chapter 13
Minden lilek birtoka alatt ligen az naǵ miltoſāgban valo feiedelmeknek. Mert az feiedelemſîg ninczen egēbtuͤl / hanem az iſtentuͤl. Az mi feiedelemſighek vadnak kediglen̄ az iſtentuͤl ſʒereztettenek.
An nak okairt valaki ellene āll az feiedelemnek / az iſten ſʒerziſînek āll el lene. Az kik kediglen̄ ellene āllāndnak / uͤ magoknak kārhozatot ńernek.
Mert az feiedelmek ninczenek filelmekre azoknak / kik iot cze lekednek / hanem azoknak kik gonoſʒt. Akarodi kediglen̄ hoǵ ńe fîllʼ az feiedelemtuͤl? Az mi io azt teged / ęs diczireted liſʒen abbol.
Mert iſtennek ſʒolgāia / ki teneked iodra vaǵon. Ha kediglen̄ gonoſʒt tiſſʒ fîllʼ. Mert nem hijāba viſeli az toͤrt. Mert iſtennek ſʒolgāia / boſſʒuāllo az haragban / azon̄ ki gonoſʒt czelekedendik.
Annak okairt birto kok alatt kell lenni / nemczak haragtul valo filtetekben / hanem annak okairt ęs / hoǵ az lelkieſmēret erre int.
Mert ezirt fizettek adot ęs. Mert iſtennek ſʒolgai / ęs ebben minden ereiekuel magokot foglal lʼāk.
Agǵātok meg annak okairt mindeneknek az miuel tartoztok kinek toͤruiń adoual tartoztok / toͤruiń adot agǵatok / kinek oſtor adoual tartoztok / oſtor adot agǵatok / kinek filelemuel tartoztok / filelem uel legetek hozzāia / kinek tiſʒteſſiguel tartoztok tiſʒteſſîghet tegetek neki.
Senkinek ſemmiuel ne tartozzatok / hanem ewel hoǵ egǵmāſt ſʒereſſîtek. Mert az ki māſt ſʒeret az toͤruint betoͤltoͤtte.
Mert amaz paranczolatok. Ne lelecćzēl hāzaſſāgtoͤriſnek buͤnîben. Ne liǵ ǵalkos. Ne orozz. Ne monǵ hamiſſ tanubizonſāgot. Ne legen gonoſʒ kiuānſāg benned / ęs ha valami egēb paranczolat vaǵon / ſum ma ſʒerint ez beſʒidben foglaltatik be. Tudni illik Szereſſed az te koͤzel valo emberedet / mint te magadot.
Az ſʒerelem az koͤzel valo embernek gonoſʒt nem czelekedik. Annak okairt az toͤruinnek betellʼe ſijtiſe az ſʒerelem.
Ieleſben̄ ezirt / mert tugǵuk az uͤdoͤt hoǵ ideie legen immāran̄ muͤnekuͤnk az ālombol felſerkennuͤnk. Mert moſtan̄ koͤzelben vaǵon az uͤduoͤſſîg muͤnekuͤnk / hoǵnemmint akkoron̄ mikoron̄ hiſſʒuͤk vala.
Az ij eloͤhalladott / az nap kediglen̄ elkoͤzelghet. Annak okairt veſſuͤk le az ſoͤtitſignek czelekedetit / ęs oͤltoͤzzuͤnk az vilagoſſāgnak feǵueribe /
iāriunk îkeſen̄ / mint napual. Nem dobzodāſokban̄ / ęs riſʒegheſkediſekben / nem āǵban valo ǵoͤńoͤ ruͤſighes îletnek viſeliſiben / ęs buiālkodāſokban / nem hāborkodāſban / ęs māſra valo iriǵkediſben /
hanem az Ieſus Chriſtuſt vegitek fel oͤltoͤzetetekben / ęs az teſtnek gonǵāt ne viſellʼîtek gonoſʒ kiuānſāgokra.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly