chapter 12
ANak okairt atʼāmfiai kirlek tuͤtoͤkoͤt az iſtenn̄ek irgalmas voltāra / tegîtek ezt hoǵ az tuͤ teſtetek legen îloͤ āldozat / ęs ſʒent / ęs az iſtennek kellemetes / ęs az tuͤ iſteni ſʒolgālattok okos legen /
ęs ez vilāgnak ābrāzattʼāhoz magatokot ne agǵātok / hanem elvāltoztaſſātok magatokot az tuͤ ērtelmeteknek megvyulāſānak āltala / hoǵ meglāſſātok mi legen az iſtennek akarattʼa / mi ligen io / ęs kel lemetes / ęs foǵatkozāſ nelkuͤl valo dolog.
Mert mondom ezt az iſtennek aiāndîkānak āltala mellʼ ennękem adattatęk / mindennek ki tuͤkoͤzoͤttetek forog / hoǵ valaki fellʼebb ne ērczen uͤmagārul mint ērteni kęll. hanem vǵ ērczen / hoǵ mîrtikletes legen / ęs iozan.
Mert mikippen̄ egǵ teſtben ſok tagunk vaǵon nem minden tagok nak kediglen̄ egǵ muͤelkedetek vaǵon /
ezenkippen̄ ſokan̄ egǵ teſtet ti ſʒuͤnk az Chriſtuſban / feienkid kediglen̄ egǵmās māſikunknak ta gai vaǵunk.
Demaga kuͤloͤmbb-kuͤloͤmbb aiāndikink vadnak az iſten tuͤl / muͤnekuͤnk adatott aiāndikok ſʒerint / akar monǵam az irāſnak maǵarāzāſānak aiāndikāt / mellʼ az huͤtnek riſʒe ſʒerint vaǵon /
akar az aiāndikot / mellʼuel egǵ / māſnak ſeghijtſîghet tiſʒen ſʒolgālattiteluel / akar az tudomānnak aiāndikāt / mellʼuel valaki māſt tanijt /
akar azt mellʼuel valaki māſt intis ſʒerint valo beſʒiduel iora int / akar azt / mellʼuel valaki egǵuͤǵuͤſîguel māſnak adakozik / akar az mellʼuel vala ki egebeknek eloͤtte ſʒorgalmatoſſāgual tud iārni / akar azt mellʼuel valaki ńomorulton̄ koͤńoͤruͤl / ęs ezt tiſʒi vidām ſʒuͤel.
Tetteteſſig nēlkuͤl valo ſʒeretet legen bennetek / az gonoſʒ dolgot ǵuloͤllʼîtek / az io dologhoz ragaſʒkogǵatok /
atʼafiūi ſʒeretetnek āltala egǵmāſt ſʒereſſitek. Eǵgitek māſtoknak eloͤl uͤgekezzik tiſʒteſſighet tenni /
az tuͤ dolgotokban reſtek ne legetek / buzgo lelkuͤek legetek / az uͤdoͤnek ſʒolgāl lʼatok /
io reminſigben liuin̄ oͤruengetek / az ſańaruſāgot bikeſiguel tuͤr ijtek / imādſāgban ſʒuͤntelen foglalatoſok legetek /
az tuͤ marhātokbol az ſʒenteknek riſʒt tegetek az uͤ ſʒuͤkſighekben / vendig fogadok legetek /
Iot ſʒollʼatok azok feloͤl kik tuͤtoͤkoͤt uͤldoͤznek / iot ſʒollʼatok mon dām / ęs gonoſʒt nekiek ne kiuānńatok.
Oͤruͤllʼetek azokual / az kik oͤr uendeznek / ęs ſiriatok azokual az kik ſirnak.
Eǵgitek egǵ io ſʒuͤel ęs akaratual legen. Fen̄ ne ērczetek / hanem az alābb valokhoz illeſſîtek magatokot. Ne legetek keuilʼek tuͤ magatokban /
ſe valakinek gonoſʒirt gonoſʒt ne tegetek. Boͤlczeſiguel tiſʒteſſighes dolgokban foglallʼātok magatokot minden embereknek eloͤtte /
ha lehet / az meńire tehetſigtek vaǵon minden emberekuel bikeſigben illʼetek /
ne āllʼatok boſſʒut magatokrul ſʒeretoͤ atʼāmfiai / hanem agǵatok helʼt az haragnak. Mert meg vaǵon irua. Az boſſʒuāllāſt enre ām hadd / ęs en megāllom boſſʒudot / az vriſten monǵa.
Annak o kairt ha ēhezik az te ellenſighed / agǵ enni annak / ha ſʒomiuhozik / agǵ inńa annak. Mert ha ezt tēnded / îghoͤ ſʒenet fogſʒ ǵuͤyteni az uͤ feijre.
Meg ne ǵoͤzetteſſēl az gonoſʒ dologtul / ſoͤg ǵoͤzd meg az go noſʒ dolgot io dologual.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly