chapter 1
EN Iakab az iſtennek / ęs az muͤ vrunk Ieſus Chri ſtuſnak ſʒolgāia / koͤſʒoͤnetet irok az tizenkēt āgazat bol valo Sido nipeknek / kik ide ''s toua / ſʒakadozuān̄ vadnak.
Naǵ oͤroͤmnek villʼîtek atʼāmfiai valameńiſſʒer kuͤloͤmb kuͤloͤmb kiſirtetekbe eſēndetek /
tuduān̄ hoǵ az tuͤ huͤtoͤtoͤknek mi voltānak meg lātāſa / bikeſiguel valo tuͤriſt czelekedik.
Az bikeſiguel valo tuͤriſnek kediglen̄ az uͤ czelekedete / fo ǵatkozās nēlkuͤl valo legen / hoǵ foǵatkozās nēlkuͤl valok legetek / ęs ol lʼak kik ſemmi riſʒben kuͤſſebbuͤliſt ne vegetek.
Hoǵ ha valaki tuͤ koͤzzoͤ letek boͤlczeſig nēlkuͤl meg foǵatkozik / kirien attul az ki ād / tudni il lik az iſtentuͤl / ki mindeneknek tiſʒtān̄ uͤ maga ād / ęs nem panaſʒol lʼa / ęs adattatik uͤneki.
De bizodalomual kirie / ęs ſemmit ne ketelkeǵgik. Mert az ki kētelkedik / haſonlatos az tengheren̄ valo habhoz / mellʼ az ſʒelektuͤl ide ''s toua veretik / ęs naǵ ſebeſſiguel ragattatik.
Mert ne alijcza az ember / hoǵ uͤ valamit vegen ioͤuendoͤre az vr iſtentuͤl.
Az kēt lelkuͤ ember ālhatatlan minden dolgaiban.
Diczekeǵgîk kediglen̄ az atʼafiu az uͤ felſighes voltāban kinek alā valo volta vaǵon /
viſʒhontag az ki kazdag az uͤ alā valo vol tāban / mert mikippen̄ az fuͤnek virāga akkippen̄ el fog mulni.
Mert fel tāmada az nap naǵ hewſiguel / ęs meg aſʒa az fuͤ / ęs az virāga le hulla / ęs az uͤ tekintetinek ikes volta el veſʒe. Ezenkippen̄ az kaz dag ęs az uͤ iārāſiban meg fog hiruadni.
Bodog firfiu ki bikeſiguel tuͤri el az kiſirtetet / mert mikoron̄ ionak lelettetik / az iletnek koronā iāt meg ńeri / mellʼet az vr iſten meg ighire azoknak / kik uͤtet ſʒeretik.
Mikoron̄ valaki kiſirtetik / ne monga / hoǵ uͤ az iſtentuͤl kiſirtetik Mert az iſten mikippen̄ gonoſʒ dolgokual nem kiſirtethetik / azonkippen̄ uͤ ęs ſenkit nem kiſirt.
Soͤg minden akkoron̄ kiſirtetik / miko ron̄ az uͤ tulaydon gonoſʒ kiuānſāgānak miatta el vonattatik / ęs meg îtettetik.
Annak vtānna az gonoſʒ kiuānſāg / mikoron̄ meg fogont buͤnt fiazik / az meg tuͤtt buͤn kediglen̄ halālt ſʒuͤl.
Ne tiuelʼegietek ſʒerelmes atʼāmfiai.
Mind io az aiāndikozās / ęs mind fogatkozās nēlkuͤl valo az aiāndik / mellʼ az vilāgoſſāgoknak attʼātul ſʒāll le onnan feluͤl / kinēl ninczen el vāltozās / auaǵ el fordulāſnak ārńîk titele.
Az nemze muͤnkoͤt az uͤ el vighezett akarattʼābol az igaſſāg nak beſʒidinek āltala / hoǵ az uͤ teremtett āllatinak nimi elei lennink.
Annakokāirt en ſʒerelmes atʼāmfiai minden ember ǵors le gen az halgatāſra / ęs kiſedelmes legen az ſʒolāſra / kiſedelmes az ha ragra.
Mert az firfiunak haragia / iſteni igaſſāgot nem muͤelkedik
Annakokāirt minden fertelmeſſighet / ęs gonoſſāgnak buͤoͤlkoͤdiſît le vetuin̄ / ſʒelidſiguel fogagǵātok az beſʒidet / mellʼ tuͤ belętek oltatęk / ęs mellʼ veſʒedelemtuͤl meg tarthattʼa az tuͤ lelkeiteket.
Meg tiuoͤi lege tek kediglen̄ az beſʒidnek / ęs nem czak halgatoi / hoǵ meg ne czallʼātok tuͤ magatokot.
Mert ha ki halgatoia az iſteni beſʒidnek / ęs nem ti uoͤie / ez illʼen haſonlatos az firfiuhoz / ki az uͤ termetît az tuͤkoͤrben nizi.
Mert meg nizę uͤ magāt / ęs el mene / ęs legottan̄ el feletke zęk rula minemuͤ volna.
De az ki az foǵatkozās nēlkuͤl valo toͤruin re nizēnd / mellʼ ſʒabadſāgnak toͤruińe / ęs abban meg maradānd / ez miuel hoǵ nem felediken̄ halgato legen / hanem az munkānak meg ti uoͤie / bodog liſʒen az uͤ muͤelkedetiuel.
Ha valaki lāttatik iſten filoͤ nek lenni tuͤ koͤzoͤttetek / ki meg nem zabolāzza az uͤ ńelwît / hanem az uͤ ſʒuͤit tiuelʼgheni hagǵa / ennek hijāba valo az uͤ iſteni filelme.
Az tiſʒta ęs fertelmeſſig nēlkuͤl valo iſteni filelem / az iſtennēl ęs az atʼānāl ez / āruakhoz ęs oͤzuegekhez lātni az uͤ ńomoruſāgokban / ęs uͤ magāt tiſʒtān̄ tartani meg ez vilāgtul.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly