⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Jeremiás
capítulo 49
verso 1
Ezt mondja Jehova az ammonitákról:
„Talán nincsenek fiai Izraelnek,
vagy nincsen örököse?
Miért vette hát birtokba Malkám Gádot,
és népe miért lakik Izrael városaiban?”
verso 2
„»Ezért jönnek napok – ez Jehova kijelentése –,
amikor harci riadót hallatok az ammonita város, Rabba ellen.
Elhagyatott romhalmazzá lesz,
és környező városai lángba borulnak.«
»Izrael pedig elfoglalja majd azoknak a földjét, akik az ő földjét foglalták el« – így szól Jehova.
verso 3
»Jajgass, ó, Hesbon, mert elpusztították Ait!
Kiáltsatok, ó, Rabba körüli városok!
Vegyetek fel zsákruhát!
Jajveszékeljetek, és bolyongjatok a kőaklok között,
mert Malkám száműzetésbe megy
papjaival és fejedelmeivel együtt.
verso 4
Mit kérkedsz a völgyekkel,
termékeny völgyeddel, ó, hűtlen lány,
aki a kincseiben bízik,
és ezt mondja: ’Ugyan, ki támad rám?’«”
verso 5
„Ez a legfőbb Úrnak, a seregek Jehovájának kijelentése: »Ijesztő dolgot hozok rád mindazoktól,
akik körülötted vannak.
Szétszóródtok minden irányba,
és nem lesz, aki összegyűjtse a menekülőket.«”
verso 6
„»De aztán majd egybegyűjtöm az ammoniták foglyait« – ez Jehova kijelentése.”
verso 7
Edomról ezt mondja a seregek Jehovája:
„Nincs már bölcsesség Témánban?
Hát az értelmesek már nem tudnak jó tanácsot adni?
Hiábavaló lett a bölcsességük?
verso 8
Fussatok! Hátráljatok!
A mélybe menjetek lakni, ó, Dedán lakosai!
Mert szerencsétlenséget fogok hozni Ézsaura,
amikor eljön az idő, hogy szemügyre vegyem.
verso 9
Ha szüretelők jönnének hozzád,
nemde hagynának valami böngésznivalót?
Ha tolvajok jönnének éjszaka,
csak annyi kárt okoznának, amennyit akartak.
verso 10
Én azonban meztelenre vetkőztetem Ézsaut.
Feltárom rejtekhelyeit,
hogy ne tudjon elrejtőzni.
Elpusztítják gyermekeit, testvéreit és szomszédait,
és ő sem lesz többé.
verso 11
Hagyd rám apátlan gyermekeidet,
én pedig életben tartom őket,
és özvegyeid bennem fognak bízni.”
verso 12
Mert ezt mondja Jehova: „Ha azoknak ki kell inniuk a poharat, akik nincsenek arra ítélve, hogy kiigyák azt, akkor te vajon teljesen büntetlenül maradsz? Nem maradsz büntetlenül, mert bizony inni fogsz.”
verso 13
„Mert magamra esküszöm – ez Jehova kijelentése –, hogy Bocra rettegést keltővé lesz, elpusztítják, gyalázni és átkozni fogják. Minden városa örök időkre rommá lesz.”
verso 14
Hírt hallottam Jehovától,
egy küldött ment a nemzetek közé, és így szólt:
„Gyűljetek egybe, vonuljatok fel ellene,
és készüljetek fel a harcra!”
verso 15
„Mert jelentéktelenné tettelek a nemzetek között,
megvetetté az emberek között.
verso 16
Az vezetett félre téged, hogy reszkettek tőled,
hogy elbizakodottá vált a szíved,
ó, te, aki a sziklahasadékokban laksz,
és elfoglalod a legmagasabb dombot.
Még ha oly magasra rakod is fészkedet, mint a sas,
lehozlak onnan – ez Jehova kijelentése. –
verso 17
Rettegést keltővé lesz Edom. Aki csak arra jár, rémülten nézi, és füttyenteni fog az őt ért csapások miatt.
verso 18
Mint ahogy Szodomának, Gomorrának és szomszédos városaiknak a feldúlásakor volt – így szól Jehova –, úgy ott sem lakik majd senki, és nem telepszik le senki.
verso 19
Úgy jön fel valaki a biztonságos legelők ellen, mint az oroszlán a Jordán sűrűjéből, de én egy szempillantás alatt elűzöm őt onnan. A választottat rendelem fölé. Mert ki olyan, mint én, és kicsoda hív ki engem? Ugyan melyik pásztor tudna megállni előttem?
verso 20
Halljátok meg tehát Jehova határozatát, melyet Edom ellen hozott, és amit Témán lakosai ellen gondolt ki:
Bizony elhurcolják a nyáj kicsinyeit.
Elhagyatottá teszi miattuk lakóhelyüket.
verso 21
Bukásuk hangjától megremegett a föld.
Kiáltás!
A Vörös-tengernél is hallatszott a hangja.
verso 22
Fölemelkedik és lecsap, mint a sas.
Kiterjeszti szárnyait Bocra fölött.
Azon a napon Edom harcosainak a szíve
olyanná lesz, mint a vajúdó asszony szíve.”
verso 23
Damaszkuszról:
„Megszégyenült Hamát és Arpád,
mert rossz hírt hallottak.
Elaléltak a félelemtől.
Lehetetlen lecsillapítani a tenger háborgását.
verso 24
Damaszkusz elvesztette a bátorságát.
Megfordult, hogy elmeneküljön, ám rémület vett erőt rajta.
Szorongás és fájdalom tört rá,
mint a szülő asszonyra.
verso 25
Miért nem hagyták el a dicsőséges várost,
az ujjongás városát?
verso 26
Fiataljai elesnek a közterein,
és minden katona el fog veszni azon a napon – ez a seregek Jehovájának kijelentése. –
verso 27
Felgyújtom Damaszkusz falát,
és a tűz meg fogja emészteni Ben-Hadád megerősített tornyait.”
verso 28
Kédárról és Hácor királyságairól, amelyeket Nabukodonozor, Babilon királya legyőzött, ezt mondja Jehova:
„Rajta, vonuljatok Kédárhoz,
és pusztítsátok el Kelet fiait.
verso 29
Sátraikat és nyájaikat majd elragadják,
ahogy sátorlapjaikat és javaikat is.
Tevéiket elhajtják,
és ezt kiáltják nekik: »Körös-körül rémület!«”
verso 30
„Fussatok! Meneküljetek el messzire!
A mélybe menjetek lakni, ó, Hácor lakosai! – ez Jehova kijelentése. –
Mert Nabukodonozor, Babilon királya stratégiát dolgozott ki ellenetek,
tervet szőtt ellenetek.”
verso 31
„Rajta, vonuljatok fel a nemzet ellen, amely békében
és biztonságban lakik!” – ez Jehova kijelentése.
„Nincsenek ajtói, sem reteszei. Elszigetelten él.
verso 32
Tevéik prédává lesznek,
tömérdek állatuk zsákmánnyá.
Szétszórom őket a szél minden irányába,
a lenyírt halántékúakat,
és minden irányból szerencsétlenséget hozok rájuk – ez Jehova kijelentése. –
verso 33
Hácor sakálok tanyájává lesz,
elhagyatott pusztasággá örök időkre.
Senki sem lakik majd ott,
és senki sem telepszik le benne.”
verso 34
Sedékiásnak, Júda királyának az uralkodása kezdetén Jehova ezt mondta Jeremiás prófétának Elámról:
verso 35
„Ezt mondja a seregek Jehovája: »Összetöröm Elám íját, erejük forrását.
verso 36
Elhozom Elámra a négy szelet az ég négy végső határáról, és szétszórom őket ezek felé a szelek felé. Nem lesz oly nemzet, amelyhez el ne jutnának Elám szétszéledtjei.«”
verso 37
„Összezúzom az elamitákat ellenségeik előtt és az életükre törők előtt. Veszedelmet hozok rájuk, lángoló haragomat – ez Jehova kijelentése. – Utánuk küldöm a kardot, míg csak ki nem irtom őket.”
verso 38
„Felállítom a trónomat Elámban, és kipusztítom onnan a királyt és a fejedelmeket” – ez Jehova kijelentése.
verso 39
„Ám az utolsó napokban egybegyűjtöm Elám foglyait” – ez Jehova kijelentése.
Libros
