⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Jeremiás
capítulo 6
verso 1
Ó, Benjámin fiai, keressetek menedéket Jeruzsálemtől távol!
Fújjátok meg a kürtöt Tékoában!
Adjatok tűzjelzést Bét-Hakkerem fölött,
mert veszedelem közeledik északról, nagy csapás.
verso 2
Sion lánya egy gyönyörű és kényeztetett asszonyhoz hasonló.
verso 3
Eljönnek a pásztorok nyájaikkal.
Felállítják körülötte sátraikat.
Mindegyikük legelteti a gondjaira bízott nyájat.
verso 4
Készüljetek háborúra ellene:
„Rajta, támadjuk meg őt délben!”
„Jaj nekünk, mert lehanyatlóban van a nap,
hiszen nyúlnak már az esti árnyak!”
verso 5
„Gyerünk, támadjuk meg éjjel,
és romboljuk le megerősített tornyait!”
verso 6
A seregek Jehovája ugyanis ezt mondja:
„Vágjatok ki fát, és emeljetek ostromsáncot Jeruzsálem ellen!
Ez az a város, amelyet számadásra kell vonni.
Más sincs benne, csak elnyomás.
verso 7
Ahogy a víztároló a hűs víz forrása,
úgy ez a város is a gonoszság forrása.
Erőszak és pusztítás hallatszik benne.
Szüntelen csak betegséget és csapást látok magam előtt.
verso 8
Szívleld meg a figyelmeztetést, ó, Jeruzsálem, különben undorodva elfordulok tőled.
Elhagyatottá teszlek, lakatlan földdé.”
verso 9
A seregek Jehovája ezt mondja:
„Izrael maradéka olyan, mint a szőlőtőn levő utolsó szőlőszemek, melyeket teljesen leszedegetnek a szüret után.
Ismét nyújtsd ki a kezed, mint a szüretelő a szőlővesszőre.”
verso 10
„Kihez beszéljek, és kit figyelmeztessek?
Ki figyel oda?
Bedugják a fülüket, képtelenek figyelni.
Megvetik Jehova szavát,
és nem találnak benne örömet.
verso 11
Ezért lángol bennem a harag, mint ahogy Jehovában,
és belefáradtam abba, hogy magamban tartsam.”
„Öntsd ki a gyermekekre az utcán,
és az összegyűlt fiatalokra.
Foglyul esik mindenki, a férfi és felesége is,
az idős és a vén is.
verso 12
Házaik másokéi lesznek,
akárcsak földjeik és feleségeik,
mert kinyújtom kezemet az ország lakói ellen” – ez Jehova kijelentése.
verso 13
„Mert a legkisebbtől a legnagyobbig mindnyájan nyerészkednek,
a prófétától kezdve a papig mindenki csal.
verso 14
Népem összeomlását felszínesen próbálják gyógyítgatni, ezt mondva:
»Béke van! Béke van!«,
holott nincsen béke.
verso 15
Vajon szégyenkeznek amiatt, hogy utálatosságot cselekedtek?
Egyáltalán nem szégyenkeznek!
Még a megalázottság érzését sem ismerik!
Ezért elesnek majd az elesőkkel.
Elbuknak, amikor megbüntetem őket” – így szól Jehova.
verso 16
Jehova ezt mondja:
„Álljatok ki a kereszteződésekbe, és nézzetek szét.
Kérdezősködjetek a régi utak felől,
arról, hogy merre is van a jó út. Járjatok rajta,
és leljetek nyugalomra.”
Ők azonban ezt mondják: „Nem járunk.”
verso 17
„Őrállókat jelöltem ki, akik ezt mondták:
»Figyeljetek a kürtszóra!«”
De ők ezt válaszolták: „Nem figyelünk.”
verso 18
„Ezért halljátok meg, ó, nemzetek!
És tudjátok meg, ti, akik összegyűltetek,
hogy mi fog történni Jeruzsálem népével.
verso 19
Figyelj hát, föld!
Veszedelmet hozok erre a népre,
saját cselszövéseik gyümölcsét,
mert nem figyeltek oda szavaimra,
és törvényemet megvetették.”
verso 20
„Mit törődöm én vele, hogy Sábából hoztok tömjént,
és messzi földről édes illatú nádat!
Égőáldozataitokat nem fogadom el,
és áldozataitok nem szereznek örömet nekem.”
verso 21
Ezért ezt mondja Jehova:
„Akadályokat állítok e nép elé,
és beléjük fognak botlani
apák és fiak egyaránt,
a szomszéd is, és társa is,
és mind elpusztulnak.”
verso 22
Ezt mondja Jehova:
„Egy nép jön észak földjéről,
és nagy nemzet indul útnak a föld legtávolabbi részeiről.
verso 23
Íjat és dárdát ragadnak.
Kegyetlenek, és nincs bennük irgalom.
Hangjuk zúg, mint a tenger,
és lovon vágtatnak.
Mint egy harcos, csatasorba állnak ellened, ó, Sion lánya!”
verso 24
Hallottuk a hírét.
Kezeink is elernyedtek.
Szorongás fogott el bennünket,
olyan fájdalmak, mint amilyenek a szülő asszonyéi.
verso 25
Ne menj ki a mezőre,
az úton se járj,
mert ellenség kardja vár,
körös-körül rémület.
verso 26
Ó, népem lánya!
Öltözz zsákruhába, fetrengj a hamuban!
Gyászolj, mintha egyszülött fiadért tennéd, keservesen jajveszékelj,
mert hirtelen tör ránk a pusztító.
verso 27
„Olyasvalakivé tettelek téged népem között, aki fémet vizsgál,
olyanná, aki alaposan kutat.
Figyeld meg és vizsgáld meg útjukat.
verso 28
Végletekig makacsak mindnyájan,
rágalmakat terjesztve járnak.
Olyanok, mint a réz és a vas.
Egytől egyig tisztességtelenek.
verso 29
Átizzott a fújtató.
Tüzéből ólom kerül ki.
Hiába a buzgó tisztítás,
nem váltak ki a gonoszok.
verso 30
Elvetett ezüstnek fogják nevezni őket,
mert Jehova elvetette őket.”
Libros
