chapter 5
NO kik moſtan̄ kazdagok vattok ſiriatok / ęs iaygaſſa tok az tuͤ ńomoruſāghitokon̄ / mellʼek tuͤ reatok iuͤnek.
Az tuͤ kazdagſāghitok el rothadānak / az tuͤ oͤltoͤzetitek meg molʼoſulānak.
Az tuͤ arańotok / ęs ezuͤſtoͤtoͤk meg roſ'dāſula / ęs azoknak roſdāia tuͤnektek ta nubizonſāgtok liſʒen / ęs ki rāgia az tuͤ teſteiteket / mint az tuͤz. Drā ga marhāt ǵuͤytîtek az vtolſo napokban.
Im az tuͤ muͤeſiteknek birek kik az tuͤ tartomāńitokban arattanak / mellʼet igazan meg nem atta tok uͤnekik / kiālt / ęs azoknak / kiāltāſt kik arattanak vala / az ſereghek nek vrānak fileibe be meninek.
Ǵoͤnoͤruͤſighekben îlîtek ez foͤldoͤn̄ / ęs buiālkodātok / ſʒuͤeteknek kedue ſʒerint îlîtek / nem kuͤloͤmben̄ / mint egǵ āldozatnak napiān̄.
El kārhoztatātok / ęs meg oͤlętek az igazat / ęs ellenetek nem ālla tuͤnektek.
Bikeſiguel tuͤrijtek annakokairt atʼāmfiai az vr iſtennek el ioͤueteleiglen̄. Im az ſʒānto ember vāria az foͤld nek beczuͤletes haſʒnāt / bikeſiguel varuān̄ azt mig nem idein̄ valo ęs kîſoͤ eſoͤ ſʒāllʼon reā.
Annakokairt bikeſiguel tuͤrijtek tuͤ ęs / ęs eroͤſſijczîtek meg az tuͤ ſʒuͤeiteket. Mert az vr iſtennek ioͤuetele el koͤzelghet.
Eǵgitek az māſtoknak ellene ne fohāzkoǵgîk atʼāmfiai / hoǵ el ne kārhoztaſſatok. Im az itiloͤ az aytoknak eloͤtte āll.
Pildāt vege tek atʼāmfiai az ſańaruſāgokrul / ęs bikeſiguel valo ſʒenuediſekruͤl / az profetaktul / kik az vr iſtennek neuibe ſʒoltanak.
Hallottātok az Iobnak tuͤrîſît / ęs lāttātok mi vighet tuͤn az vr iſten / hoǵ ighen irgal mas legen̄ az vr iſten / ęs koͤńoͤruͤletes.
Minden̄eknek eloͤtte kediglen̄ atʼāmfiai ne eſkeǵgetek / ſe az menń orſʒāgra / ſe az foͤldre / ęs ſemmi egēb eſkiſt ne tegetek. Legen kediglen̄ az tuͤ beſʒidetek ez / vǵ vǵ / nem nem / hoǵ tetteteſſigbe ne eſſetek.
Sańaruſāgot ſʒenuedi va laki tuͤ koͤzoͤttetek? imādkozzîk. Io lilekuel vaǵoni valaki? inekellʼen.
Betegheſkediki valaki tuͤ koͤzoͤttetek? hija hozzā az egǵhāzi nipnek egǵ hazi emberit / ęs tegenek imādſāgot az emberirt / ęs kenńik meg uͤtet olayual az vr iſtennek neuibe.
Ęs az huͤtboͤl valo imādſāg meg ǵogijtʼa az beteghet / ęs fel tāmaſʒtʼa betegſighiboͤl uͤtet az vr iſten / ęs ha buͤnoͤkben lēnd meg boczāttatnak uͤneki.
Vallʼātok meg egǵmās ellen valo buͤneiteket / ęs imādkozzatok egǵ māſirt / hoǵ eghiſſig ben legetek. Mert naǵ tehetſighe vaǵon az igaz embernek imādſāgānak / mellʼ ereit mutattʼa.
Illʼes ember vala / kiben ollʼan indu latok valānak mint muͤ bennuͤnk / ęs imādſāgāban imādkozęk / hoǵ eſoͤ ne lenne / ęs eſoͤ nem luͤn az foͤldre hārom eſʒtendeiglen̄ / ęs hat holdnapiglan̄.
Es eſmęglen̄ imādkozęk / ęs az ēgboͤl eſoͤ luͤn / ęs az foͤld az uͤ ǵoͤmoͤlczît meg teremtę.
Atʼāmfiai ha valaki tuͤ koͤ zoͤttetek az igaſſāgtul el tiuelʼedēndik / ęs valaki meg fordijtānǵa uͤ tet /
tugǵa hoǵ az ki azt tuͤtte hoǵ meg fordulna az buͤnoͤs / az uͤ vtā nak tiuelʼghiſiboͤl meg ſʒabadijtʼa az uͤ lelkît az halāltul / ęs el fedezi az buͤnoͤknek ſok voltāt. Az ſʒent Iakab leuelînek vighe.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly