chapter 2
DE el vighezîm en ezt en magamban hoǵ az en tuͤ koͤzitekbe meniſemuel eſmęglen̄ bānatot ne tegek tuͤ nektek.
Mert ha en keſeruͤſiguel illetlek tuͤtoͤkoͤt ki czoda vighaſʒtal meg enghemet / hanem czak az ki keſeruͤſiguel illettetik en tuͤlem?
ęs ezirt irām meg tuͤnektek ez dolgot / hoǵ keſeruͤſighet ne vennîk azoktul / ha hozzātok mentem volna / az kiktuͤl oͤroͤmet kell vala ennekem vennem. Reminlem vala ezt mind tuͤ feloͤletek / hoǵ ez en oͤroͤmem mind tuͤ oͤroͤmetek legen.
Mert nag ſańaruſāgbol / ęs ſʒuͤemnek bānattʼāban irîk tuͤnektek / ęs ſok koͤńuͤ hullataſoknak āltala. Nem azirt hoǵ keſeruͤſiguęl illetnilek tuͤtoͤkoͤt hanem hoǵ meg eſmērnętek / minemuͤ naǵ buͤ ſʒerelmem ennekem va ǵon tuͤ hozzātok.
Hoǵ ha valaki keſeruͤſiguel illetett / nem enghemet illetett keſeruͤſiguel / hanem czak riſʒ ſʒerint / hoǵ tuͤtoͤkoͤt mind ńāian̄ meg ne nehēzijtenilek.
Elęg ez illʼen embernek az meg feddis / mel lʼet ſokan̄ tuͤttetek /
vǵ hoǵ viſʒhontag tartoſʒtok inkābb uͤneki buͤnît meg boczātni / ęs uͤtet meg vighaſʒtalni / hoǵ az naǵ bānatnak mi atta ez illʼen hirtelen el ne veſſʒen.
Annakokairt kirlek tuͤtoͤkoͤt tegîtek ezt / hoǵ az tuͤ uͤ hozzā valo ſʒerelmeteknek legen ereie.
Mert ez vigre irtam vala tuͤnektek hoǵ meg eſmērnîlek tuͤtoͤkoͤt / ęs bizonſā got vennîk tuͤ feloͤletek / hoǵ ha mindenekre enghedelmeſek legetek.
Az kinek kediglen̄ valami buͤnît meg boczāttʼātok / en ęs meg boczātom. Mert en ęs ha valami buͤnt boczāttam meg / az kinek meg boczāttam / tuͤ irettetek boczāttam meg / az Chriſtuſnak eloͤtte /
hoǵ az ſātān muͤnkoͤt magānak ne foglalna. Mert iol tugǵuk az uͤ gondolatit.
Mikoron̄ kediglen̄ Troāſba mentem volna predikāllani / ęs ayto ńilt volna ennekem az vr iſtennek āltala /
ńugodalmam nem luͤn az en lelkemben / annakokāirt hoǵ nem talālām ott az Tituſt az en atʼāmfiāt / de azokot el haǵuān̄ Macedoniāba menîk.
Hālā kediglen̄ az iſtennek / ki mindenkoron̄ ǵoͤzedelmet vall muͤ āltalunk az Chriſtuſban / ęs az uͤ eſmēretinek illattʼāt ki ielenti en āltalam min den helʼen̄.
Mert az Chriſtuſnak io illattʼa vaǵunk az iſtennek / azok ban az kik uͤduoͤzuͤlnek / ęs ezekben ęs az kik el veſʒnek.
Imezeknek / bizoń az / hoǵ halālnak vaǵunk illattʼa az halālra / amazoknak kediǵ îletnek vaǵunk illattʼa az iletre. Ęs ezekre kiczoda alkolmas?
Mert nem vaǵunk ollʼak / mint ſokan̄ tîſʒnek kufārok ſʒokāſa ſʒerint / āruba vetuin̄ az iſtennek ighiit / hanem mint kik tiſʒtān̄ czelekeduͤnk / ęs mint kik az iſtennek ihliſiboͤl az iſtennek eloͤtte ſʒolunk az Chriſtuſnak āltala.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly