chapter 1
EN Pāl iſtennek akarattʼānak āltala Ieſus Chri ſtuſnak apoſtola / az îletnek ighirete ſʒerint / mellʼ az Chriſtus Ieſuſban vaǵon.
Irom ez leuelet Timo theuſnak / ſʒerelmes fiamnak. Kiuānok teneked az atʼa iſtentuͤl / ęs az muͤ vrunk Ieſus Chriſtuſtul / keduet / irgalmaſſāgot / ęs bikeſighet.
Hālāt adok az iſtennek / kit tiſʒ ta lelki eſmēretuel imādok / mind az en eleimtuͤl fogua / hoǵ ſʒuͤnet len emlekezetet tiſʒek te rulad az en imādſāghimban / ijel ęs nap ual /
kiuānuān̄ tighedet lātni / meg emlekezuin̄ az te koͤńuͤ hullataſid rul / hoǵ oͤroͤmuel be tellʼeſeǵgem /
mi helʼen̄ eſʒembe iut az tettetis nēl kuͤl valo huͤt / mellʼ te benned vaǵon / mellʼ vala eloͤſſʒoͤr az te naǵ ańād ban az Loiſban / ęs az te ańādban az Eunikāban. Bizońual tudom hoǵ te benned ęs.
Annakokāirt intelek tighedet / gheriezd fel az iſten nek aiāndikāt / mellʼ te benned vaǵon az en kezeimnek reād valo ve tiſînek āltala.
Mert nem atta muͤnekuͤnk az iſten filelmeſſignek lel kît / hanem tehetſignek / ęs ſʒeretetnek / ęs iozanſāgnak lelkît.
Annakokāirt ne ſʒigenlʼed te tanubizonſāgot tenned az muͤ vrunkrul / ſe valami ſʒigenliſed ne legen en feloͤlem / ki annak foglʼa vaǵok / hanem liǵ riſʒes az euangeliumirt valo ſańaruſāgokban / az iſtennek hatalmaſſāga ſʒerint /
ki uͤduoͤzijte muͤnkoͤt / ęs el hiua ſʒent hiuatalual / nem az muͤ muͤelkedetuͤnk ſʒerint / hanem az uͤ el vighezett akarattʼa / ęs kedue ſʒerint / mellʼ bizoń az hoǵ adattatęk muͤnekuͤnk az Chriſtus Ieſuſnak āltala / oͤroͤktuͤl fogua valo uͤdoͤknek eloͤtte /
de meg ie lentetęk moſtan̄ az muͤ uͤduoͤzijtoͤnknek / az Ieſus Chriſtuſnak meg ieleniſînek āltala / ki az halālt bizoń az hoǵ el rontā / az îletet kedig len̄ / ęs az halhatatlanſāgot vilāgra hozā az euangeliumnak āltala
mellʼ euaugeliumhoz vetînek enghemet / hoǵ predikātor legek / ęs apo ſtol / ęs pogānoknak doctora /
ęs ezeket ęs ez okirt ſʒenuedem / de ma ga nem ſʒigenlem. Mert tudom / ęs bizońos vaǵok benne hoǵ hatal ma ligen annak az kire huͤm / meg oͤrizni amaz napra azt / az mit uͤ nāla le tuͤk.
Szemed eloͤtt forogianak az uͤduoͤſſighes beſʒidek / mel lʼeket en tuͤlem hallāl huͤtuel / ęs ſʒeretetuel / mellʼ az Chriſtus Ieſuſ ban vaǵon.
Tarcz meg az ſʒent lileknek āltala / mellʼ muͤ bennuͤnk la kozik / az euangeliumnak nemeſſ le tuͤtt marhāiāt.
Tudod ezt / hoǵ el fordulānak en tuͤlem mind / kik Aſiaban vadnak / ęs kiknek koͤzzoͤle vaǵon az Fygelus / ęs Hermogenes.
Irgalmaſſāgot tegen az vr iſten az Oneſyforuſnak hāzabeli nipîuel. Mert ǵakorta meg ńugo ta enghemet / ęs ſʒemirmę nem tartā uͤ magānak az en fogſāgomot
hanem mikoron̄ Romāban volna / naǵ uͤgekezetuel meg kereſe enghe met / ęs meg talāla.
Agǵa uͤneki az vr iſten / hoǵ lellʼen irgalmaſſā got az vr iſtennēl az vtolſo napon̄. Ęs mellʼ naǵ ſokakban ſʒolgālt li gen Efeſuſban / te iobban tudod.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly