⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Példabeszédek
capítulo 29
verso 1
Aki makacs marad, miután többször is megfeddték,
hirtelen összetörik, és nem lehet rajta segíteni.
verso 2
Amikor sok az igazságos, örül a nép,
de ha a gonosz uralkodik, sóhajtozik a nép.
verso 3
Aki szereti a bölcsességet, örömet szerez az apjának,
de aki prostituáltakhoz jár, eltékozolja a vagyonát.
verso 4
A király megszilárdítja az országot igazságossággal,
de aki szereti, ha megvesztegetik, lerombolja azt.
verso 5
Aki hízeleg az embertársának,
hálót feszít ki annak lába elé.
verso 6
A rossz embert csapdába ejti a törvényszegése,
az igazságos viszont örül és boldogan kiált.
verso 7
Az igazságost érdekli, milyen jogaik vannak a szegényeknek,
a gonoszt viszont nem.
verso 8
Akik dicsekednek, lángba borítják a várost,
de a bölcsek lecsillapítják a haragot.
verso 9
Ha a bölcs vitába száll az ostobával,
abból csak veszekedés és csúfolódás lesz, de elégedett nem lesz.
verso 10
A vérszomjas emberek gyűlölik az ártatlanokat,
és a becsületesek életére törnek.
verso 11
A bolond szabadjára engedi az érzéseit,
de a bölcs nyugodt marad, és féken tartja azokat.
verso 12
Ha az uralkodó odafigyel a hazugságokra,
minden szolgája gonosz lesz.
verso 13
Az a közös a szegényben és az elnyomóban,
hogy Jehova ad fényt mindkettőjük szemébe.
verso 14
Ha a király igazságosan ítéli a szegényeket,
a trónja mindig szilárd lesz.
verso 15
A vessző és a feddés bölccsé tesz,
a szabadjára engedett gyermek azonban szégyent hoz az anyjára.
verso 16
Amikor megnő a gonoszok száma, a törvényszegésből is több lesz,
az igazságosak viszont meglátják majd a gonoszok bukását.
verso 17
Fegyelmezd a fiadat, és nyugalmad lesz.
Nagy örömet szerez neked.
verso 18
Ahol nincs látomás, a nép elvadul,
de boldogok, akik betartják a törvényt.
verso 19
A szolga nem okul a szóból,
mert érti ugyan, de nem fogad szót.
verso 20
Láttál már olyan embert, aki meggondolatlanul beszél?
Több reményt lehet fűzni az ostobához, mint hozzá.
verso 21
Ha egy szolgát már fiatal korától elkényeztetnek,
később hálátlan lesz.
verso 22
A haragos ember viszályt szít,
és aki hajlamos dühbe gurulni, sokszor szegi meg a törvényt.
verso 23
Az embert megalázza a gőgje,
aki viszont alázatos, dicsőséget szerez.
verso 24
Aki társa a tolvajnak, saját magának az ellensége.
Ha hallja is a tanúskodásra szóló felhívást, nem árul el semmit.
verso 25
Az emberektől való rettegés csapda,
aki viszont Jehovában bízik, annak védelemben lesz része.
verso 26
Sokan szeretnének az uralkodó elé járulni,
de Jehova szolgáltat igazságot az embernek.
verso 27
Az igazságtalan ember utálatos az igazságosnak,
aki pedig egyenes úton jár, utálatos a gonosznak.
Libros
