A zsoltárok
Salmo 89
verso 1
Tanító költemény, az ezráhita Étántól.
verso 2
Jahve kegyelmének megnyilvánulásait szeretném énekelni örökké; szájammal hűségedet magasztalni nemzedékről nemzedékre!
verso 3
Hiszen úgy gondolom: örökre épül a kegyelem, az egekben megszilárdítottad hűségedet!
verso 4
Szövetséget kötöttem választottammal, megesküdtem szolgámnak, Dávidnak:
verso 5
Örökre megszilárdítottam magodat s nemzedékről nemzedékre tartó trónust építettem neked. (Hangosabban!)
verso 6
Az egek fogják magasztalni csodáidat, oh Jahve; sőt hűségedet a szentek gyülekezetében.
verso 7
Ugyan ki állhatna ki a felhőben Jahvéval; az istenek fiai közül ki volna hasonló Jahvéhoz?!
verso 8
Félik az Istent a szentek körében, félelmetes Ő minden Körülte levőnek.
verso 9
Oh Jahve, seregek Istene, ki volna hozzád hasonló? erős vagy, Jahve, hűség vesz Tégedet körül!
verso 10
Te uralkodol a tenger fennhéjázásán, mikor hullámai felemelkednek, Te csillapítod le azokat!
verso 11
Te zúztad össze Ráhábot, mint egy elesettet; erős karoddal szétszórtad ellenségeidet.
verso 12
Tied az ég, tied a föld is; a kerekséget s ami azt betölti, te alapoztad meg.
verso 13
Az északot és a délt Te teremtetted; a Tábor és a Hermén a Te Neved(ben)nek ujjonganak!
verso 14
Neked karod van s annak ereje; erős a karod, magasra emelve a jobbod!
verso 15
Igazságosság és jogosság teszi szilárddá székedet; kegyelem és hűség járnak orcád előtt.
verso 16
Boldog az a nép, mely az ujjongás szavát ismeri, mely orcád világosságában jár!
verso 17
(Nevedben vigadnak) Nevednek örülnek egész napon; igazságosságod emeli fel őket;
verso 18
mert erejüknek dísze Te vagy. A Te tetszésed emeli magosra szarvunkat.
verso 19
Mert Jahvéé a pajzsunk s Izráel Szentjéé a királyunk!
verso 20
Akkor látomásban szóltál kegyeseidhez. – Segítségemet egy hősre halmoztam – mondottad – kiemeltem a népből egy választottat;
verso 21
megtaláltam Dávidot, szolgámat, szentséges olajommal fölkentem őt; azt
verso 22
akivel kezem tartósan együtt lesz majd, akit karom meg is erősít.
verso 23
Ellenség nem fogja őt lépre csalni; fonák emberek nem fogják legyőzni;
verso 24
ellenkezőleg, szétzúzom előtte szorongatóit s gyűlölőit leverem.
verso 25
Hőségem és kegyelmem lesz vele s Nevem által felemeli szarvát.
verso 26
Egyik kezét a tengerre helyezem, jobbját a folyókra.
verso 27
Hívni fog Engem: Atyám vagy Te, én Istenem, szabadulásom kősziklája!
verso 28
Csakugyan, elsőszülötté akarom őt tenni, a föld királyai közt a legmagosabbá;
verso 29
kegyelmet örökre megőrzöm neki; szövetségem hű lesz hozzá;
verso 30
magvát örökké megmaradóvá teszem; székét oly állandóvá, mint az ég napjai.
verso 31
Ha fiai elhagyják tanításomat és nem járnak jogszabályaimban;
verso 32
ha törvényeimet megszentségtelenítik és parancsaimat meg nem őrzik:
verso 33
akkor bottal látogatom meg hűtlenségüket és csapással bűnüket;
verso 34
akkor sem tagadom meg azonban tőle kegyelmemet s hűségemet nem töröm meg hazugsággal;
verso 35
szentségtelenné nem teszem szövetségemet s azt, ami ajkamon kijött, meg nem változtatom:
verso 36
egyszer megesküdtem szentségemre: Dávidot meg nem csalom;
verso 37
magva örökkévaló lesz és széke olyan lesz Előttem, mint a nap,
verso 38
mint a hold: örökké meg fog állni! Hő a felhőben lakó tanú! (Hangosabban!)
verso 39
És mégis eltaszítottál, megvetettél, felkented ellen kitört a haragod!
verso 40
Mégis meggyaláztad a szolgáddal kötött szövetséget, megszentségtelenítetted, földre dobtad koronáját;
verso 41
lerontottad összes falait, romokká tetted erősségeit;
verso 42
kifosztotta mind útonjáró; szomszédainál gyalázkodás tárgya lett;
verso 43
fölemelted szorongatóinak jobbját, (megörvendeztetted) megvidámítottad valamennyi ellenségét;
verso 44
éles kardját is meghátrálásra kényszerítetted s a harcban nem segítettél neki megállni.
verso 45
Ragyogásának véget vetettél és trónusát a földre dobtad;
verso 46
elvágtad ifjúságának napjait és szégyennel borítottad be! (Hangosabban!)
verso 47
Meddig tart, hogy örökösen elrejtőzöl, oh Jahve s hogy mérged ég, mint a tűz?!
verso 48
Emlékezzél, mily rövid az én életkorom s hogy milyen hiábavalóságra teremtetted az ember fiait mind!
verso 49
Ki az az erős férfi, aki megél anélkül, hogy halált látna? aki kiszabadíthatná lelkét a holtak országának kezéből?! (Hangosabban!)
verso 50
Hol vannak, Uram, kegyelmed korábbi tettei, melyeket hűséggel esküvel ígértél Dávidnak?!
verso 51
Emlékezzél meg, Uram, szolgáidnak gyalázatáról; hogy keblemben hordozom mind a sok nép gyalázkodását,
verso 52
amellyel a Te ellenségeid gyalázkodtak, oh Jahve; amellyel felkented nyomdokait gyalázták!
verso 53
Örökre áldott Jahve! Ámen! Ámen!
Libros
