chapter 6
SEghijczîghet tiuin̄ kediglen̄ kiruͤnk ęs / hoǵ az iſten nek kedwît hijāba ne vegitek.
Mert ezt monǵa / Az kelloͤ uͤdoͤben meg halgatālak tighedet / ęs az uͤduoͤſſig nek napiān̄ ſeghijcziguel luͤk teneked. Im moſtan̄ vaǵon az kellemetes uͤdoͤ / im moſtan̄ vaǵon az uͤduoͤſ ſignek napia.
Sohul ſemmi bāntāſt ne teǵuͤnk / hog az ſʒolgalat titelben vitket ne talāllʼānak /
hanem mindenekben ionak mutaſſuk ma gunkot / mint iſtennek ſʒolgai / ſok tuͤriſben / ſańaruſāgokban / ſʒuͤkſighekben / ńomoruſāgokban /
vereſighekben / toͤmloͤćzoͤziſekben / reānk valo tāmadāſokban / munkālodaſokban / viǵāzāſokban / buͤytoͤliſekben /
tiſʒtaſāgban / tudomānban / io kedwel valo ſʒenuediſben kegelmeſſigben / ſʒent lilek iſtenben / nem tettetes ſʒeretetben /
igaſſāg nak beſʒidîben / iſtennek hatalmas voltāban / az igaſſāgnak feǵuerinek āltala / mellʼek iobb kēz feloͤl / ęs bal kēz feloͤl valok /
tiſʒteſſignek / ęs ǵalāzatnak āltala / ſʒidalom beſʒîdeknek / ęs diczireteknek āltala / mint ha czalārdok volnānk / de maga igazak /
mint ha eſmeretlenek volnānk / demaga eſmerteſek / mint ha igaz meg halnānk / ęs im îluͤnk / mintha vereſiguel meg feddettenek volna muͤnkoͤt / ęs kik meg nem oͤlettettuͤnk /
mintha mindenkoron̄ bānkodnānk / demaga mindenkoron̄ oͤruͤluͤnk / mintha ſʒeghińek leǵuͤnk / demaga kik ſokakot kazdaghijtunk meg / mintha ſemmink nem volna / demaga kik mindent birunk.
O tuͤ Corinthuſbeliek az muͤ ſʒānk tuͤ reātok meg ńilt. Az muͤ ſʒuͤuͤnk ki ſʒileſedett /
nem vattok ſʒoroſſak muͤ bennuͤnk / hanem ſʒoroſſak vattok az tuͤ beleitekben.
Vǵan illʼen meg aiāndokozāſt ighirek kediglen̄ tuͤnektek mint fiaimnak. Szileſeǵgetek ki tuͤ ęs /
ęs az huͤtetlenekuel egǵ igāban ne iāriatok / mert mi riſʒes volta lehet az igaſſāgnak az hamiſſāgual? auaǵ mi koͤzoͤs volta lehet az vilāgoſſāgnak az ſoͤtitſiguel?
auaǵ mi egeneſſîghe lehet az Chriſtuſnak az Belialual? auaǵ mi riſʒe lehet az hiw nek az huͤtetlenuel?
auaǵ mi egeneſſighe lehet az iſtennek temploma nak az bāluańokual / mert tuͤ vattok temploma az iloͤ iſtennek mikippen̄ meg mondā az iſten. Vͤ bennek fogok lakozni / ęs uͤ koͤſʒtoͤk fogok iārni / ęs uͤnekiek iſtenek liſʒek / ęs uͤk liſʒnek ennekem nipem.
Annakokairt menńetek ki uͤ koͤzzoͤloͤk / ęs ſʒakagǵatok el uͤ tuͤloͤk / az vr iſten monga / ęs fertelmes āllatot ne illeſſetek / ęs en hozzām vîſʒlek tuͤtoͤkoͤt /
ęs az tuͤ atʼātok helʼibe liſʒek tuͤnektek / ęs tuͤ lîſʒtek ennekem fiaimnak / ęs leańimnak helʼibe / az mindenhato vr iſten monǵa ezt.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly