⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Jeremiás
capítulo 13
verso 1
Ezt mondta nekem Jehova: „Menj, és vegyél magadnak lenövet, kösd a derekadra, de ne érje víz!”
verso 2
Meg is vettem az övet Jehova szava szerint, és a derekamra kötöttem.
verso 3
Jehova pedig így szólt hozzám másodszor:
verso 4
„Fogd a rajtad levő övet, amelyet vettél, aztán indulj, menj el az Eufráteszhez, és rejtsd el ott egy sziklahasadékban!”
verso 5
Elmentem hát, és elrejtettem az Eufrátesznél, ahogy Jehova megparancsolta nekem.
verso 6
Ám sok-sok nap elteltével Jehova így szólt hozzám: „Indulj, menj el az Eufráteszhez, és hozd el onnan az övet, amelyről azt parancsoltam, hogy rejtsd el ott!”
verso 7
Így hát elmentem az Eufráteszhez, kiástam és elhoztam az övet arról a helyről, ahova rejtettem, és láttam, hogy tönkrement, teljesen használhatatlan lett.
verso 8
Jehova akkor így szólt hozzám:
verso 9
„Ezt mondja Jehova: »Ugyanígy teszem tönkre Júda büszkeségét és Jeruzsálem mérhetetlen büszkeségét.
verso 10
Ez a gonosz nép, amely nem akar hallgatni szavaimra, amely makacsul a saját szívét követi, és más istenek után jár, hogy szolgálja őket, és meghajoljon előttük, éppen olyan lesz, mint ez az öv, amely teljesen használhatatlan.«
verso 11
»Mert ahogy az öv az ember derekához illeszkedik, úgy illesztettem Izrael egész népét és Júda egész népét magamra – ez Jehova kijelentése –, hogy népemmé és dicsőségemmé legyen, valamint dicséretemre és gyönyörűségemre szolgáljon. Ők azonban nem engedelmeskedtek.«
verso 12
Add át nekik ezt az üzenetet is: »Ezt mondja Jehova, Izrael Istene: ’Minden nagy korsót borral kell megtölteni.’« Ők majd így válaszolnak neked: »Vajon mi nem tudjuk, hogy minden nagy korsót borral kell megtölteni?«
verso 13
Aztán így szólj hozzájuk: »Ezt mondja Jehova: ’Borral töltöm meg e föld minden lakóját, a Dávid trónján ülő királyokat, a papokat, a prófétákat és Jeruzsálem összes lakosát, mint egy nagy korsót, míg le nem részegednek.
verso 14
Egymáshoz ütöm őket, apákat és fiúkat egyaránt – ez Jehova kijelentése. – Nem könyörülök, szánakozni sem fogok, és nem is irgalmazok; semmi sem tart vissza attól, hogy elpusztítsam őket.’«
verso 15
Halljátok meg, és figyeljetek!
Ne legyetek gőgösek, mert Jehova szólt.
verso 16
Adjatok dicsőséget Isteneteknek, Jehovának,
mielőtt sötétséget hozna,
és mielőtt megbotlanátok a hegyeken a homályban.
Világosságot reméltek majd,
de ő sötét árnyékot hoz;
sűrű homályra fordítja azt.
verso 17
Ha pedig nem akartok meghallgatni,
titokban sírok majd a büszkeségetek miatt.
Sűrű könnyeket hullatok, és a szememből patakzik majd a könny,
mert fogságba vitték Jehova nyáját.
verso 18
Mondd meg a királynak és az anyakirálynénak: »Alázkodjatok meg, és üljetek le,
mert lehull fejetekről gyönyörű koronátok.«
verso 19
A délen fekvő városokat bezárták; nincs, aki kinyissa őket.
Egész Júdát száműzetésbe hurcolták, mindenkit száműzetésbe hurcoltak.
verso 20
Emeld fel tekintetedet, és lásd meg az észak felől közeledőket!
Hol a neked adott nyáj, hol vannak gyönyörű bárányaid?
verso 21
Mit mondasz majd, amikor megbüntetnek azok,
akikkel kezdettől fogva szoros barátságot ápoltál?
Vajon nem törnek rád a szülési fájdalmak, mint amilyeneket a szülő asszony érez?
verso 22
És ha majd ezt mondod magadban: »Miért értek engem ezek?«,
nos, súlyos vétkeid miatt húzták le rólad ruhád alját,
és bántalmazták sarkadat.
verso 23
Megváltoztathatja-e bőrét a kusita, vagy foltjait a leopárd?
Ha igen, akkor ti is, akiket rosszra tanítottak,
tudtok jót tenni.
verso 24
Szétszórom őket, mint a szalmát, amely tovaszáll a puszta szelében.
verso 25
Ez vár rád, ezt kapod tőlem – ez Jehova kijelentése –,
mert elfelejtettél, és hazugságokban bízol.
verso 26
Ezért arcodig feltakarom ruhádat,
és látni fogják meztelenségedet,
verso 27
házasságtöréseidet, kéjelgésedet,
szemérmetlen szajhálkodásodat.
Láttam undorító viselkedésedet
a dombokon is, a mezőn is.
Jaj neked, ó, Jeruzsálem!
Meddig leszel még tisztátalan?”
Libros
