⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
János evangéliuma
capítulo 12
verso 1
Jézus hat nappal a pászka előtt Betániába érkezett, oda, ahol Lázár élt, akit feltámasztott a halottak közül.
verso 2
Vacsorát rendeztek Jézusnak, és Márta felszolgált, Lázár pedig egyike volt azoknak, akik együtt ettek vele.
verso 3
Mária egyszer csak elővett egy font illatos olajat, igazi nárdusolajat, nagyon értékeset, és ráöntötte Jézus lábára, majd szárazra törölte azt a hajával. A ház megtelt az olaj illatával.
verso 4
Ám Iskariót Júdás, Jézus egyik tanítványa, aki arra készült, hogy elárulja őt, így szólt:
verso 5
„Miért nem adták el ezt az illatos olajat 300 dénárért, és miért nem adták a pénzt a szegényeknek?”
verso 6
Ezt azonban nem azért mondta, mintha törődött volna a szegényekkel, hanem mert tolvaj volt. Nála volt a doboz, amelyben a pénzt tartották, és gyakran lopott a beletett pénzből.
verso 7
Jézus ezért ezt mondta: „Hagyjátok békén ezt az asszonyt, hadd tegye, amit tesz, mert ezzel előkészül a temetésem napjára.
verso 8
Mert a szegények mindig veletek vannak, de én nem leszek mindig veletek.”
verso 9
Időközben a zsidók közül sokan megtudták, hogy Jézus ott van, és odamentek, de nemcsak miatta, hanem azért is, hogy lássák Lázárt, akit feltámasztott a halottak közül.
verso 10
A magas rangú papok pedig összeesküdtek, hogy Lázárt is megölik,
verso 11
mert a zsidók közül sokan miatta mentek oda és hittek Jézusban.
verso 12
Másnap az ünnepre jött nagy tömeg hallotta, hogy Jézus Jeruzsálembe jön.
verso 13
Az emberek pálmaágakat fogtak, kimentek elé, és így kezdtek kiáltozni: „Mentsd meg őt, kérünk! Áldott, aki Jehova nevében jön! Áldott Izrael királya!”
verso 14
Amikor Jézus talált egy fiatal szamarat, felült rá, mert meg van írva:
verso 15
„Ne félj, Sion lánya! Nézd! Királyod jön, szamárcsikón ülve.”
verso 16
A tanítványai először nem értették mindezt, ám amikor Jézus megdicsőült, akkor visszaemlékeztek rá, hogy pontosan azt tették, ami meg volt írva róla.
verso 17
A sokaság pedig – amely Jézussal volt, amikor kihívta Lázárt a sírból, és feltámasztotta őt a halottak közül – egyfolytában arról beszélt, ami történt.
verso 18
Azért is akart találkozni vele a sokaság, mert hallották, hogy ezt a jelt tette.
verso 19
A farizeusok ezért ezt mondták egymás között: „Látjátok, hogy semmire sem megyünk. Nézzétek! Utánamegy az egész világ!”
verso 20
Volt néhány görög is azok között, akik feljöttek az ünnepre, hogy imádják Istent.
verso 21
Ők odamentek Fülöphöz, aki a galileai Betsaidából való volt, és ezt kérték tőle: „Uram, látni akarjuk Jézust.”
verso 22
Fülöp elment, és szólt Andrásnak. Majd András és Fülöp elment, és szólt Jézusnak.
verso 23
Jézus pedig ezt mondta nekik: „Eljött az óra, hogy megdicsőüljön az Emberfia.
verso 24
Higgyétek el, ha a búzaszem nem esik a földbe, és nem hal el, csak egy szem gabona marad, de ha elhal, akkor sok termést hoz.
verso 25
Aki szereti az életét, elveszíti azt, aki azonban gyűlöli az életét ebben a világban, örök életre fogja megóvni azt.
verso 26
Ha valaki a szolgám szeretne lenni, kövessen engem, és ahol én vagyok, ott lesz ő is. Ha valaki a szolgám szeretne lenni, az Atya tisztelni fogja őt.
verso 27
Most gyötrődöm, és mit is mondjak? Atyám, ments meg attól, aminek meg kell történnie! De hiszen ezért jöttem.
verso 28
Atyám, dicsőítsd meg a nevedet!” Ezt követően hang hallatszott az égből: „Megdicsőítettem, és újra meg fogom dicsőíteni.”
verso 29
Amikor az ott álló sokaság ezt hallotta, voltak, akik azt mondták, hogy mennydörgött. Mások meg ezt: „Angyal szólt hozzá.”
verso 30
Jézus erre ezt mondta: „Nem értem szólt ez a hang, hanem értetek.
verso 31
Isten most megítéli ezt a világot, és ki fogja vetni ennek a világnak az uralkodóját.
verso 32
Én azonban, ha felemelnek a földről, mindenfajta embert magamhoz vonzok.”
verso 33
Ezt igazából azért mondta, hogy jelezze, hogyan hal meg nemsokára.
verso 34
Erre a sokaság ezt válaszolta: „A törvényből úgy tudjuk, hogy a Krisztus örökké élni fog. Akkor miért mondod, hogy az Emberfiát fel kell hogy emeljék? Ki ez az Emberfia?”
verso 35
Jézus ezt mondta nekik: „Még egy kis ideig köztetek lesz a világosság. Addig járjatok a világosságban, amíg az veletek van, hogy a sötétség ne kerítsen a hatalmába titeket. Aki pedig a sötétségben jár, nem tudja, hová megy.
verso 36
Higgyetek a világosságban, amíg veletek van, hogy a világosság fiaivá legyetek.”
Miután Jézus ezeket mondta, elment, és elrejtőzött előlük.
verso 37
Hiába tett annyi jelt előttük, mégsem hittek benne,
verso 38
úgyhogy beteljesedett, amit Ézsaiás próféta mondott: „Jehova, ki hitt abban, amit tőlünk hallott? És kinek mutatta meg Jehova a hatalmát?”
verso 39
Ézsaiás azt is megmondta, hogy miért nem tudnak hinni:
verso 40
„Megvakította a szemüket, és megkeményítette a szívüket, hogy ne lássanak a szemükkel, ne értsenek a szívükkel, ne térjenek meg, és ne gyógyítsam meg őket.”
verso 41
Azért mondta ezeket Ézsaiás, mert látta az ő dicsőségét, és beszélt őróla.
verso 42
Mégis, még a zsidók vezetői közül is sokan hittek benne, de a farizeusok miatt nem ismerték el őt, nehogy kizárják őket a zsinagógából,
verso 43
mert jobban vágytak az emberek elismerésére, mint Istenére.
verso 44
Jézus azonban hangosan ezt mondta: „Aki hisz bennem, nemcsak bennem hisz, hanem abban is, aki küldött engem,
verso 45
és aki engem lát, azt is látja, aki küldött engem.
verso 46
Én azért jöttem a világba, hogy világosság legyek, és hogy mindaz, aki hisz bennem, ne maradjon a sötétségben.
verso 47
De ha valaki hallja a szavaimat, és nem fogadja meg azokat, én nem ítélem meg őt. Nem azért jöttem, hogy megítéljem a világot, hanem hogy megmentsem.
verso 48
Azt, aki semmibe vesz engem, és nem fogadja meg a szavaimat, van, ami megítélje. A szó, amelyet mondtam, az fogja megítélni őt az utolsó napon.
verso 49
Mert én nem magamtól szóltam, hanem az Atya, aki küldött engem, ő parancsolta meg nekem, hogy pontosan mit mondjak.
verso 50
És tudom, hogy ha valaki megtartja a parancsát, annak örök élete lesz. Amiket tehát mondok, pontosan úgy mondom, ahogy az Atya mondta nekem.”
Libros
