chapter 7
ANnakokairt ſʒerelmes atʼāmfiai mikoron̄ illʼen ighi retink legenek muͤnekuͤnk tiſʒtijczuk meg magunkot az teſtnek / ęs az lileknek fertelmeſſighiboͤl / îletuͤnk ben foǵatkozās nelkuͤl valo tiſʒtaſāg legen / iſteni fi lelemuel egetembe.
Vegetekbe magatokba muͤnkoͤt / ſenkinek hamiſſāgot nem tuͤttuͤnk / ſenkit meg nem doͤglettuͤnk / ſenkit telhetet lenuͤl meg nem czaltunk.
Nem azirt mondom ezt hoǵ tuͤtoͤkoͤt kārhoztaſſalak / mert ennek eloͤtte meg mondām tuͤnektek / hoǵ az muͤ ſʒuͤeinkben vattok / hoǵ egǵuͤtt illʼuͤnk / ęs egǵuͤtt hallʼunk.
Naǵ bi zodalmam vaǵon ennekem tuͤ feloͤletek. Naǵ diczekediſem vaǵon ennekem tuͤ feloͤletek. Be telîm vigaſʒtalāſual / felette ighen buͤoͤlkoͤ doͤm oͤroͤmuel minden ſańaruſāghinkban.
Mert mikoron̄ Macedo niaba mentuͤnk volna / az muͤ teſtuͤnknek ſemmi ńugodalma nem luͤn hanem mindenben ſańaruſāgot ſʒenueduͤnk vala. Kuͤluͤl hadakozāſok valānak / beloͤl retteneteſſighek.
De maga az ki meg vigaſʒtallʼa azo kot / kik ńomoruſāgba eſtenek / meg vigaſʒtala muͤnkoͤt az Tituſnak hozzānk ioͤuiſinek āltala.
Nem czak az uͤ hozzānk ioͤuiſinek āltala kediglen̄ / hanem annak felette az vigaſʒtalāſnak āltala / mellʼ vigaztalāſt vuͤtt tuͤletek mikoron̄ meg beſʒillenę muͤnekuͤnk az tuͤ muͤ hozzānk valo kiuānſāgtokot / az tuͤ ſiralmatokot / az tuͤ en hozzām va lo / ſʒorgalmatoſſāgtokot / anńira hoǵ annāl naǵubb oͤroͤmben luͤttem ligen.
Mert ha igaz ſʒinte meg ſʒomorijtottalak ęs tuͤtoͤkoͤt az en leuelemnek āltala / nem bānom / iollehet bāntam vala. Mert lātom hoǵ az leuel meg ſʒomorijtott tuͤtoͤkoͤt / iollehet egǵ ideig.
Moſtan̄ oͤruͤloͤk / nem azirt hoǵ meg ſʒomorijtottalak tuͤtoͤkoͤt / hanem hoǵ ſʒomoruſāgot ſʒenuettetek ileteteknek meg iobbijtāſāra. Mert iſten ſʒerint ſʒenuettetek ſʒomoruſāgot / vǵ hoǵ ſemmi nemuͤ dologban en miattam kārt nem vallottatok.
Mert az ollʼan bānat / mellʼ iſten ſʒe rint vaǵon / uͤduoͤſſigre valo iletnek meg iobbijtāſāt ſʒerzi / mellʼ bāna tot nem hoz / viſʒhontag ez vilāgnak bānattʼa halālt hoz.
Mert az dolog / hoǵ iſten ſʒerint meg ſʒomorottatok volt / meńe io dologban va lō ſʒorgalmatoſſāgot ſʒerze tuͤ bennetek / ſoͤg magatok mentiſiben va lo elęg titelt / ſoͤg miltatlan dolgon̄ valo meg indulāſt / ſoͤg filelmet / ſoͤg io kiuānſāgot / ſoͤg io dolgoknak koͤuetiſinek buzgoſāgāt / ſoͤg boſſʒuāllāſt. Mert mindenben meg mutatātok hoǵ buͤntelenek legetek az dologban.
Annakokairt iollehet irîk tuͤnektek / nem tuͤm ezt az emberirt / ki meg ſērtett vala / ſem azirt ki meg ſertetett vala / hanem ezirt / hoǵ ńiluān̄ lenne tuͤ koͤzoͤttetek az iſtennek eloͤtte az muͤ irettunk valo ſʒorgalmatoſſāgtok.
Annakokairt vigaſʒtalāſt vuͤnk az tuͤ vigaſʒtalāſtokbol / ſoͤg annak felette naǵubb oͤroͤmben luͤnk az Tituſnak oͤroͤmēirt hog az uͤ lelkît tuͤ mind ńāian̄ meg ńugottātok ligen.
Hog ha valamit uͤ eloͤtte tuͤ feloͤletek diczekettem / ſʒigenben̄ nem marattam ligen / hanem hoǵ mindeneket igazān̄ ſʒoltam ligen tuͤnēktek / azonkippen̄ az muͤ diczekediſuͤnk ęs / az mellʼuel îltem vala az Titus eloͤtt / igaz dolog luͤn.
Ęs felette ighen naǵ io ſʒuͤ uel vagon tuͤ hozzātok / mikoron̄ meg emlegheti mind az tuͤ enghedel mes voltotokot mikippen̄ naǵ filelemuel fogattātok ligen uͤtet.
Oͤruͤ loͤk rayta hoǵ minden dolgokban bizhatom tuͤ hozzātok.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly