chapter 8
Az uͤdoͤben mikoron̄ felette ſok ſereg nip volna / ęs nem volna mit enniek / uͤ hozzā hiuā az Ieſus az uͤ tanijtuāńit / ęs monda uͤnekiek.
Koͤńoͤruͤloͤk ez ſereg nipen̄ / mert immāran̄ harmad napia vaǵon hoǵ en uelem tuͤrnek / ęs ninczen mit enniek /
ęs ha ehen̄ fogom elboczatni uͤkoͤt az uͤ hāzok hoz / elfoǵatkoznak az uton̄.
Mert nikik uͤ koͤzzoͤloͤk meſſʒuͤl iuͤttenek. Ęs felelinek uͤ neki az uͤ tanijtuāńi. Honnan eleghijtheti meg ezeket valaki keńerekuel ez puſʒtaban?
Ęs meg kērdę uͤkoͤt. Hań keneretek vaǵon? Az tanijtuańok kediglen̄ mondanak. Hēt.
Ęs meg uͤzenę az ſereg nipnek hoǵ letelepedninek az foͤldoͤn. Ęs kezibe viuin̄ az Ieſus az hēt keńeret / mikoron̄ hālāt adott volna elſʒegdelę / ęs az uͤ tanijtuańinak adā / hoǵ eleikbe tennęk. Ęs az nipek eleibe tiuęk
egǵ keues halaczkaiok ęs uala / ęs mikoron̄ megaldotta uolna meg ha ǵa hoǵ azokot ęs elēikbe tennęk az nipnek. Ęs uͤnek / ęs megeleghednek / ęs hēt koſart ſʒedinek tele az el ſʒegdelt keńereknek maradikibol.
Az kik uͤttenek vala kediglen̄ koͤzel niǵ ezeren̄ valanak / ęs haza bo czātā uͤkoͤt.
Ęs legottan̄ bemene az haioba az uͤ tanijtuańiual egetembe / ęs Dalmanuthanak hatariba mene.
Ęs kimenuin̄ az fariſeuſok / kezdinek uͤ vele vetekedni / kiſirtuin̄ uͤtet / ęs kiuanuan̄ uͤ tuͤle ielenſighet lātni az ēgboͤl.
Ęs mikoron̄ az uͤ lelkiuel fohaſʒ kodāſt tuͤtt volna monda. Ez faiu nip mijrt uͤgekezik lātni îelenſighet? czudallʼatok rayta ha ez faiu nipnek ielenſig adattatik.
Ęs azokot elhaǵuān̄ / eſmeglen̄ haioba ſʒalla egǵ uizen̄ āltal keluin̄.
Ęs el ſeleytettik vala hoǵ uͤ velek keńereket vinninek / ęs egǵ keńirnēl toͤbb nem vala uͤ nāllok az haioban.
Ęs paranczola uͤnekiek ezt monduan̄. Meg lāſſātok / meg oͤrizzîtek magatokot az fariſeuſoknak / ęs az Herodeſnek kouaſſʒātul /
ęs vetekednek vala uͤ koͤzzoͤttoͤk / ęs ezt monǵāk vala. Ninczen keńeruͤnk.
Ęs az Ieſus az uͤ vetekediſeket megertuin̄ monda uͤnekiek. Mit vetekettek hoǵ keńeretek ninczen? Męg ſem viſʒiteki eſʒetekbe męg ſem ertiteki? Meg vakuluān̄ vaǵoni męg ęs az tuͤ ſʒuͤetek?
Miko ron̄ ſʒemetek vaǵon nem lattoki? Ęs mikoron̄ filetek vaǵon nem hal lotoki? ęs ninczeni ſemmi emlekezet tuͤ bennetek?
Mikoron̄ oͤt keńeret ſʒegdeltem volna meg az oͤt ezer embernek koͤzibe hań koſart ſʒeditek tele ſʒegdelt keńereknek maradikiual? Mondānak uͤneki. Tizenkettoͤt.
Mikoron̄ kediglen̄ hēt keńirt ſʒegdeltemvolna az niǵ ezer emberre hāń ſʒatrot ſʒeditek tele az ſʒegdelt keńereknek maradekiual? Azok kediglen̄ mondānak. Hetet.
Monda uͤnekiek. Hoǵ vaǵon ez hoǵ ertelmetek ninczen?
Ęs Bethſaidaba mene / ęs hozanak uͤneki egǵ va kot / ęs kirik vala uͤtet hoǵ azt kezēiuel illetnę.
Ęs mikoron̄ az vaknak ke zît fogta volna / ki hozā uͤtet az vāroſkanak kuͤluͤlle / ęs mikoron̄ az uͤ ſʒemeibe poͤkoͤtt volna / ęs mikoron̄ kezēiuel illette volna az / meg kēr dę uͤtet ha latna valamit /
ęs mikoron̄ lātni kezdett volna ezt monǵa vala. Ęmbereket lātok / mert ſalgatom hoǵ iārnak mint egǵ fākot.
Annakutanna eſmęglen̄ kezēiuel ſʒemeit illetę / ęs azt tiuę hoǵ annak eſmęglen̄ ſʒeme vilagoſſāga lenne / ęs ippenſiguel meg ǵoǵula / ęs vy onnan̄ naǵ tiſʒtān̄ lat vala minden embereket /
ęs elboczatā uͤtet az uͤ hāzāhoz ezt monduān̄. Sē ez vāroſkāba be ne menń / ſē valakinek ez varoſkāban meg ne monǵad.
Ęs el mene onnan az Ieſus / ęs az uͤ tanijtuańi Ceſareanak vāroſkāiba / mellʼ Ceſareanak Filep kiralʼ ada newet / ęs az vtban meg kerdę az uͤ tanijtuańit ezt monduān̄. Kinek mondanak enghemet lennem az emberek?
Az tanijtuańok kediglen̄ felelinek Ianos Baptiſtanak / ęs nimellʼek Illʼeſnek / nimel lʼek eſmeglen az profetaknak koͤzzoͤlle egǵnek.
Ęs az Ieſus monda uͤnekiek. Tuͤ kediglen̄ kinek mondotok enghemet lennem? Feleluin̄ az Peter monda uͤneki. Te vaǵ az Chriſtus.
Ęs meg feńeghetę uͤkoͤt / hoǵ valakinek ne ſʒolnānak uͤ feloͤle.
Ęs kezdę uͤkoͤt tanijtani hoǵ ſʒuͤkſig volna az embernek fianak ſokat ſʒenuedni / ęs gonoſʒnak itiltetni az vinektuͤl / ęs az fuͤ papoktul / ęs az irāſtudoktul / ęs megoͤlettetni / ęs harmad napnak vtanna feltāmadni.
Ęs ńiluān̄ monǵa vala uͤ nekiek ez beſʒidet. Ęs megfogā uͤtet az Peter / ęs feddeni kezde uͤ rea.
Ęs az Ieſus hatra forduluān̄ / ęs az uͤ tanijtuańira tekintuin̄ / meg feddę az Petert ezt monduān̄. Menń en utannam te Satan / mert nem ērted azokat az mellʼek iſteni dolgok / hanem azokat az mellʼek emberi dolgok.
Ęs mikoron̄ uͤ hozzā hijta uolna az ſereg ni pet az uͤ tanijtuańiual egetembe / monda uͤnekiek. Valaki enghemet akar koͤuetni / meg tagagǵa uͤ magāt / ęs felueǵe az uͤ kereſʒtfaiāt / ęs enghemet koͤueſſen.
Mert ualaki meg akaria az uͤ lelkît tartani / el ueſʒti azt. Valaki kediglen̄ elueſʒtendi az uͤ lelkît en irettem / ęs az Euangeliumirt / ez meg tartʼa az uͤ lelkît.
Mert mit haſʒnal az em bernek ha igaz ſʒinte mind ez eghiſſʒ vilagot megńerendi ęs / ha az uͤ lelkît elueſʒtendi?
Auaǵ az uͤ lelkinek uallʼon mi ualtſāgāt fogia adni az ember?
Valaki enghemet / ęs az Euangeliumot ſʒigenli uallani ez nem igaz faiu / ęs buͤnben ſertelmes nip koͤzoͤtt / az embernek fia ęs ſʒigenleni fogia / azt / mikoron̄ elioͤuend az uͤ attʼānak duͤczoͤſighiben az ſʒent anǵalokual.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly