chapter 3
EL kezǵuͤk eſmęglen̄ muͤ magunkat tuͤnektek aiānlanunk. Szuͤkoͤſoͤk vaǵunk ollʼ leuelek nēlkuͤl kikben muͤ magunkat aiānlʼuk tuͤnektek mint nikik / auaǵ ollʼ leuelek nēlkuͤl kiben tuͤ muͤnkoͤt aiānlʼatok.
Tuͤ vattok az muͤ leueluͤnk / kik meg vattok irua az muͤ ſʒuͤuͤnkben / mellʼ leuelet minden emberek ērtenek / ęs oluaſnak /
mikoron̄ meg mutattʼātok / hoǵ az Chriſtuſnak leuele legetek / mellʼet muͤ ſʒolgāltatānk / mellʼet muͤ irānk / nem tintāual / hanem az îloͤ iſt ennek lelkiuel / nem kuͤ tāblākon̄ / hanem az ſʒuͤnek huſbol valo tāblāiān̄.
Illʼen reminſighuͤnk vaǵon kediglen̄ az iſtenben az Chriſtuſnak āltala / nem hoǵ alkolmaſok leguͤnk muͤ magunktul valami iot gondolnunk / mint muͤ magunktul gondolnonk / de ha valamire alkolmaſok vaǵunk / ez az iſtentuͤl vaǵon /
ki alkolmas ſʒolgakkā tuͤn muͤnkoͤt az vy teſtamentomnak / nem betuͤ ſʒerint valo irāſnak hanem az lilek ſʒerint valonak. Mert az betuͤ halālt hoz. Az lilek kediglen̄ iletet ād.
Hoǵ ha duͤczoͤſigben volt az halālnak ſʒolgāltatāſa az betuͤkben / mellʼet koͤueken̄ irtanak vala meg / anńira hoǵ az Iſra elnek fiai nem nîzhetnînek az Moyſeſnek orćzāiāra az uͤ ſʒininek duͤczoͤſigben valo voltairt / mellʼnek ereie el vēſʒ /
miirt nem volna inkābb duͤczoͤſigben az lileknek ſʒolgāltatāſa?
Mert ha az kārhozatnak ſʒolgāltatāſa duͤczoͤſigben vala / naǵual inkābb feluͤl halagǵa azt az duͤczoͤſigben az meg igazulāſnak ki ſʒolgāltatāſa.
Mert duͤczoͤſig ben ſem volt az mi meg duͤczoͤuͤltetett imez egǵ riſʒîben / az felettibb valo duͤczoͤſignek okairt.
Mert ha duͤczoͤſigben volt az / az minek ereie el fog vala veſʒni / naǵual inkābb duͤczoͤſigben vaǵon az / az mi ereiben meg marad.
Annakokairt mikoron̄ illʼen reminſighuͤnk ligen naǵ ſʒabadſāgual illʼuͤnk /
ęs nem akkippen̄ / mikippen̄ Moyſes tiſʒen vala / ki fedelt tiſʒen vala az uͤ orćzāiāra / hoǵ az Iſraelnek fiai ne nîznînek annak vîghîre / mellʼnek ereie el fog vala veſʒni.
De meg vakula az uͤ ērtelmek. Mert mind ez mai napiglan̄ vǵan azon fedel marad meg az o teſtamentumnak oluaſāſāban / ęs el nem vîſʒik az fedelet / mellʼnek ereie az Chriſtuſnak āltala el fog veſʒni.
De mind ez mai napiglan̄ mikoron̄ az Moyſeſt oluaſſāk az uͤ ſʒuͤoͤkre vaǵon vetue az fedel.
De mihelʼen̄ az vr iſtenhez fordulāndnak / legottan̄ el vîtetik az fedel.
Az vr iſten kediglen̄ lelki āllat. Az holott kediglen̄ az vr iſtennek lelke vaǵon / ott ſʒabadſāg vaǵon.
Muͤ kediglen̄ mindńā iān̄ be nem fedezett orćzāual nîzzuͤk az vr iſtennek finloͤ duͤczoͤ voltāt / ęs azt egebeknek lātni agǵuk mint egǵ tuͤkoͤrben / ęs vǵan azon ābrāzatra vāltoztatunk / egǵ duͤczoͤſigboͤl mās duͤczoͤſigbe / mint kik az vr iſtennek lelkiuel vāltoztunk el.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly