chapter 21
EZeknek vtānna meg ielentę uͤmagāt az Ieſus eſmęglen̄ az Tiberi as neuuͤ vāroſnak tenghere mellett / meg ie lentę kediglen̄ ezenkippen̄.
Egǵuͤtt va lānak Simon Peter / ęs Thamas / ki Didimuſnak mondatik / ęs Nathanael / ki Galileanak Cana neuuͤ vāroſābol valo vala / ęs az Zebedeuſnak fiai / ęs az uͤ taniytuāńinak koͤzzoͤle kēt egēb taniytuāń.
Monda uͤnekiek az Simon Pe ter / el halāſʒni megek. Mondānak uͤneki. Muͤ ęs el meǵuͤnk te veled. El meninek legottan̄ / ęs az haioba hagānak / ęs az iyel ſemmit nem fogānak.
Mikoron̄ kediglen̄ rigueli uͤdoͤ luͤtt volna az Ieſus az tenghernek partʼān̄ terme / de maga meg nem eſmēręk az taniyt uāńok hoǵ az Ieſus volna.
Mond uͤnekiek az Ieſus. Germekek vaǵoni valami korān̄ valo eledeltek. Felelinek uͤneki. Ninczen /
ęs az Ieſus monda uͤnekiek. Veſſitek be az hālot az haio folʼāſān̄ iobb kēz feloͤl / ęs foghattok. Annakokairt be vetęk / ęs czak illʼen hamar fel nem vohattʼāk vala / az nāǵ ſok haltul.
Annakokairt monda az Peternek az taniytuāń az kit az Ieſus ſʒeret vala. Az vr iſten ez Annakokairt Simon Peter / mikoron̄ hallotta volna / hoǵ az vr iſten volna / az uͤ halaſʒo ruhāiāt uͤ reā fel oͤuecćzę / mert meziytelen vala / ęs az tengherbe ereſʒkedęk.
Az egēb taniytuāńok kediglen̄ haion̄ meninek ki / mert nem tāuul valānak az foͤldtuͤl / hanem koͤzel kēt ſʒāz ſingne foͤldoͤn̄ / ęs vonſʒāk vala az hālot / mellʼ tele vala halakual.
Annakokairt minek vtānna az foͤldre ki ſʒāllānak / egǵ rakott eleuen ſʒenet lātānak / ęs feluͤl az ſʒēnenn egǵ halat / ęs keńeret ęs.
Monda uͤnekiek az Ieſus. Hozzatok ide az halakban az mellʼet moſtan̄ fogātok.
Fel mine az Simon Peter / ęs az halot az foͤldre vonā / mellʼ tele vala ſʒāz oͤtuen hārom nag halual. Ęs mikoron̄ enńe volna az hal / az halo meg nem ſʒakada.
Monda uͤnekiek az Ieſus. Ioͤuetek ide / ebillʼetek. Ęs az taniytuāńoknak koͤzzoͤle ſenki nem mēri vala meg kērdeni uͤ tet ezt monduān̄. Ki vag te? mikoron̄ tudnāk hoǵ az vr iſten vol na.
El mine annakokairt az Ieſus / ęs kezibe viuę az keńeret / ęs uͤnekiek adā / ęs az halat ęs azonkippen̄.
Euuel immaran̄ hāromſʒor ielenęk meg az Ieſus az uͤ taniytuāńinak / mikor halottaibol fel tā madott volna.
Annakokairt mikor ebillettenek volna / monda az Ie ſus az Simon Peternek. Ianoſnak fia Simon / ſʒeretzi enghemet ezeknēl inkābb? Monda uͤneki. Uǵ vram / te tudod hoǵ ſʒeretlek ti ghedet. Monda uͤneki. Iteſſed az en bārāńimot.
Monda uͤneki eſ męglen̄ māſodſʒor. Ianoſnak fia Simon / ſʒeretzi enghemet? Mon da uͤneki. Vǵ vram / te tudod hoǵ ſʒeretlek tighedet. Monda uͤneki Biriad mint io paſʒtor az en iuhaimot.
Monda uͤneki harmadſʒor. Ianoſnak fia Simon / ſʒeretzi enghemet? Meg bānā az Peter hoǵ hārmadſʒor ezt mondotta volna uͤneki. Szeretzi enghemet? Ęs monda uͤneki. Vram te mindeneket tucćz / te tudod hoǵ ſʒeretlek ti ghedet. Monda uͤneki az Ieſus. Iteſſed az en iuhaimot.
Bizoń bizoń mondom teneked mikoron̄ iffiabb volnāl / fel oͤuecćzed vala te magadot / ęs oda miǵ vala az houā akarod vala / mikoron̄ kediglen̄ vinſigre iutāndaſʒ az te kezeidet ki fogod ńuytani / ęs mind mās oͤuecćz fel tighedet / 's mind oda viſʒen az houā te nem akarod.
Ęzt kediglen̄ mondā meg ielentuin̄ mi halālual tenne tiſʒteſſighet az iſtennek ioͤuendoͤre. Ęs mikoron̄ ezt mondotta volna / monda uͤneki. Koͤueſſ enghemet.
Hātra forduluan̄ az Peter / lātā az taniytuānt kit az Ieſus ſʒeret vala / hoǵ az Ieſuſt koͤuetnę / ki az vaczorān̄ az aſʒtal felett az uͤ mellʼire haylott vala / ęs ezt mondotta vala. Vram kiczoda az / ki tighedet kēzbe ād.
Annakokairt mikoron̄ ez taniytuānt lātta volna az Peter monda az Ieſuſnak. Vram ez kediglen̄ mi tēndoͤ liſʒen?
Monda uͤnekik az Ieſus. Ha azt akarom hoǵ meg maragǵon uͤ acćzig mig meg ioͤuoͤk / mit gondolſʒ te vele? Koͤueſſ te enghemet.
Annakokairt ki teriede ez beſʒid az atʼafiak koͤ zoͤtt hoǵ az taniytuāń meg nem halna / de nem mondotta vala az Ieſus azt / hoǵ meg nem halna / hanem / ha azt akarom hoǵ meg ma ragǵon uͤ acćzig mig meg ioͤuoͤk / mit gondolſʒ te vele?
Ez az taniyt uāń ki tanubizonſāgot tiſʒen ezekruͤl / ęs ki ezeket meg irta. Ęs tugǵuk hoǵ igaz az uͤ tanubizonſāga.
Sok egēb dolgok ęs vadnak kediglen̄ / mellʼeket az Ieſus, czelekedett / mel lʼek ha meg irattatnānak eǵgenkid / aliytom hoǵ ez vilāgra ſem firninek be az koͤńuek / az mellʼek irattathatnānak. Szent Ianos irāſa ſʒerint valo Euangeliumnak vighe.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly