chapter 1
EN Pāl iſtennek ſʒolgāia / Ieſus Chriſtuſnak kedig len̄ apoſtola / az huͤt ſʒerint / mellʼ az iſten vālaſʒ tottinak vaǵon / ęs az igaſſāgnak eſmērte ſʒerint / mellʼ iſteni ſʒolgālat ſʒerint vaǵon /
az oͤroͤk iletnek re minſighiben / mellʼet meg ighire az iſten oͤroͤktuͤl fog ua valo uͤdoͤknek eloͤtte / mellʼ hamiſſat nem tud mondani.
Meg ielentę kediglen̄ az uͤ beſʒidît mikoron̄ annak ideiek luͤn az predikācio nak āltala / mellʼet en reām bizānak / az muͤ meg vālto iſtenuͤnknek er re vālaſʒtāſa ſʒerint.
Irom ez leuelet az Tituſnak / ki az koͤzoͤnſiguel valo huͤt ſʒerint igaz fiam. Kiuānok teneked az atʼa iſtentuͤl ęs az vr Ieſus Chriſtuſtul / az muͤ vrunktul / kedwet / irgalmaſſāgot ęs bikeſighet.
Ennekokāirt haǵālak tighedet Cretāban / hoǵ az minemuͤ dolgokot ott el kell vala vigheznem / te uͤgekezzēl rayta hoǵ el igazijczad / ęs vāroſok ſʒerte puͤſpoͤkoͤkoͤt vālaſſʒ / mikippen̄ en te veled meg ſʒereztem vala.
Ha ki ollʼ / kit nem buͤntethetnek / egǵ feleſighuͤ firy legen / ęs ollʼ / kinek kereſʒtʼen germeki legenek kiket mirtikletlen iletuel nem buͤntethetnek / auaǵ kik kieken̄ iārok ne legenek.
Mert az puͤſpoͤknek ollʼnak kell lenni / kit nem buͤntethetnek / mint ki az iſtennek dolgoſa / nem kell verſeńeſnek lenni / nem kell haragoſnak / nem boroſnak / nem verekedoͤnek / nem ollʼnak / ki iktelen kereſkediſt uͤzzoͤn /
hanem ven dig fogadonak / io dolgokban foglalatoſnak / iozannak igaznak / iſten filoͤnek / ęs ollʼnak ki buͤnoͤktuͤl magāt meg tartoztattʼa /
ęs ki eroͤſſen̄ tartʼa az hiwſighes beſʒidet / mellʼ tanijtās ſʒerint vaǵon / hoǵ az igaz iſteni tanuſāgnak āltala / ereie legen egebeket iora inteni / ęs azokot meg ǵoͤznî / kik ellent tartanak beſʒiduel.
Mert ſok kieken̄ iārok vadnak / ęs hijāba valo beſʒiduͤek / ęs eſʒ veſʒtoͤk / ęs hitetoͤk / ieleſ ben̄ azok / kik az koͤrńuͤl metelt nipek koͤzzoͤl valok /
kiknek be kell ſʒā iokot dugni / kik eghiſſʒ hāzbeli nipnek eſʒît veſʒtik / iktelen ńereſignek okāirt / ollʼ dolgokra tanijtuān̄ / mellʼek nem kellenek.
Ezt mondā nimellʼ ezek koͤzzoͤl / ki uͤnekiek tulaydon profetāiok. Cretabeli nipek mindenkoron̄ hazugok / Gonoſʒ oktalan āllatok / reſt haſak.
Ez tanubizonſāg igaz. Annakokairt eroͤſſen̄ meg feǵged azokot / hoǵ ippek legenek az huͤtben /
ęs az Sidoknak hamiſſ beſʒidi re / ęs embereknek ſʒerziſire ne figelmezzenek / kik el fordulnak az igaſſāg eloͤtt.
Bizoń az hoǵ mindenek tiſʒtāk az tiſʒtaknak / de az fer telmeſeknek / ęs az huͤtetleneknek ſemmi nem tiſʒta / de fertelmes azoknak / mind lelkek / 's mind lelki eſmēretek.
Azt vallʼāk hoǵ uͤk az iſtent eſmērik / de maga az uͤ czelekediſekuel meg tagagǵāk / mikoron̄ vtālatoſok legenek / ęs ſʒo fogadatlanok / ęs minden iora ioāhaǵat lanok.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly