chapter 2
ANakokāirt te en fiam / eroͤſſ liǵ az kedwben / mellʼ az Chriſtus Ieſuſnak āltala vaǵon /
ęs azokban az mel lʼeket en tuͤlem hallāl ſok tanubizonſāgoknak āltala. Ezeket hiw em berekre bizzad / ęs ollʼakra kik eleghek liſʒnek erre / hoǵ egebeket ęs tanijczanak.
Te annakokairt vǵ ſʒenueǵged az te ſańaruſāghidat / mint az Ieſus Chriſtuſnak io vitēze.
Senki nem koͤtelezi uͤ magāt az uͤ îletînek dolgaiba / az ki vitēzloͤ îletre atta uͤ magāt / hoǵ kellemetes legen annak / az ki uͤtet az vitezloͤ îletre vālaſʒtotta.
Hoǵ ha igaz bayt vîſʒen ęs fel valaki / meg nem koronāztatik / hanem ha toͤruiń ſʒerint vîſʒen bayt.
Az ſʒānto embernek munkālodni kell eloͤſſʒoͤr / ha az foͤldnek termiſîboͤl haſʒnot akar venni.
Vedd eſʒedbe az mellʼeket mon dok. Mert kiuānom hoǵ mindenekben ērtelmet agǵon teneked az vr iſten.
Emlekezzēl meg rula / hoǵ az Ieſus Chriſtus halottaibol fel tāmadott legen / ki Dauidnak magzattʼa az en euangeliumum ſʒerint / mellʼben naǵ ſańaruſāgokot ſʒenuedek /
mint egǵ gonoſʒ tiuoͤ ember / mind fogſāghiglan̄. De maga az iſtennek beſʒide nem vala fogua.
Annakokairt mindeneket bikeſiguel tuͤroͤk el / az vālaſʒtottakirt / hoǵ azok ęs uͤduoͤſſighet ńerienek / mellʼ az Chriſtus Ie ſuſban vaǵon / oͤroͤkkę valo duͤczoͤſiguel.
Bizoń az beſʒid. Mert ha egǵuͤtt holtunk meg / iletuͤnk ęs egguͤtt liſʒen /
ha bikeſiguel tuͤruͤnk / egǵuͤtt liſʒen orſʒāgunk ęs / ha meg tagagǵuk uͤtet / uͤ ęs meg tagad muͤnkoͤt /
ha huͤtetlenek vaǵunk / uͤ mind iltig hiuen̄ marad / uͤ magāt meg nem tagadhattʼa.
Ezekre incz / tanubizonſāgot tiuin̄ az vr iſtennek eloͤtte / hoǵ az beſʒidekben valo tuſakodāſokot ne koͤueſſîk / mellʼekboͤl ſemmi haſʒon ninczen / ęs mellʼek nem egēbre valok / hanem hoǵ azok az kik hallʼāk el fordullʼanak.
Ezen̄ uͤgekezzēl hoǵ te magadot ionak mutaſſad be az iſtennek / ęs ollʼ muͤeſnek / ki meg ne ſʒigenuͤlteſſîk ęs ki az iſtennek beſʒidît igazān̄ haſogattʼa.
El hagǵad kediglen̄ az hiāba valo beſʒideket / mellʼek az kereſʒtʼen huͤttuͤl ideghenek / mert na ǵubb gonoſſāgra fognak neuekedni /
ęs azoknak beſʒide el îſʒen / mint egǵ farkas ſeb / kiknek koͤzzoͤle valo Hymenęus / ęs Filetus /
kik az igaſſāg melloͤl el tiuelʼedinek / azt monduān̄ / hoǵ immāran̄ meg luͤtt legen az fel tāmadās / ęs el fordijtʼāk nikiknek huͤtoͤkoͤt.
De maga az iſtennek ipp fundamentoma eroͤſſen̄ āll / mellʼen̄ ez ieǵzîs vaǵon. Tugǵa az vriſten kik legenek az oͤuęi / ęs tāuozzîk el az hamiſſāg tul minden / ki az Chriſtus neuît neuezi.
Az naǵ hāzban kediglen̄ nem czak arań / ęs ezuͤſt pohārok vadnak / hanem annak felette fa ęs foͤld pohārok / ęs nimellʼeket erre ſʒerzettenek / hoǵ tiſʒtelkeǵgenek velek / nimellʼeket hoǵ ne tiſʒtelkeǵgenek.
Annakokairt ha ki ez fēle buͤ noͤkboͤl ki tiſʒtijtānǵa uͤ magāt / tiſʒteſſighes ſʒentelt ediń liſʒen / ęs ighen io az vr iſtennek / mellʼ minden io dologra alkottatott.
El tāuoztaſſad kediglen̄ az iffiuſāgnak gonoſʒ kiuānſāghit / koͤueſſ kedig len̄ / igaſſāgot / huͤtoͤt / ſʒeretetet / bikeſighet / azokual egetembe / kik az vr iſtennek neuît ſeghijcziguͤl hijāk tiſʒta ſʒuͤboͤl.
El tāuoztaſſad kedig az balgatag / ęs az boͤlczeſig nēlkuͤl valo kērdezkediſeket / mert tu dod hoǵ ezek beſʒid ſʒerint valo tuſakodāſokot nemzenek.
Az iſtennek ſʒolgāiānak kediglen̄ nem kell tuſakodonak lenni / hanem enghedelmeſ nek mindenekhez / iora tanijitonak /
ęs ki az gonoſʒokot ſʒelidſiguel tuͤr ie el / ki tanijcza azokot kik ellent tartanak / ne talām az iſten valamikoron̄ azt agǵa hoǵ îleteket meg iobbijtʼāk / az igaſſāgnak meg eſmēretire /
ęs ki tērnek az oͤrdoͤgnek tuͤriboͤl / kiket az meg fogott / az uͤ akarattʼa ſʒerint.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly