⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Példabeszédek
capítulo 19
verso 1
Jobb szegénynek és feddhetetlennek lenni,
mint ostobának és hazugnak.
verso 2
Nem jó, ha az ember tudatlan,
és aki elhamarkodottan cselekszik, vétkezik.
verso 3
Az ember a saját butasága miatt tér rossz útra,
és aztán Jehovára haragszik a szíve.
verso 4
A gazdagnak sok barátja van,
a szegényt pedig még a barátai is elhagyják.
verso 5
A hamis tanú nem marad büntetlen,
és aki folyton hazudozik, nem menekül meg.
verso 6
Sokan akarnak az előkelők kedvében járni,
és az ajándékozónak mindenki a barátja.
verso 7
Ha a szegény embert minden testvére gyűlöli,
mennyivel inkább kerülik a barátai!
Kérésekkel ostromolja őket, de senki sem tesz semmit.
verso 8
Szereti magát, aki értelemre tesz szert,
és sikeres lesz, aki becsben tartja a tisztánlátást.
verso 9
A hamis tanú nem marad büntetlen,
és aki folyton hazudozik, elpusztul.
verso 10
Nem illik az ostobához a fényűzés.
Mennyivel kevésbé a szolgához, hogy fejedelmeken uralkodjon.
verso 11
Az ember éleslátása fékezi haragját,
és ékességére van, ha túllép azon, hogy megsértették.
verso 12
A király haragja olyan, mint az oroszlán morgása,
de a jóindulata, mint harmat a növényzeten.
verso 13
Bajt hoz apjára az ostoba fiú,
és olyan a házsártos feleség, mint a szüntelenül csepegő lyukas tető.
verso 14
A ház és a vagyon apai örökség,
de az értelmes feleség Jehovától van.
verso 15
A lustaság mély álomba szenderít,
és a hanyag ember éhezni fog.
verso 16
Aki megtartja a parancsot, életben marad,
aki viszont nemtörődöm, meghal.
verso 17
Aki jóindulattal bánik a szegénnyel, Jehovának ad kölcsön,
és ő megjutalmazza a tettéért.
verso 18
Fegyelmezd a fiadat, amíg van remény,
hogy ne legyél felelős a haláláért.
verso 19
A forrófejű ember meg fogja fizetni a bírságot.
Ha megkíméled ettől, akkor újra meg újra meg kell tenned ezt.
verso 20
Hallgass a tanácsra, és fogadd el a fegyelmezést,
hogy bölcs lehess a jövőben.
verso 21
Sok terv van az ember szívében,
de Jehova szándéka fog megvalósulni.
verso 22
Vonzó tulajdonság, ha az ember odaadóan szeret másokat,
és jobb szegénynek lenni, mint hazugnak.
verso 23
Aki mélységesen tiszteli Jehovát, élni fog,
és nyugodtan pihen, nem esik bántódása.
verso 24
A lusta belenyúl a tálba,
de azzal már nem bajlódik, hogy a szájához emelje a kezét.
verso 25
Verd meg a gúnyolódót, hogy az, aki tapasztalatlan, eszessé váljon,
és fedd meg az értelmest, hogy bővítse az ismeretét.
verso 26
Az a fiú, aki rosszul bánik apjával, és elűzi anyját,
szégyenletesen és gyalázatosan cselekszik.
verso 27
Fiam, ha nem hallgatsz többé a fegyelmezésre,
el fogsz térni a bölcs beszédektől.
verso 28
A semmirekellő tanú gúnyt űz a jogból,
és a gonosz emberek szája lenyeli a gonoszságot.
verso 29
Ítélet vár a gúnyolódókra,
és verés az ostobák hátára.
Libros
