Salmo 45
A karvezetőnek, a „Liliomok”-ra, Kóráh fiainak. Tanító költemény; a szerelmesek dala.
Szívemet kedves szó mozgatja. Ezt mondom: művem egy királyé, nyelvem gyakorlott írónak tolla.
Legszebb vagy az emberek fiai között; ajkadon kedvesség ömlik el; ezért öntött rád örök áldást az Isten!
Kösd fel kardodat derekadra, vitéz; öltsd fel méltóságodat és ékességedet.
Ékességben lépj elő! Vonulj ki az igazságért, lealázkodásért, igazságosságért! Jobbod félelmetes dolgokat mutat meg majd neked!
Nyilaid hegyesek – majd népek buknak alád –, a király ellenségeinek szívébe hatolnak.
Királyi széked, oh Isten, örökké, végig fennáll; királyi pálcád az egyenesség pálcája.
Igazságosságot szerettél, elvetemültséget gyűlöltél: ezért kent fel téged az Isten, a te Istened társaid közül vígasság olajával.
Összes ruháid mirha, aloé és kasszia. Elefántcsont palotából pengő húrok örvendeztetnek téged.
Királyok lányai vannak megbecsültjeid között. A királynő jobbodon áll ofiri aranyban.
Hallgass, leány, nézd meg, hajtsd ide füledet: Felejtsd el népedet és atyád házát!
A király megkívánta szépségedet – hiszen urad ő – hajolj meg hát neki! Tirus leánya, a népnek leggazdagabbjai ajándékkal fogják engesztelni személyedet.
Csupa pompa ott benn a király leánya! Arannyal átszőtt a ruhája.
Hímes ruhában viszik a királyhoz. Utána szüzeket visznek hozzád, a társait.
Öröm és vígság közepette viszik be őket, s belépnek a király palotájába.
Fiaid elfoglalják apáik helyét: fejedelmekké teszed őket az egész országban.
Hadd emlegessék nevedet az elkövetkező nemzedékben. Azért hát népek magasztalnak majd téged vég nélkül örökre!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150