél.
verso 14
A király haragja olyan, mint a halál követe,
de a bölcs ember lecsillapítja azt.
verso 15
Akire a király arca ragyog, az jól fog élni,
és jóindulata olyan, mint a tavaszi eső fellege.
verso 16
Mennyivel jobb bölcsességet szerezni, mint aranyat!
És jobb, ha az ember az értelmet választja az ezüst helyett.
verso 17
A becsületesek nem tesznek rosszat.
Aki vigyáz, milyen úton jár, megmenti az életét.
verso 18
Az összeomlást büszkeség előzi meg,
és a botlást gőgös szellem.
verso 19
Jobb alázatosnak lenni a szelídek között,
mint a gőgösökkel zsákmányon osztozni.
verso 20
Aki jól átlát egy ügyet, sikeres lesz,
és boldog az, aki bízik Jehovában.
verso 21
A bölcset értelmesnek hívják,
és meggyőző az, aki kedvesen beszél.
verso 22
Az éleslátás élet forrása a tulajdonosainak,
de a bolondokat a saját butaságuk fegyelmezi.
verso 23
A bölcsnek a szíve éleslátást ad a szájának,
és meggyőző erőt a szavainak.
verso 24
A kellemes beszéd olyan, mint a lépes méz,
édes a léleknek és gyógyír a csontoknak.
verso 25
Van olyan út, mely jónak tűnik az embernek,
de végül a halálba vezet.
verso 26
Az embert az étvágya kemény munkára ösztönzi,
mert az éhsége erre kényszeríti.
verso 27
A semmirekellő ember rosszat ás ki,
és a beszéde olyan, mint a perzselő tűz.
verso 28
A bajkeverő viszályt szít,
és a rágalmazó elválasztja egymástól a jó barátokat.
verso 29
Az erőszakos ember rosszra csábítja az embertársát,
és tévútra vezeti.
verso 30
Kacsint szemével, miközben rosszat forral,
összeszorítja a száját, és véghez viszi a gonoszságot.
verso 31
Ékes korona az ősz haj,
ha valaki a helyes úton jár.
verso 32
Jobb a türelmes ember annál, aki erős,
és aki uralkodik magán, annál, aki várost foglal el.
verso 33
Ölbe vetik a sorsot,
de annak minden döntése Jehovától van.
Libros
