chapter 3
TVgǵad kediglen̄ azt hoǵ az vtolſo napokban veſʒedelmes uͤdoͤk kezdenek el koͤzelghetni.
Mert az em berek neghideſek liſʒnek / foͤſuińek / magok mutogatok / keuilʼek / ſʒidalmas beſʒiduͤek / kik attʼoknak ſʒauāt nem fogagǵāk / hālālatlanok / gonoſʒok /
kik ben ſemmi ſʒeretetre valo indulās ninczen / bikitelenek / vādoſok / mir tikletlenek / kegetlenek / kiknek kedueknek ſemmi io nem kell /
ārulok / vak meroͤk / fel fualkottak / ǵoͤnoͤruͤſigheknek ſʒeretoͤi inkabb / hoǵ nem mint iſtennek ſʒeretoͤi / kik az iſteni ſʒolgālatnak czak ſʒinît viſelik / de maga annak ereît meg tagagǵāk.
Ezek eloͤtt ęs el fordullʼ. Mert ezek koͤzzoͤl vadnak azok / kik alattomba be vetik magokot az hāzbeli nipeknek koͤzibe / ęs meg koͤtelezik az aſſʒońoczkākot / ęs vǵ viſelik / kik buͤnoͤknek miatta meg terheltettenek / mellʼ aſſʒońok kuͤloͤmb kuͤloͤmb gonoſʒ kiuānſāgoknak miatta ide ''s toua viſeltetnek /
ęs kik mindenkoron̄ tanulnak / ęs ſoha az igaſſāgnak eſmēretire nem iuthatnak.
Mikippen̄ kediglen̄ Iannes / ęs Iambres ellent tartanak vala az Moiſeſnek / azonkippen̄ ezek ęs ellent tartanak az igaſſāg nak / kiknek ērtelmek meg doͤgletett / gonoſʒok az huͤthoͤz /
de eloͤ menetek nem liſʒen toͤbbę. Mert ezeknek uͤ balgatagſāgok ńiluān̄ fog lenni mindeneknek / mikippen̄ amazoknak ęs ńiluān̄ luͤn.
Te kediglen̄ koͤuetîd az en tanuſāgadāſomot / igazgatāſomot / uͤgekezetemet / huͤtoͤmoͤt / hoſſʒu ideiglen̄ valo ſʒenuediſemet / ſʒerelmemet / bikeſiguel va lo tuͤriſemet /
hāboruſāghimot / ſańaruſāghimot / mellʼek ennekem toͤr tininek Antiochiāban / Iconiumban / ęs Liſtrāban / mellʼ hāboruſāgokot el ſʒenuedîk. Ęs mindenekboͤl ki mente enghemet az vr iſten /
de minden emberek ęs hāboruſāgot ſʒenuednek / kik kereſʒtʼenuͤl akarnak îlni az Chriſtus Ieſuſban.
Az gonoſʒ embereknek kediglen̄ / ęs az czalārdoknak az gonoſʒra liſʒen eloͤ menetek / kik mind egebeket ti uelʼghiſbe hoznak / 's mind uͤ magok ęs tiuelʼghenek.
De te maragǵ meg mind azokban / az mellʼeket tanultāl / ęs az mellʼeket reād biztanak / ęs el ne feletkezzēl rula /
ęs hoǵ germekſighettuͤl fogua ſʒent irāſokot tuttāl / mellʼek tighedet tudoſſā tehetnek uͤduoͤſſighedre az huͤtnek āltala / mellʼ az Chriſtus Ieſuſban vaǵon.
Minden irās mellʼ iſteni ihliſboͤl vaǵon / ęs haſʒnos az tanuſāg adāſra / meg feddis re / iletnek meg iobbijtāſāra / tanijtāſra / mellʼ igaſſāgban vaǵon /
hoǵ ipp legen az iſten embere / minden io muͤuelkedetre kîſʒ.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly