chapter 2
ANnak okairt o te ember meg nem mentheted maga dot / valaki vaǵ / ki māſt itilſʒ. Mert ez dologual hoǵ māſt itilſʒ / te magadot kārhoztatod. Mert vǵanazonokot tîſʒed te / ki māſt itilſʒ.
Tugǵuk kedig hoǵ az iſtennek itilete igaſſāg ſʒerint vaǵon / azoknak el lene / kik illʼen dolgokot tiſʒnek.
Gondolodi kediglen̄ ezt o ember / ki azokot itiled / kik illʼen dolgokot tîſʒnek / ęs vǵanazonokot tîſʒed / hoǵ te elmeheſſ az iſtennek itiletnek eloͤtte?
Auaǵ az iſtennek naǵ io vol tāt / ęs tuͤrîſît / ęs kegelmeſſighît megvtālodi? ęs nem tudodi / hoǵ az iſtennek io volta tighedet arra int / hoǵ îletedet megiobbijczad.
De az mint az te keminſighed vaǵon / ęs az te ſʒuͤed / mellʼ nem tud iouā lenni / az iſtennek haragiāt gherieſſʒed te magadra / az haragnak nap iān̄ / mellʼen̄ ńiluān̄ liſʒen az iſtennek igaz itilete /
ki megfizet mindennek az mint az uͤ czelekedetek vaǵon /
azoknak / kik az io muͤelke detben megmaraduān̄ / duͤczoͤſighet / ęs tiſʒteſſîghet / ęs halhatatlan îletet kereſnek / oͤroͤk iletet fizet.
Azokra kediglen̄ / kik hāborgok / ęs kik az igaſſāgnak nem enghednek / hanem az hamiſſāgnak enghednek /
meghāborodās / ęs harag iuͤ / ęs ſańaruſāg / ęs keſeruͤſig ioͤuendoͤre / minden embernek lelkînek ellene / ki gonoſʒt czelekedik. Eloͤſſʒoͤr az Sido n̄ipnek lelkinek ellene / azvtān̄ az Goͤroͤg nipnek lelkinek ellene ęs.
Duͤczoͤſi ghe liſʒen kediglen̄ / ęs tiſʒteſſîghe / ęs bikeſighe mindennek / ki iot cze lekedik. Eloͤſſoͤr az Sido nipnek / azonkippen̄ az Goͤroͤg nipnek ęs
Mert ninczen ſʒemilnek tekintete az iſtennēl.
Mert valakik toͤruin nēlkuͤl vitkeztenek / toͤruin nēlkuͤl veſʒnek ęs el / ęs valakik az toͤruinben vitkeztenek az toͤruinnek āltala itiltetnek meg.
Mert nem azok igazak az iſtennēl / kik az toͤruint halgattʼāk / hanem kik az toͤr uint muͤelkedetekuel betoͤltik / azok az igazak.
Mert mikoron̄ az po gānok / kiknek toͤruińek ninczen az termiſʒetnek toͤruińît betęlleſijtik azok mikoron̄ toͤruińek ninczen / uͤnoͤnmagok vadnak magoknak toͤruiń helʼett /
kik megmutattʼāk az megirott toͤruinnek czelekedetit / kik nek egetembe az uͤ lelkieſmēretek tanubizonſāgot tiſʒnek / ęs az uͤ gondolati uͤkoͤzoͤttoͤk uͤkoͤt auaǵ vādollʼāk / auaǵ megmentik az napon̄
mikor megitili az vriſten az embereknek ſʒuͤoͤknek titok dolgait / az Ieſus Chriſtuſnak āltala / mint az en euangeliumomban vaǵon.
Imę te Sidonak neueztetel / ęs magadot ǵoͤnoͤrkoͤtteted az toͤruinben / ęs diczekedel az iſtenben /
ęs tudod az uͤ akarattʼāt / ęs azokot diczired az mellʼek ieles dolgok / az toͤruinboͤl erre tanijtatuān̄ /
ęs hiſʒed te ma gadot vakoknak vezerinek lenned / ęs vilāgoſſāǵnak az ſoͤtitſigben / eſʒteleneknek tanijtoiānak /
tudatlanoknak doctorānak / ęs ollʼ embernek hoǵ kinēl az toͤruinnek āltala az iſtennek eſmēretinek / ęs igaſſāgnak mogǵa ligen.
Annak okairt ki egebet tanijtaſʒ / te magadot nem tanijt tod. Ki ezt hirdeted hoǵ nem kell orozni / orozāſt tiſſʒ.
Ki azt mon dod hoǵ nem kell hāzaſſāgtoͤriſnek buͤnibe eſni / hāzaſſāgtoͤriſnek buͤnibe eſel. Ki az bāluāńokot ātkozod / bāluāńimādāſnak buͤniben lelecćzel.
Ki az toͤruiń feloͤl diczekedel / az toͤruinnek megſʒeghiſinek āltala az iſtent tiſʒteletlenſiguel illeted.
Mert az iſtennek neuit tuͤirettetek ſʒidalmazzāk az pogān nipek koͤzoͤtt / mikippen̄ meg va ǵon iruan̄.
Mert az koͤrńuͤlmetelis bizoń haſʒnāl / ha az toͤruint megtartod / hoǵha az toͤruint megſʒeghed / az te koͤrńuͤlmeteliſed koͤrńuͤlmeteliſ nelkuͤl valo teſtę vāltozott.
Annak okairt ha az koͤrńuͤlmeteliſ nēlkuͤl valo nip megtartānǵa az toͤruint / mellʼnek megtartāſābol igazulāſt vār / nemde ez illʼen embernek koͤrńuͤlmeteliſ nēlkuͤl valo teſte koͤrńuͤlmeteliſirt vîtetiki?
Ęs nemde megitili tighedet az koͤrńuͤlmeteliſ nēlkuͤl valo nip / ki az termiſʒetnek toͤruińit tar ta / ha az toͤruint megtartānǵa / ki az toͤruinnek betuͤinek / ęs az koͤrńuͤlmeteliſnek āltala az toͤruint megſʒeghed?
Mert nem az / az Si do az ki embereknek lāttāra Sido. Sem az / az koͤrńuͤlmetelis / mel lʼet tiſʒnek az teſten̄ embereknek lāttāra.
Hanem az / az Sido / az ki titkon̄ Sido / ęs az ſʒuͤnek koͤrńuͤlmeteliſe az igaz koͤrńuͤlmetelis / mellʼ lilek ſʒerint liſʒen / nem betuͤ ſʒerint / mellʼnek diczirete nem emberektuͤl vaǵon hanem az iſtenfuͤl.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly