⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
János evangéliuma
capítulo 14
verso 1
„Ne nyugtalankodjatok! Higgyetek Istenben, és higgyetek bennem is!
verso 2
Az Atyám házában sok lakóhely van. Ha nem így lenne, megmondtam volna nektek, mert elmegyek, hogy helyet készítsek nektek.
verso 3
Miután elmegyek, és helyet készítek nektek, ismét eljövök, és elviszlek titeket oda, ahol én vagyok, hogy ti is ott legyetek.
verso 4
És ahová megyek, oda tudjátok az utat.”
verso 5
Tamás így szólt hozzá: „Uram, nem tudjuk, hová mész. Hogy tudhatnánk az utat?”
verso 6
Jézus ezt mondta neki: „Én vagyok az út, az igazság és az élet. Senki sem jut az Atyához, csakis általam.
verso 7
Ha engem ismertetek volna, az Atyámat is ismertétek volna. Mostantól fogva ismeritek őt, sőt, már láttátok is.”
verso 8
Fülöp ezt mondta neki: „Uram, mutasd meg nekünk az Atyát, és az elég nekünk.”
verso 9
Jézus így szólt hozzá: „Ennyi ideje veletek vagyok, és nem ismertél meg engem, Fülöp? Aki engem látott, látta az Atyát is. Hogyhogy azt mondod: »Mutasd meg nekünk az Atyát.«
verso 10
Nem hiszed, hogy én egységben vagyok az Atyával, és az Atya egységben van velem? Amit mondok nektek, azt nem magamtól mondom, hanem az Atya, aki egységben marad velem, ő viszi véghez a cselekedeteit általam.
verso 11
Higgyétek el nekem, hogy én egységben vagyok az Atyával, és az Atya egységben van velem. De ha másért nem, a cselekedetekért higgyetek.
verso 12
Teljesen biztosak lehettek benne, hogy aki hisz bennem, az is véghez viszi majd azokat a tetteket, amelyeket én. Sőt, nagyobbakat tesz majd ezeknél, mert elmegyek az Atyához.
verso 13
És amit csak kértek az én nevemben, meg fogom tenni, hogy a Fiú dicsőítse az Atyát.
verso 14
Ha valamit kértek az én nevemben, meg fogom tenni.
verso 15
Ha szerettek engem, megteszitek, amit parancsolok nektek.
verso 16
Én pedig kérni fogom az Atyát, és másik segítőt ad nektek, hogy az örökre veletek legyen,
verso 17
az igazság szellemét, melyet a világ nem kaphat meg, mert nem is látja, és nem is ismeri. Ti ismeritek, mivel veletek marad, és bennetek van.
verso 18
Nem hagylak árván benneteket. Eljövök hozzátok.
verso 19
Egy kis idő még, és a világ nem lát engem többé, de ti látni fogtok engem, mert én élek, és ti is élni fogtok.
verso 20
Azon a napon megtudjátok, hogy én egységben vagyok az Atyámmal, ti pedig egységben vagytok velem, és én egységben vagyok veletek.
verso 21
Az szeret engem, aki ismeri a parancsaimat, és teljesíti azokat. Aki pedig engem szeret, azt szeretni fogja az én Atyám, és én is szeretni fogom őt, és lehetővé teszem neki, hogy igazán megismerjen.”
verso 22
Júdás – nem az Iskariót – megkérdezte tőle: „Uram, mi történt, hogy nekünk teszed lehetővé, hogy igazán megismerjünk, és nem a világnak?”
verso 23
Jézus ezt válaszolta neki: „Ha valaki szeret engem, megfogadja a szavaimat, és az Atyám szeretni fogja őt. Az Atyámmal elmegyünk hozzá, és együtt fogunk lakni vele.
verso 24
Aki nem szeret engem, nem fogadja meg a szavaimat. A szavaim, amelyeket most hallotok, nem tőlem vannak, hanem az Atyától, aki küldött engem.
verso 25
Ezekről addig beszélek nektek, míg veletek vagyok.
verso 26
De a segítő, a szent szellem, melyet az Atya küld majd az én nevemben, mindenre megtanít titeket, és eszetekbe juttatja mindazt, amit mondtam nektek.
verso 27
A béke, amit tőlem kaptok, veletek marad. A világ nem tudja megadni nektek ezt a békét. Ne nyugtalankodjatok, és ne is féljetek.
verso 28
Hallottátok, hogy ezt mondtam nektek: »Elmegyek, és visszajövök hozzátok.« Ha igazán szerettek engem, örültök, hogy elmegyek az Atyához, mert az Atya nagyobb nálam.
verso 29
Most mondom el ezt nektek, még mielőtt megtörténik, hogy amikor megtörténik, higgyetek.
verso 30
Nem sokat beszélek már veletek, mert jön a világ uralkodója, és nincs hatalma felettem.
verso 31
De hogy a világ megtudja, hogy szeretem az Atyát, mindent úgy teszek, ahogy az Atya megparancsolta nekem. Gyertek, menjünk el innen!
Libros
