chapter 6
Halljátok csak, mit mond az Úr!
Kelj föl, perelj a hegyekkel,
hallják meg szavadat a halmok!
Halljátok meg, ti hegyek, az Úr peres dolgát,
és ti, örök alapjai a földnek!
Mert pere van népével az Úrnak,
és Izráellel is perbe száll.
Én népem! Mit vétettem ellened,
és mivel fárasztottalak téged? Felelj nekem!
Hiszen fölhoztalak Egyiptom földjéről,
megváltottalak a szolgaság házából,
elküldtem előtted Mózest, Áront és Mirjámot!
Én népem! Emlékezzél csak:
mit koholt Bálák, Móáb királya,
és mit felelt neki Bálám, Beór fia,
emlékezzél, mi történt Sittímtől Gilgálig,
hogy megismerd az Úr igazságos tetteit!
Mivel menjek az Úr elé?
Hajlongjak-e a magasságos Isten előtt?
Vajon égőáldozatokkal menjek elébe,
esztendős borjakkal?
Kedvét leli-e az Úr ezernyi kosban
vagy tízezernyi olajpatakban?
Vajon elsőszülöttemet adjam-e bűnömért
vagy méhem gyümölcsét lelkem vétkéért?!
Megmondta neked, ó, ember,
hogy mi a jó, és mit kíván tőled az Úr:
csak azt, hogy igazságot cselekedjél,
szeresd az irgalmasságot,
és alázatosan járj Isteneddel.
Halld: az Úr szava kiált a városnak!
Az a bölcsesség, hogy féljék nevedet.
Figyeljetek a vesszőre
és arra, aki azt rendelte!*
Még mindig vannak a gonosz házakban
hamissággal gyűjtött kincsek
és szűk véka, amely átkozott?*
Jóváhagyhatom-e a hamis mérleget
és a zsákba rejtett csalárd súlyokat?
Mert a város gazdagjai
beteltek rablott holmival,
lakói pedig hazugságot szólnak,
és csalárd nyelv van a szájukban.
Ezért én is megverlek, és beteggé teszlek,
elpusztítalak bűneid miatt.
Eszel majd, de nem elégedsz meg,
hanem éhes maradsz.
Gyűjtesz, de nem tudod azt megtakarítani,
és amit megtakarítasz,
azt is fegyver elé vetem.
Vetsz majd, de nem aratsz,
olajat sajtolsz, de nem kened magadat olajjal,
és mustot is préselsz, de nem iszol bort!
Omri rendeléseihez szabjátok magatokat
és Aháb házának cselekedeteihez,
és az ő tanácsaik szerint jártok,
ezért pusztasággá teszlek,
lakóidat pedig iszonyattá,
és hordozni fogjátok a népek gyalázatát.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly