⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Példabeszédek
capítulo 20
verso 1
A bor nevetségessé tesz, az alkohol féktelenné,
és aki rossz útra tér miattuk, nem bölcs.
verso 2
Olyan félelmetes a király, mint az oroszlán morgása.
Aki haragra ingerli, az életét teszi kockára.
verso 3
Tiszteletre méltó, ha az ember nem bocsátkozik vitába,
de a bolondok mind belebonyolódnak.
verso 4
A lusta nem szánt hidegben,
koldul is majd az aratáskor, amikor nincs semmije.
verso 5
Az ember szívének a gondolata olyan, mint a mély víz,
de a tisztán látó ember felszínre hozza azt.
verso 6
Sok ember híreszteli, hogy odaadóan szeret másokat,
de hűséges embert ki találhat?
verso 7
Az igazságos feddhetetlenül jár.
Boldogok lesznek a gyermekei.
verso 8
Amikor a király leül a trónra, hogy ítéljen,
a szemével kiszűr minden rosszat.
verso 9
Ki mondhatja: „Megtisztítottam a szívemet,
megtisztultam a bűnömtől.”
verso 10
A hamis súlyok és mértékek
egyaránt utálatosak Jehovának.
verso 11
Még a gyermeknek is kiderül a tetteiből,
hogy tisztán és becsületesen viselkedik-e.
verso 12
A halló fület és a látó szemet is
Jehova alkotta.
verso 13
Ne szeresd az alvást, nehogy elszegényedj.
Nyisd ki szemed, és jól fogsz lakni kenyérrel.
verso 14
„Nem jó, nem jó!” – mondja a vevő,
aztán elmegy, és dicsekszik.
verso 15
Van arany, és korall is bőségesen,
de az ismeret ajkai nagyon értékesek.
verso 16
Ha valaki kezességet vállalt idegenért, vedd el a ruháját.
Vegyél tőle zálogot, ha idegen nő miatt tette ezt.
verso 17
A csalással szerzett kenyér ízlik az embernek,
de azután a szája kaviccsal lesz tele.
verso 18
A tervek sikeressé válnak, ha megbeszélik azokat,
és a háborúdat hozzáértő útmutatással vívd.
verso 19
A rágalmazó mindenfelé elmondja, amit bizalmasan mondtak neki.
Ne barátkozz azzal, aki szeret pletykálkodni.
verso 20
Aki apját vagy anyját szidja,
annak kialszik a lámpása, amikor besötétedik.
verso 21
Ha az örökséget kapzsiságból szerzik meg,
az végül nem lesz áldásos.
verso 22
Ne mondd: „Visszafizetem a rosszat!”
Reménykedj Jehovában, és ő megszabadít téged.
verso 23
A hamis súlyok utálatosak Jehovának,
és a hamis mérleg nem jó.
verso 24
Jehova irányítja az ember lépteit.
Hogy is érthetné az ember a saját útját?
verso 25
Csapda, ha az ember elhamarkodottan így kiált: „Szent!”,
és csak később gondolja át, mit is fogadott meg.
verso 26
A bölcs király kiszűri a gonosz embereket,
és eltávolítja őket, mintha cséplőeszközt használna.
verso 27
Az ember lehelete Jehova lámpása,
mely megvilágítja a bensőjét.
verso 28
A kedvesség és a hűség megvédi a királyt,
és a trónja kedvességgel marad fenn.
verso 29
A fiataloknak dicsőségére válik az erejük,
az idős emberek dísze pedig az ősz hajuk.
verso 30
A zúzódások és a sebek megtisztítanak a rossztól,
és a verések megtisztítják a bensőt.
Libros
