Zsoltárok könyve
Salmo 49
verso 1
A karmesternek: Kórah fiainak zsoltára.
verso 2
Halljátok meg ezt mind, ti népek,
figyeljen e világ minden lakója,
verso 3
közemberek, főemberek,
gazdag és szegény egyaránt!
verso 4
Szám bölcsességet beszél,
szívem elmélkedése értelem.
verso 5
Példabeszédre fordítom fülemet,
hárfaszóval kezdem rejtvényemet.
verso 6
Miért féljek a gonosz napokban,
amikor nyomorgatóim bűne vesz körül,
verso 7
akik gazdagságukban bíznak,
és nagy vagyonukkal dicsekszenek?
verso 8
Hiszen senki sem válthatja meg testvérét,
nem adhat érte váltságdíjat Istennek.
verso 9
Mivel a lélek váltsága drága,
végképp le kell mondani róla;
verso 10
még ha örökké élne is,
és nem látná meg a sírgödröt.
verso 11
De meglátja! A bölcsek is meghalnak,
a bolond és ostoba is elvész;
gazdagságuk másokra marad.
verso 12
Azt gondolják, hogy házuk
örökké megmarad,
és lakóhelyük nemzedékről nemzedékre;
földjüket magukról nevezik el.
verso 13
Pedig az ember akkor sem marad meg,
ha tisztességben van;
hasonlít az állatokhoz, amelyeket levágnak.
verso 14
Ez a bolondok sorsa,
és követőik mégis gyönyörködnek a szavukban. Szela
verso 15
Mint a juhok, úgy kerülnek a sírba,
a halál legelteti őket, />
és reggel már az igazak uralkodnak.
Alakjukat elemészti a sír, nem lesz lakásuk.
verso 16
Csak Isten válthatja ki lelkemet
a halál kezéből,
mikor magához ragad engem. Szela
verso 17
Ne félj, ha valaki meggazdagodik,
ha házának kincse gyarapszik,
verso 18
mert semmit sem vihet el magával,
ha meghal, kincse nem száll le utána.
verso 19
Ha életében áldottnak vallja is magát,
és ha dicsérik is, hogy jót tett magával,
verso 20
mégis atyái nemzedékéhez jut,
többé sohasem lát világosságot.
verso 21
Mert az ember, ha tisztessége van is,
de nincs okossága, hasonlít az állathoz,
amelyet levágnak.
Libros
