⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Jeremiás
capítulo 9
verso 1
Ó, bárcsak fejem könnyekkel teli kút lenne,
és szemem azok forrása!
Akkor éjjel-nappal siratnám
népem megöltjeit.
verso 2
Ó, bárcsak szállásom lenne a pusztában, mint az utazónak!
Akkor elhagynám népemet, és elmennék tőlük,
mert mindnyájan házasságtörők.
Árulók díszes társasága!
verso 3
Nyelvük olyan, mint a kifeszített íj;
hazugság, nem pedig hűség uralkodik az országban.
„Gonoszságot gonoszságra halmoznak,
és engem semmibe vesznek” – ez Jehova kijelentése.
verso 4
„Mindenki óvakodjon a másiktól,
és még a testvéretekben se bízzatok!
Mert minden testvér áruló,
és mindenki rágalmazó.
verso 5
Mindegyik becsapja a másikat,
és senki sem mond igazat.
Nyelvüket hazug beszédre tanították,
és gaztettekben fáradnak el.
verso 6
Álnok emberek között élsz.
Hazudnak, és nem akarnak ismerni engem” – ez Jehova kijelentése.
verso 7
Ezért a seregek Jehovája ezt mondja:
„Megolvasztom és megvizsgálom őket,
hiszen mi mást tehetnék népem lányával?
verso 8
Nyelvük gyilkos nyíl, mely megtévesztően szól.
Szájával békéről beszél társának,
de szívében csapdát állít neki.”
verso 9
„Hát ne kérjem számon mindezt? – ez Jehova kijelentése. –
Vagy ne álljak bosszút egy ilyen nemzeten?
verso 10
Sírni és keseregni fogok a hegyek miatt,
gyászdalba kezdek a pusztaság legelői miatt.
Mert föl lettek perzselve, hogy senki se menjen át rajtuk,
és ne lehessen ott hallani állatok hangját.
Az ég madarai és az állatok is elmenekültek, eltűntek.
verso 11
Jeruzsálemet kőrakássá, sakálok tanyájává teszem,
Júda városait pedig elhagyatottá, és nem lesz lakójuk.
verso 12
Ki elég bölcs, hogy megértse ezt?
Kihez szólt Jehova, hogy kihirdesse ezt másoknak?
Miért pusztult el az ország?
Miért perzselődött fel, mint a pusztaság,
ahol senki sem megy át?”
verso 13
Jehova így válaszolt: „Azért, mert elvetették törvényemet, amelyet nekik adtam, nem követték azt, és nem hallgattak szavamra.
verso 14
Ehelyett makacsul a saját szívüket követték, meg a Baálokat, ahogyan apáik tanították nekik.
verso 15
Ezért ezt mondja a seregek Jehovája, Izrael Istene: »Ürmöt etetek ezzel a néppel, és mérgezett vizet adok inniuk.
verso 16
Szétszórom őket a nemzetek közé, amelyeket sem ők, sem apáik nem ismertek, és kardot küldök utánuk, míg csak ki nem irtom őket.«
verso 17
Ezt mondja a seregek Jehovája:
»Legyetek értelmesek!
Hívassátok a gyászdalt éneklő asszonyokat,
küldjetek a hozzáértő asszonyokért,
verso 18
hogy siessenek, és kezdjenek siratóénekbe miattunk!
Ömöljön csak a könny a szemünkből,
és áztassa víz a szemünket!
verso 19
Mert siralom hangja hallatszik Sionból:
’Jaj, hogy feldúltak minket!
De nagy szégyen ért bennünket!
Elhagytuk az országot, lerombolták otthonainkat.’
verso 20
Halljátok csak meg Jehova szavát, ti asszonyok!
Fogadja be fületek a beszédét!
Tanítsátok meg erre a siratóénekre lányaitokat,
és tanítsátok meg egymásnak ezt a gyászdalt!
verso 21
Mert a halál bejött ablakainkon,
behatolt megerősített tornyainkba,
hogy elragadja a gyermekeket az utcáról
és a fiatalokat a közterekről.«
verso 22
Így szólj: »Ez Jehova kijelentése:
’Az emberek hullái úgy fognak elterülni, mint a trágya a föld színén,
mint a frissen levágott gabona az arató mögött,
és nem lesz, aki összehordja őket.’«”
verso 23
Ezt mondja Jehova:
„A bölcs ne dicsekedjen a bölcsességével,
az erős ne dicsekedjen az erejével,
és a gazdag se dicsekedjen a gazdagságával.”
verso 24
„Aki dicsekszik, inkább azzal dicsekedjen,
hogy éleslátása van, és ismer engem,
hogy én vagyok Jehova, aki odaadó szeretetet, jogot és igazságosságot gyakorlok a földön,
mert ezekben gyönyörködöm” – ez Jehova kijelentése.
verso 25
„Jönnek napok – ez Jehova kijelentése –, amikor számadásra vonok mindenkit, akit körülmetéltek, és mégis körülmetéletlen:
verso 26
Egyiptomot, Júdát, Edomot, az ammonitákat, Moábot, és mindazokat a pusztában lakókat, akik lenyírják a halántékukat. Mert minden nemzet körülmetéletlen, és Izrael egész népe körülmetéletlen szívű.”
Libros
