⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Jeremiás
capítulo 22
verso 1
Ezt mondja Jehova: „Menj le Júda királyának a házába, és add át ezt az üzenetet.
verso 2
Így beszélj: »Halld meg Jehova szavát, ó, Júda királya, aki Dávid trónján ülsz, és veled együtt szolgáid és néped is, akik bejönnek ezeken a kapukon!
verso 3
Ezt mondja Jehova: ’Védelmezzétek a jogot és az igazságot. Szabadítsátok ki a csaló kezéből azt, akit kirabolt. Ne bánjatok rosszul a bevándorlóval, és ne ártsatok egyetlen apátlan gyermeknek és özvegynek sem. Ne ontsatok ártatlan vért ezen a helyen.
verso 4
Mert ha gondosan ügyeltek arra, hogy megtartsátok ezeket a szavakat, akkor e háznak kapuin a Dávid trónján ülő királyok fognak bejönni. Szekéren és lovon fognak járni ők is, a szolgáik is, és a népük is.’«
verso 5
»Ha azonban nem hallgattok ezekre a szavakra, akkor magamra esküszöm – ez Jehova kijelentése –, hogy pusztává lesz ez a ház.«
verso 6
Mert ezt mondja Jehova Júda királyának házáról:
»Olyan vagy előttem, mint Gileád,
mint a Libanon csúcsa.
De pusztasággá teszlek,
és egyetlen városodnak sem lesz lakója.
verso 7
Pusztítókat jelölök ki ellened,
mindegyiket a fegyvereivel.
Kivágják válogatott cédrusaidat,
és tűzbe vetik azokat.
verso 8
Sok nemzet fog elmenni e város mellett, és ezt kérdezik egymástól: ’Miért tett így Jehova ezzel a nagy várossal?’
verso 9
Erre majd így válaszolnak: ’Azért, mert elhagyták Istenüknek, Jehovának a szövetségét, és más istenek előtt hajoltak meg, azokat szolgálták.’«
verso 10
Ne sirassátok a halottat,
és ne bánkódjatok miatta.
Ehelyett azt sirassátok keservesen, aki elmegy,
mert nem tér vissza többé, hogy meglássa szülőföldjét.
verso 11
Mert ezt mondja Jehova Sallumról, Jósiás fiáról, Júda királyáról, aki apja, Jósiás helyett uralkodik, és aki elment erről a helyről: »Nem tér vissza többé,
verso 12
mert azon a helyen fog meghalni, ahova száműzetésbe hurcolták, és nem látja többé ezt a földet.«
verso 13
Jaj annak, aki tisztességtelenül építi a házát,
és jogtalansággal a felső szobáit,
aki ingyen dolgoztatja embertársát,
és nem adja meg a bérét;
verso 14
aki ezt mondja: »Nagy házat építek magamnak
tágas felső szobákkal.
Ablakokat készítek rá,
cédrusfával borítom be, és narancsvörösre festem.«
verso 15
Hát attól vagy te uralkodó, hogy több cédrusfát használsz, mint mások?
Apád is evett, ivott,
de ő védelmezte a jog és az igazság ügyét,
és jól ment sora.
verso 16
Képviselte az elnyomottak és a szegények jogos igényét,
így jól ment minden.
»Hát nem így tesz, aki ismer engem? – ez Jehova kijelentése. –
verso 17
A te szemed és szíved azonban mással sem foglalkozik, mint nyerészkedéssel,
ártatlan vér kiontásával,
csalással és zsarolással.«
verso 18
Ezért ezt mondja Jehova Joákimról, Jósiás fiáról, Júda királyáról:
»Nem fognak így siránkozni egymásnak:
’Jaj, testvérem! Jaj, testvérem!’
Nem siratják meg:
’Jaj, uram! Jaj az ő méltóságának!’
verso 19
Úgy temetik el, mint egy szamarat,
elvonszolják, és kidobják
Jeruzsálem kapuin kívülre.«
verso 20
Menj fel a Libanonra, és kiálts!
Emeld fel hangodat a Básánon!
Kiálts az Abarimról,
mert szenvedélyes szeretőid elpusztultak.
verso 21
Szóltam neked, mikor még biztonságban érezted magad.
De te ezt mondtad: »Nem engedelmeskedem!«
Ezt teszed fiatalkorodtól fogva,
hiszen nem hallgattál szavamra.
verso 22
Szél fogja terelgetni minden pásztorodat,
és szenvedélyes szeretőid fogságba mennek.
Akkor megszégyenülsz, és megalázottnak fogod érezni magad minden nyomorúságod miatt.
verso 23
Ó, te, aki a Libanonon laksz,
és cédrusok között fészkelsz!
Hogy sóhajtozol majd, amikor olyan fájdalmak törnek rád,
mint amilyenek a szülő asszonyéi!”
verso 24
„»Még ha pecsétgyűrű volna is jobb kezemen Kóniás, Joákim fia, Júda királya, onnan is lehúználak – ez Jehova kijelentése. – Olyan biztos ez, mint hogy én élek!
verso 25
Odaadlak az életedre törők kezébe, azoknak kezébe, akiktől félsz, Nabukodonozornak, Babilon királyának a kezébe és a káldeusok kezébe.
verso 26
Elvetlek téged is, szülőanyádat is más földre. Nem ott születtetek, de ott fogtok meghalni.
verso 27
Sohasem térnek vissza arra a földre, amely után sóvárognak.
verso 28
Csupán megvetett, széttört edény ez az ember, Kóniás,
olyan edény, amely senkinek sem kell?
Miért taszítják le őt a leszármazottaival együtt,
és vetik olyan földre, amelyet nem is ismernek?«
verso 29
Ó, föld, föld, föld! Halld meg Jehova szavát!
verso 30
Ezt mondja Jehova:
»Jegyezzétek fel ezt az embert mint gyermektelent,
mint olyan férfit, aki nem lesz sikeres életében.
Mert egyetlen leszármazottja sem fog
Dávid trónján ülni, és újból uralkodni Júdában.«”
Libros
